新加坡一名年輕女郎在新年期間開車到親友住家拜年時,因違規停車而接到一張“罰單”,不過,原本感到擔心的她定睛一看後,馬上鬆了一口氣,因該名善良交警竟在罰單上寫著:“I give you chance, Happy new year.(我给你機会,新年快樂!)”讓這名女郎感動不已,且讓她的過年好心情不至於被破壞。
附上原文
A driver who had parked her car illegally while visiting her newborn nephew during Chinese New Year received a pleasant surprise on Saturday, when she was let off by a parking warden who scribbled the message above on a blank ticket.
The driver, Ms Jocelyn Loh, posted the picture on her Facebook page. The photo was later posted on Stomp by another user.