前景堪憂/英經濟差12市破產 回流港人續增

dalap

諾丁漢市破產 英地方政府財政堪憂



英國諾丁漢（Nottingham）市議會宣布事實性破產，並根據《1988年地方政府財政法》第114條發布報告，意味該市將停止法定服務之外的所有支出。諾丁漢是繼斯勞（Slough）、克羅伊登（Croydon）和伯明翰（Birmingham）後，近年第四個宣布破產的城市。事實上，陷入財政危機的英國城市多達20多個，部分甚至預算赤字達數億英鎊，為何諾丁漢會無法撐下去呢？英國媒體道出真相。



近年第四個英國破產城市
諾丁漢是英格蘭中部城市，據市議會周三的公告稱，2023-24年度的財政預算無法達至收支平衡，將超支2300萬英鎊（約2.2億港元），主要原因是兒童保育和成人社會服務的需求增加，無家可歸者的救濟開支持續上升，以及通脹令財困加劇，而上一財政年度的超支問題亦加深了財政危機。




據報諾丁漢市議會目前31%的預算開支用於兒童服務，遠高於十年前的 19%，連同成人社福服務和照顧無家可歸者的開支，共佔市議會總開支約90%。市議會一份文件指，今年度超支的2,300 萬英鎊，其中2,100 萬英鎊用於社會關懷和解決無家可歸者問題。

。
考慮出售任何價值逾百萬英鎊的資產
市議會根據《1988年地方政府財政法》第114條發布報告，意味著除了保護弱勢群體和提供法定服務之外的所有支出都將暫停。諾丁漢市政府及有關單位將在未來21天內召開特別會議，商討破產後將要面臨的問題以及應對措施，包括考慮出售任何價值超過 100 萬英鎊的資產的可能性。


諾丁諾市議會由在野工黨控制，議會主席梅倫批評當地政府沒有出手援助，自保守黨政府2010年上台以來，每年削減市議會1億英鎊資金援助。他說，期望議會應對不斷增加的成本是「不切實際的」。

梅倫表示，該委員會將繼續向工作人員支付工資，但必須停止招聘所有非緊急職位。

英媒引述文件顯示，迄今為止，市議會已成功將年內赤字2,600萬英鎊降至2,300 萬英鎊。此前該金額為 5700 萬英鎊。


2020年財困加劇  市議會受英國政府監督
諾丁漢是英國僅次於倫敦的第二大貿易集散地，近年來一直受財政問題困擾。2020年，漢丁漢創辦的羅賓漢能源公司出現經營問題，政府政府任命了一個委員會來監督該議會運作。


同樣由工黨控制的伯明翰市議會，在今年9月亦宣布破產。
諾丁漢市政當局特別利益小組 (Sigoma) 主席史蒂芬霍頓表示，諾丁漢破產再次表明現行的市議會資金運作模式已完全崩潰，「地方政府財政體系存在根本性的系統性問題，導致越來越多的議會達到了崩潰的臨界點」。

地方政府資訊部門執行長喬納森表示，諾丁漢破產消息並不令人意外，「諾丁漢不是第一個頒布第 114 條的地方，當然也不會是最後一個，越來越多運作良好、高效的議會已表明，他們可能會成為下一個。」


其他財困城市正設法收窄超支缺口避破產
BBC報道，英國多個市議會都陷入財政黑洞，但往往都是對明年或後年的預測，然後設法努力縮小差距，所以暫時仍能苦撐着。但諾丁漢的情況不同，這 2300 萬英鎊超支是發生在當前財政年度，而今年度已過一半以上，顯然無法追回來。而根據法律，所有議會每年都必須制定平衡預算，否則，發布「第 114 條」就是無可避免。

首相辛偉誠曾表明不會施援手
同樣由工黨控制的伯明翰市議會，在今年9月亦宣布破產，當時稱出現8,700萬英鎊赤字。當時工黨指責執政保守黨政府多年來對該市提供的資金不足。該委員會的保守黨成員則批評工黨的公共財政管理不善。

