最近有个懊恼, 就是不懂称呼同样辈份的陌生人士。我怕叫错称呼,会得罪人家,让别人觉得不开心。 我发现,马来人的叫法就简单很多,他们的称呼都是围绕在“Abang”, “Kakak”或“Adik”。 如果是华人,辈份大过自己10岁的,要称呼为Uncle / Aunty,辈份小过自己10岁,可以叫对方弟弟或妹妹。 但是如果遇到辈份和你平等的陌生人,你们会叫什么呢?
|
lambert 发表于 3-4-2019 04:03 PM
一律叫老板
Thx2012 发表于 3-4-2019 03:44 PM
如果自己是60岁,当我遇到50岁,我叫Hey uncle,当我遇到同年的60岁,hey uncle, 当我遇到70岁的,hey 老Uncle...
yming2475 发表于 3-4-2019 03:18 PM
我是叫 ~~喂 或者 啊誰誰 過來一下
Fishtankfish 发表于 3-4-2019 04:34 PM
你肯定是某某老大
plastic 发表于 3-4-2019 04:15 PM
通常我只会有笑容的说:“hello!”和”bye bye”。
ADVERTISEMENT