【公雞和貓】跪求腥壇黃老翻譯寓言故事最後一句

省電俠 · 发表于 22-9-2016 01:47 PM

One day, a rooster and a cat were walking on a brigde.
有一天，一隻公雞和一隻貓走在橋上。

The cat accidentally slipped and felt into the river.
那隻貓不小心失足，掉到了橋底下面的河。

The rooster laughed happily when he saw the cat felt into the river.
公雞看到貓掉下去就開心地大笑。

So the moral of the story is whenever there is a wet pussy, there will be a happy cock!

以上這句該如何翻才不會被BZ封樓

carollo · 发表于 22-9-2016 01:51 PM

中文的话

要把公鸡和猫换成海参和鲍鱼

省電俠 · 发表于 22-9-2016 03:12 PM

carollo 发表于 22-9-2016 01:51 PM
中文的话

要把公鸡和猫换成海参和鲍鱼

這樣和故事不符鮑魚本來就是濕的還有怎麼看海參高不高興

kimkim5 · 发表于 22-9-2016 03:32 PM

这个故事告诉想乖烂又假正经的楼主：
猫湿了，公鸡就很高兴。

鞭神鞭夠力 · 发表于 22-9-2016 04:03 PM

I'm very blue..........

binson · 发表于 22-9-2016 05:24 PM

所以这个故事的寓意是只要有一个湿猫，会有一个幸福的公鸡.....请善用Google翻译...

省電俠 · 发表于 22-9-2016 05:52 PM

kimkim5 发表于 22-9-2016 03:32 PM
这个故事告诉想乖烂又假正经的楼主：
猫湿了，公鸡就很高兴。

你一定是意淫了些什麼

jay1989 · 发表于 23-9-2016 02:34 PM

别的动物不行吗?

jack_chong · 发表于 23-9-2016 03:51 PM

binson 发表于 22-9-2016 05:24 PM
所以这个故事的寓意是只要有一个湿猫，会有一个幸福的公鸡.....请善用Google翻译...

要把公鸡和猫换成海参和鲍鱼。。。+1

cloudwan0 · 发表于 23-9-2016 05:41 PM

省電俠发表于 22-9-2016 03:12 PM
這樣和故事不符鮑魚本來就是濕的還有怎麼看海參高不高興

海参高兴的时候会喷白白的丝

		自动登录	找回密码
密码			注册

【公雞和貓】跪求腥壇黃老翻譯寓言故事最後一句

相关帖子

评分

评分

评分

评分

所属分类: 地方州属