首相辛偉誠當時透過發言人表示，地方官員應管理好自己的預算，表明政府不會救助。

2022年11月，敦南部的克羅伊登議會因其預算中存在1.3億英鎊缺口，同樣發布了第114條通知。

代表英國47個市議會的組織SIGOMA當時稱，在接下來的兩個財政年度中，約有26個地方當局可能發布第114條通知，意味進入破產。SIGOMA一項調查指出，有5個議會因2023至2024年度預算不平衡，正考慮是否發出第114條通知；有9個議會預料明年面臨破產。SIGOMA又透露，全國還有仍少12個議會正考慮在2023至2024年間發出第114條通知，數量多達26個英國城市。

dalap

英國諾丁漢市議會宣布破產 意味停止法律規定必須服務外開支


英國諾丁漢市議會宣布破產，意味停止法律規定必須服務外的開支。

英國廣播公司(BBC)引述最近一份報告指，在野工黨主導的諾丁漢市議會，2023至24財政年度的預算案，預料超支2,300萬英鎊，折合約2億2,785萬港元。諾丁漢是僅次於倫敦的第二大貿易集散地。

市議會指，當局在照顧兒童及露宿者等方面的社福要求增加，通脹壓力更加劇財政負擔，加上上個財政年度亦有超支，市議會本月初已考慮宣布破產，政府正監察相關情況。

英國第二大城市伯明翰市議會今年九月宣布破產，停止非必要公共開支。

dalap

據BBC報道：當地時間11月29日，英國諾丁漢市政委員會宣布，該市「事實上已破產」，市政府將停止除法律規定必須提供的服務之外的所有非必要支出。諾丁漢成為繼英國第二大城市伯明翰9月宣布破產後，近年來第4個破產的城市。

　　工黨領導的諾丁漢市議會引用《1988年地方政府財政法》第114條發布公告稱，市議會預計在2023-24財年超支2300萬英鎊（約2.3億港幣），超支原因包括市政府未能控制兒童和成人社會服務照護需求，以及對無家可歸者救濟支出的日益增長，市議會現已被「推向了邊緣」，被迫宣告破產。市議會財務長表示，當局已無法提供平衡的預算。諾丁漢當局將在未來21天內召開會議討論破產後將面臨的問題及應對措施。

　　諾丁漢市為英國僅次於倫敦的第二大貿易集散地，近年來一直受財政問題困擾。2020年，該市創辦的能源公司出現經營問題，此後諾丁漢市議會一直面臨着財務壓力。

　　英格蘭47個市政委員會組成的特別利益小組SIGOMA早前調查發現，約有26個地方當局在未來兩個財政年度可能破產。SIGOMA主席霍頓稱，英國地方政府財政體系存在「根本性的系統問題」，導致越來越多的市議會接近破產的邊緣。9月，英國第二大城市伯明翰亦宣布破產，財政赤字達8700萬英鎊，同樣暫停了非必要支出。

dalap

步伯明翰後塵 諾丁漢淪又一實質破產英城市

英國再有大城市「實質破產」。繼今年9月的第二大城市伯明翰後，近年成為港人熱門移英居住地、人口約35萬的另一中部城巿諾丁漢（Nottingham，又譯諾定咸），市議會周三（11月29日）發布「第114條通知」，僅保留保護弱勢社群的服務及基本開支，形同宣布破產。專家警告，英國愈來愈多地方議會面臨類似「爆煲」情况。

諾丁漢巿議會引用「第114條通知」（Section 114 notice）發表公告，指2023至2024年度預算將出現2300萬鎊（約2.28億港元）財政缺口，主因是社會福利需求上升，救濟無家可歸者開支不斷擴大，再加上通脹等，令地方政府無法收支平衡。「破產」後地方政府須停止非必要開支。

