文/图分享:Hellowings
![]() Photo credit: sanfamedia.com via VisualHunt / CC BY-ND
‘吃饭’不仅是吃‘饭’ 还记得曾有来台湾学习中文的外国朋友困惑地对我说, 为什么你们台湾人说完‘走啰,吃饭啰!’结果跑去吃面? 说好的吃‘饭’呢? 由此可知,光是用餐前的用语,就可以先得知台湾人普遍以香Q的米饭为主食。 去‘吃饭’并不只是单纯的吃‘饭’! ‘吃饭’代表的是去用餐,想吃面吃冬粉吃水饺吃到饱,自然都是‘吃饭’的一部分。 ‘呷饭皇帝大’ 镜头拉到台湾,‘吃饭皇帝大’是句时能听闻的台湾闽南谚语,简单来说就是‘没有什么比吃饭更重要,天大的事情也得等吃完饭后再说。’
那么在台湾吃饭时又有什么该注意的地方呢? 1. 上座与下首 中式的用餐礼节中,座次是很重要的一环。其规则源自中国儒家思想,长幼有序、尊卑有分。一般来说,距离门口最远、置中靠墙的位置为上座,接着是两侧的座位,其中右手边座位的地位又高于左手边。所以顺序会变成:上座、右一、左一、右二、左二……方桌或圆桌都适用于这项规则。以场合来看,尊者居上座,卑者坐下首;长者居上座,幼者坐下首;师长居上座,学生坐下首;客人居上座,主人坐下首。不过呢,大原则不变的情况下(心里表示尊敬的情况下),现在台湾人用餐时的座次其实是很弹性的,像是阿嬷可能有特别想坐在小孙子旁边欣赏‘无牙进食秀’的时候,那么‘上座与下首’也不及‘方便’重要。 2. 长辈优先 一般来说,在家用餐,晚辈应该主动进厨房帮忙、布置碗筷。等到全员各就各位,也必须等待长辈/上级动筷、咬下第一口,才轮到晚辈/下级挟菜。但一般家人朋友聚餐并不会这么严肃啦,反而很常见长辈叫晚辈先挟先吃,不用拘束。 3. 吃饭不可以说话 台湾小孩都有不少在餐桌上听过长辈训斥‘吃饭不要说话’的经验。这句教诲的意思并非要求整场用餐时间都只能安静肃穆的进食,而是当口中有食物时,应该阖上嘴唇细嚼慢咽,不宜发出声响甚至高谈阔论。这件事情现在还是很重要噢,尤其是在公众场合,更不可以当众打嗝,若是影响到别桌的客人,可能会被白眼,更可能在背后被笑家教不良喔! 4. 公筷母匙、以碗就口 除了每个人自己手边的碗筷,每道菜旁都有其专属的筷子,让用餐人在挟取餐点时更加的卫生。缺点是常常容易不小心就这样视公筷为己筷,发现时早就为之已晚,所以必须多准备几双公筷预备!不过现在这项习俗几乎只有吃中式合菜的餐厅才看得到啰,不介意的人自然可以省了这个麻烦。以碗就口则是捧着碗或食物靠近嘴巴,而非弯下腰以嘴巴靠近食物。也不可以在公家的菜盘上挑三拣四,非常不礼貌。 5. 饭后礼节 将筷子横放在碗盘上,代表用餐完毕,但晚辈需得等待长辈停筷才能摆上,长辈离席才算真正用餐结束。若是必须中途离席,则要先向长辈请示,得到许可以后表明‘大家慢用’再离席。若是口中有食物残渣,需避免在公众场合剔牙。 6. 筷子禁忌 绝对不可以把筷子竖在饭里,因为样子会像是插在香炉里的香,貌似在祭拜着什么。通常在一碗生米中插上香是祭祀时供好兄弟食用的,因此非常不适当。也有说法是古时行刑时给死囚的最后一顿饭,也像葬礼上给先人的脚尾饭,等于咒骂他人死,算是大忌。另外,也不可以用筷子敲碗,因为这是乞丐乞食的动作。 *题外补充:网路用语中,‘敲碗’则衍生成期待对方发表更新的意思。 其实说起中式的用餐礼仪真是不胜枚举,不过对于想来台湾品尝美食的朋友来说,别担心~先来就对了!当你去到名闻遐迩的夜市,记得把口水擦一擦就好啦~来,干杯! ![]() Photo credit:http://blog.xuite.net/sammi/life
|