|
查看: 1428|回复: 64
|
你们是怎么称呼陌生人的呢?
[复制链接]
|
|
|
本帖最后由 Fishtankfish 于 3-4-2019 04:36 PM 编辑
最近有个懊恼, 就是不懂称呼同样辈份的人士。
怕叫错还得罪人家, 人家不爽, 哈哈
马来人就简单很多
Abang, Kakak, Adik
华人的:
辈份大过你10岁: Uncle / Aunty
辈份小过你10岁: 弟弟/ 妹妹
辈份和你平等: 你们会叫什么呢?
同辈份你看上眼的对象: 会叫什么? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-4-2019 01:04 PM
来自手机
|
显示全部楼层
同等辈份叫靓女靓仔。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-4-2019 01:16 PM
来自手机
|
显示全部楼层
大十岁就叫uncle aunty，还不算老的上班族碰到大专生都要哭了.gif) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-4-2019 01:24 PM
|
显示全部楼层
喂，啊谁
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-4-2019 01:26 PM
来自手机
|
显示全部楼层
yooh_can 发表于 3-4-2019 01:16 PM
大十岁就叫uncle aunty，还不算老的上班族碰到大专生都要哭了
大十岁还没至于叫uncle aunty啦！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-4-2019 01:56 PM
来自手机
|
显示全部楼层
平輩的不就叫帥哥或美女咯 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-4-2019 01:57 PM
来自手机
|
显示全部楼层
夕阳子句 发表于 3-4-2019 01:24 PM
喂，啊谁
這種最沒禮貌 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-4-2019 02:03 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-4-2019 03:02 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-4-2019 03:18 PM
|
显示全部楼层
我是叫 ～～喂 或者 啊誰誰 過來一下 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-4-2019 03:44 PM
|
显示全部楼层
|
如果自己是60岁，当我遇到50岁，我叫Hey uncle，当我遇到同年的60岁，hey uncle, 当我遇到70岁的，hey 老Uncle... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-4-2019 04:03 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-4-2019 04:15 PM
|
显示全部楼层
|
通常我只会有笑容的说：“hello!”和”bye bye”。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 3-4-2019 04:31 PM
来自手机
|
显示全部楼层
lambert 发表于 3-4-2019 04:03 PM
一律叫老板
我知道做生意的一律叫老板
那在外面呢?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 3-4-2019 04:33 PM
来自手机
|
显示全部楼层
Thx2012 发表于 3-4-2019 03:44 PM
如果自己是60岁，当我遇到50岁，我叫Hey uncle，当我遇到同年的60岁，hey uncle, 当我遇到70岁的，hey 老Uncle...
小心那个老uncle有练太级KO你 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 3-4-2019 04:34 PM
来自手机
|
显示全部楼层
yming2475 发表于 3-4-2019 03:18 PM
我是叫 ～～喂 或者 啊誰誰 過來一下
你肯定是某某老大 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-4-2019 04:36 PM
|
显示全部楼层
沒有沒有沒有 ～～
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 3-4-2019 04:37 PM
来自手机
|
显示全部楼层
plastic 发表于 3-4-2019 04:15 PM
通常我只会有笑容的说：“hello!”和”bye bye”。
不会尴尬吗? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-4-2019 04:38 PM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-4-2019 04:39 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
3772 
142