代表英國47個市議會的組織SIGOMA指出，諾丁漢市的兒童服務佔整體預算比例由10年前的19%升至目前的31%，實際購買力卻較2010至2011財年下跌28%，其主席霍頓形容這顯示眾多地方政府的資金模式徹底失靈，政府正面臨「第114條通知氾濫」。

dalap

英國諾丁漢（Nottingham）市議會宣布事實性破產，並根據《1988年地方政府財政法》第114條發布報告，意味該市將停止法定服務之外的所有支出。諾丁漢是繼斯勞（Slough）、克羅伊登（Croydon）和伯明翰（Birmingham）後，近年第四個宣布破產的城市。事實上，陷入財政危機的英國城市多達20多個，部分甚至預算赤字達數億英鎊，為何諾丁漢會無法撐下去呢？英國媒體道出真相。

近年第四個英國破產城市
諾丁漢是英格蘭中部城市，據市議會周三的公告稱，2023-24年度的財政預算無法達至收支平衡，將超支2300萬英鎊（約2.2億港元），主要原因是兒童保育和成人社會服務的需求增加，無家可歸者的救濟開支持續上升，以及通脹令財困加劇，而上一財政年度的超支問題亦加深了財政危機。

dalap

據報諾丁漢市議會目前31%的預算開支用於兒童服務，遠高於十年前的 19%，連同成人社福服務和照顧無家可歸者的開支，共佔市議會總開支約90%。市議會一份文件指，今年度超支的2,300 萬英鎊，其中2,100 萬英鎊用於社會關懷和解決無家可歸者問題。

dalap

英國諾丁漢市議會宣布事實性破產，並根據《1988年地方政府財政法》第114條發布報告，意味該市將停止法定服務之外的所有支出。


考慮出售任何價值逾百萬英鎊的資產
市議會根據《1988年地方政府財政法》第114條發布報告，意味著除了保護弱勢群體和提供法定服務之外的所有支出都將暫停。諾丁漢市政府及有關單位將在未來21天內召開特別會議，商討破產後將要面臨的問題以及應對措施，包括考慮出售任何價值超過 100 萬英鎊的資產的可能性。

諾丁諾市議會由在野工黨控制，議會主席梅倫批評當地政府沒有出手援助，自保守黨政府2010年上台以來，每年削減市議會1億英鎊資金援助。他說，期望議會應對不斷增加的成本是「不切實際的」。

梅倫表示，該委員會將繼續向工作人員支付工資，但必須停止招聘所有非緊急職位。

英媒引述文件顯示，迄今為止，市議會已成功將年內赤字2,600萬英鎊降至2,300 萬英鎊。此前該金額為 5700 萬英鎊。

dalap

據BBC報道：當地時間11月29日，英國諾丁漢市政委員會宣布，該市「事實上已破產」，市政府將停止除法律規定必須提供的服務之外的所有非必要支出。諾丁漢成為繼英國第二大城市伯明翰9月宣布破產後，近年來第4個破產的城市。

　　工黨領導的諾丁漢市議會引用《1988年地方政府財政法》第114條發布公告稱，市議會預計在2023-24財年超支2300萬英鎊（約2.3億港幣），超支原因包括市政府未能控制兒童和成人社會服務照護需求，以及對無家可歸者救濟支出的日益增長，市議會現已被「推向了邊緣」，被迫宣告破產。市議會財務長表示，當局已無法提供平衡的預算。諾丁漢當局將在未來21天內召開會議討論破產後將面臨的問題及應對措施。

