|
卫生部长阿汉峇峇再度口误，把1918年“西班牙流感”（Spanish Flu ）讲成“催情剂”（Spanish Fly），被网民群起嘲笑批评。 据悉，当时他正在博特拉大学发表演说，影片中，他一时口误把“西班牙流感”（Spanish Flu）说成“催情剂”（Spanish Fly）”。尽管只是一时失误，但已经在社媒流传开来，成为网民及在野议员的最热话题。
根据网民上传的视频，阿汉峇峇当时提到有280万人因感染冠病逝世，并在提到1916年西班牙出现大流感时，把“FLU”（流感）误读为“FLY”（苍蝇）。不过，部长也迅速意识到发音错误，并即时纠正本身用词。 “不是‘西班牙苍蝇’，是西班牙病毒。” Spanish Fly的直译为西班牙苍蝇，这类昆虫含有芫菁素，在古代是用作春药，现代用语则有催情剂的意思。 这段视频是他于今年4月2日，在博特拉大学医院礼堂，推介一本书时所发布的致词。 阿汉峇峇口误的视频，也让卫生部长和Spanish Fly，登上推特马来西亚排行榜。 值得一提的是，阿汉峇峇不是首次上演失言情况，2020年3月，他因为喝温水能够避免感染新冠病毒的说法，被众人批评。此外，阿汉峇峇也曾在2020年4月口误，说自己曾与“500个国家”进行视频会议，沦为网民的笑柄。  卫生部长再闹笑话 把“流感”说成“催情剂”！（图：东方日报） 一些反对党议员也嘲讽阿汉峇峇，其中，公正党峇央峇鲁国会议员沈志勤在推特贴文说，“从温水到‘西班牙苍蝇’，真好的笑话。”、班底谷国会议员法米则说：“阿汉峇峇，有西班牙苍蝇？！”并附上一个舍脸笑的表情符号。 人权律师西蒂卡欣则贴文说，根据生产商，“西班牙金苍蝇”（Spanish Gold Fly）是100%天然和植物制造的女性催情药。 净选盟2.0前主席安美嘉贴文说：“我们并没有要求过要有这种笑话。不知道西班牙的苍蝇们会怎么说这件事情。” ">Loading Tweet...
|
.gif)
罗马军团 发表于 13-7-2021 09:00 AM
@Engineer ，
@thunder ，
@JowY ，
他是你们的校友？
dupont378 发表于 12-7-2021 09:37 PM
他也是马大毕业的 ？
人无完人 发表于 13-7-2021 12:19 PM
口误难免。只是他太乞人憎，所以才那么多的嘲弄。
本周最热文章
ADVERTISEMENT
581
2