“广东话不是中文吗?” “无论是客家话、福建话的歌都是音乐的一种。” “马来西亚歌手茜拉当初到中国比赛时,中文也不太流利,需要翻译!” “新加坡和马来西亚都个多元文化国家,现在限定要流利中文?还真的多元啊!” 以上的批评皆是针对歌唱选秀节目新马版The Voice“好声音”的参赛资格,网友不明白为何主办单位禁止参赛者演绎方言歌,但却可以接受其他国家的语言。 “好声音”(The Voice)是风靡全球的歌唱选秀节目,新加坡和马来西亚版本的The Voice(中文名为“决战好声”)在今年五月开始海选,但在官网上所列明的参赛资格却引起争议。 根据官网,只要年龄符合16岁以上,无论是任何种族或国籍都能参加,唯独参赛者必须能够以流利中文沟通,并能演绎中文歌曲。 此事引起许多新加坡人的不满,认为”决战好声“的中文要求对当地非华裔构成歧视,与国家的多元文化以及多元种族特性不符。 更有网民以我国马来裔女歌手茜拉为例子,虽然中文不好,但却能在中国参加歌唱节目而声名大噪。 网友留言: *这到底是中国好声音,还是新马好声音? *新加坡和马来西亚是个多元文化国家,现在限定要流利中文?还真的多元啊! *他们应该只要吸引华裔民众吧! *为什么?一个荷兰来的节目,为何限定英文? *马来西亚歌手茜拉当初到中国比赛时,中文也不太流利,需要翻译!
|
oyak5155 发表于 17-5-2017 07:27 PM
这年头谁要听广东话闽南话的歌?
oyak5155 发表于 17-5-2017 07:27 PM
这年头谁要听广东话闽南话的歌?