　　諾丁漢市為英國僅次於倫敦的第二大貿易集散地，近年來一直受財政問題困擾。2020年，該市創辦的能源公司出現經營問題，此後諾丁漢市議會一直面臨着財務壓力。

　　英格蘭47個市政委員會組成的特別利益小組SIGOMA早前調查發現，約有26個地方當局在未來兩個財政年度可能破產。SIGOMA主席霍頓稱，英國地方政府財政體系存在「根本性的系統問題」，導致越來越多的市議會接近破產的邊緣。9月，英國第二大城市伯明翰亦宣布破產，財政赤字達8700萬英鎊，同樣暫停了非必要支出。

dalap

英國政府財困 盯上移民錢包


據《每日郵報》報道：英國政府4日公布的新政策包括將移民醫療保健附加費從每年624英鎊增至1035英鎊，增幅達66%。早在今年7月，英國已宣布將上調簽證費和移民醫療保險附加費，目的是從包括BNO移民在內的新移民手中「搶錢」，以緩解財困。

　　英國生活成本危機至今未結束，民眾飽受通脹之苦，各行業要求漲薪的示威和罷工此起彼伏。英國首相蘇納克此前稱，上調簽證費和移民醫療保險附加費是為了幫助政府籌集資金，用於其他領域的公共支出，例如為教師、醫生和警察漲薪。

　　英國地方政府同樣深陷財政困境。11月29日，英國中部工業城市諾丁漢宣告破產，將停止法律規定服務之外的所有支出，成為繼9月英國第二大城市伯明翰之後又一個「破產城市」。自2018年以來，英國已有12個地方政府宣布破產，未來數年內還有多達30個地方政府可能破產，被視為英國經濟表現糟糕的縮影。諾丁漢市政委員會稱，該市兒童託管和成人社會服務需求增加、通脹加劇等因素都給財政帶來了額外壓力。

　　伯明翰是移英港人的第三大目的地，僅次於倫敦和曼徹斯特。該市9月破產之後，有意或已移居英國的港人感到擔憂。有分析指，英國在財政困難時期大肆炒作BNO計劃，實際是盯上港人的錢包，圖謀藉BNO斂財。

dalap

前景堪憂/英經濟差12市破產 回流港人續增


英國經濟每況愈下，第二大城市伯明翰是所謂「熱門移英城市」之一，該市市政委員會9月突然宣布市政府破產，這不僅再次為該國的經濟狀況敲響警鐘，更讓許多移英港人感到擔憂，加強回流香港的意欲。

　　除了伯明翰，英國中部工業城市諾丁漢在11月29日亦宣告破產，將停止法律規定服務之外的所有支出，成為繼伯明翰之後又一個「破產城市」。自2018年以來，英國已有12個地方政府宣布破產，未來數年內還有多達30個地方政府可能破產，被視為英國經濟表現糟糕的縮影。諾丁漢市政委員會稱，該市兒童託管和成人社會服務需求增加、通脹加劇等因素都為財政帶來了額外壓力。

　　伯明翰是移英港人的第三大目的地，僅次於倫敦和曼徹斯特。該市9月破產之後，有意或已移居英國的港人感到擔憂。有分析指，英國在財政困難時期大肆炒作BNO計劃，實際是盯上港人的錢包，圖謀藉BNO斂財。

　　今年香港的回流人口數量增加，政府統計處8月公布最新人口數字，顯示2023年年中的香港人口約為750萬人，較去年增加逾15萬人。曾在倫敦留學數年，現回港發展的港青甘皓文表示，留意到最近多了香港人回流，他認為這個情況是意料之內，英國的生活不一定人人適應，而且生活成本較高，工作機會也較少。而且英國新移民政策帶來很大不確定性，有可能增加當地移英港人小朋友讀書的學費，也增加了申請移居的難度，醫療負擔亦逐步增加。他相信當去了英國生活的香港人發現生活不似預期，回流趨勢會更加明顯。

dalap

- 5+1 果一年才是戲肉
唔會趕你班傻仔走
不過無公民權無福利
只有居留權生活權
全部自費直至榨乾為止
總會有一批人頂唔順回流
用6年+錢去買個教訓
呆蛙有辦你睇
到今日都無身分證


-英殖時期到而家都係揸盡港人血汗錢

Engineer

大部分港人连英语都说不好，回流香港实在是无可奈何之举

dalap

经济太差， 弱肉强食的自由民主社会充满种族歧视和仇恨




英國倫敦一家麥當勞的保全，日前刻意用拖把濺濕一名街友的睡袋，藉此驅趕街友，立即引發多名路人上前捍衛街友，畫面在網路上瘋傳，網友痛批保全的行為「令人作嘔」，英國麥當勞隨後也道歉，表示涉事保全已「永久撤職」。


英國倫敦近期氣溫約僅剩攝氏6至11度，英國《衛報》（The Guardian）報導，倫敦市中心維多利亞街（Victoria Street）上一家麥當勞分店，一名保全日前提水桶潑灑路邊地面，並用拖把來回擦拭，試圖藉此驅趕坐在一旁睡袋上的年輕男性街友。

路人拍攝的畫面顯示，保全不顧街友的睡袋就在一旁，直接大喇喇地拿出浸溼的拖把往一旁空地來回擦拭，保全取出拖把時還未擰乾，導致大量清水連帶潑濺到地板上，影片中可見男街友一邊制止保全、斥責「少煩我」，一邊忙著將睡袋踢開，保全也用腳踢開男街友的衣物，不過街友的睡袋已經被浸濕，畫面中還可見另一名保全制止路人拍攝。

dalap

dalap

移英中佬「量地」9個月　寄近600份履歷表極沮喪

dalap

悲伤圣诞节？慈善机构：节日期间英格兰会有4万人无家可归


英国《卫报》报道，官方数据和开放信息数据显示，在酒店、民宿和其他临时住所过节的人数增加了14%。人们普遍认为，多重因素削弱了英国为所有人口提供适当住房的能力。尽管私人房东的租金上涨创下历史新高，但住房补贴率已冻结四年。如今，需要议会帮助解决已经无家可归或即将无家可归的家庭数量比新建社会住房数量高6倍，新冠疫情使更多家庭陷入危机。

住房慈善机构的分析显示，在过去的一年里，露宿街头的人数增加了26%，14万名儿童住在临时住所，2万人住在收容所或辅助住房。

Shelter的首席执行官波利·尼特表示，今年将有30.9万人“在一个收容所的小房间里或在门口”寒冷地度过圣诞节。她说：“令人震惊的是，政府无动于衷，任由数千个家庭挤在潮湿肮脏的收容所里，这极其不利于孩子成长，且容易导致人们生病。”

英国住房和社区升级部表示，他们支出了20亿英镑，解决无家可归和露宿街头的问题。该部门补充道：“临时住所可以确保家庭均有容身之所，但议会必须确保这只是临时的，且适合家庭使用，如果该住所不能满足家庭需求，该家庭有权上诉。”

上个月，英国财政大臣杰里米·亨特宣布，住房补贴将从2024年4月起增加，以更好地匹配实际租金。尽管去年新建了17.8万套住房，是1989年以来最多的一年，但仍远低于实际的30多万套住房需求。英国政府于2019年4月首次承诺禁止“无过错”驱逐，目前，该禁令已被无限期推迟。

英格兰各地无家可归人口差异很大，在伦敦纽汉区，20人中有一个无家可归，但在诺里奇、达勒姆、吉尔福德和切尔滕纳姆区，则低 30 多倍。

对于受影响的家庭来说，圣诞节可能会很凄凉。

“这一切是我一生中最糟糕的经历，”特蕾莎说，她带着四个5岁至18岁的孩子在伯恩茅斯居无定所，已经长达一年多了。先前，她在一间租来的平房里过着稳定的生活，但在疫情期间，她失去了宾果游戏厅的工作，并和房东因年久失修和欠款等问题发生争执后被驱逐。

9个月来，这家人住在一间收容所房间里，孩子们在厕所里做作业。他们现在住在当地议会提供的临时住处。特蕾莎说：“除非政府建造更多的房子，否则人们将长时间不得不如此过活。”