一首让这非洲搭计程车司机寻了20年的中文歌

ccyip

这两位台湾游客在非洲搭计程车时，黑人司机哼了一首中文歌问他们有没有听过…这是他等了20年的答案！有洋葱！
从小到大陪伴自己的亲人，总有一天会年华老去离开我们，虽然不能控制生死与生命的长短，但若能保存著他们的遗物或是共同的回忆，这些爱就是永恒的。最近有个台湾游客，帮助一位远在南非的刚果司机，找回过世母亲的“遗物”，让他感动得边开计程车边落泪。
台湾网友把这段故事分享在自己的社群网站，引起大家的回响。这位叫做Allen的司机，显然已经问过不少乘客了，在这位台湾网友上车后，就哼出一段曲调问他们有没有听过。恰巧这首歌就是当年台湾红遍大街小巷的名曲-罗大佑的“恋曲1990”。当年母亲很喜欢这首歌，还保存这首歌的卡带，可惜后来全家搬到南非后，卡带不见了，母亲也已经过世，他寻寻觅觅了好久，只要是华人就会问对方有没有听过，就只为了找回和母亲的回忆。

▼可想而知，这位台湾网友告诉他答案，并且用手机播放给Allen听之后，他激动到不能自拔，哽咽的不停说：

“就是这首、就是这首，这就是妈妈的歌！”（“Yes！Yes！This is my mother's song！” ）

▼Allen早已寻找了20年，当年母亲最爱的歌曲是一首中文歌，但当他哼唱给亚洲乘客听时，都没有人能告诉他答案，也许是年代不同，或是找错国家了，好不容易才找到这首歌。

南非大惊奇之二 内有洋葱必看！在开普敦我们常用的移动方式是ＵＢＥＲ当地的驾驶多是刚果籍的黑人他们很爱聊天 也很亲切那个晚上我们遇到的也是这样的司机上车后几句寒暄 他知道我们是台湾人他叫Allen很快地他主动问起我们是否有听过一首歌那是他妈妈很喜欢的歌于是 他开始哼唱尽管不懂中文但他清楚地记住每一个音符我很快听出来那是罗大佑的 恋曲1990那也是我买的第一张唱片张惠妹的”妹力四射“ 她所翻唱收录的Allen希望我们能够找给他于是我用手机找到了这首歌他一听到前奏顾不得还在行进中的车子Yes!Yes!this is my mother's song!!激动之余一边娓娓道来小时候他还住在刚果时他妈妈会带他到一家华人商店每次他们到店里 老板总是会放这首歌给他们听也许是妈妈很喜欢这首歌吧华人老板就送给他（当时应该是卡带）但后来他们搬到南非 妈妈也不在了音乐带可能也因为搬家佚失思念母亲时 他总会想起这首歌回头要去找这首歌时 华人商店已经停业了尽管失望 但他不放弃找到这首歌二十多年来他只要遇到华人就哼唱这首曲调希望有人能告诉他这首歌的来历因缘不思议 二十年后遇见了我们说这是台湾一位知名歌手的曲子但Allen说他遇到的可能都不是台湾人不知是不愿听他讲话 还是真的不知道二十多年来他就是找不到这首歌一边讲一边惊呼 感谢神他早已泪流车程不算长故事讲完已经到达目的地Allen希望我们可以给他歌曲连结但他的手机无法输入中文一番折腾 终于顺利把连结传到他的手里他开心极了迫不及待接上车子的音源线转到最大声可偏偏他用的是广播转接头不时会有接触不良的杂音他兴奋地回味孩提时期一边恼怒杂音打断他遥想与母亲的天伦时光文申用英文跟他解释歌词大意他了解这是一首情歌一首关于男人思念女人的歌那位女人有乌溜溜的黑眼睛和甜美笑脸他说那个美丽的女人是我妈妈歌曲结束我们也该下车他依然兴奋我们也是除了开心能帮助他找回与母亲的连结也感叹那是个多美好的年代不只滚石唱片当初有多少引领华人音乐潮流的歌手甚至能带给远在刚果的人们一辈子的感动#uber #capetown #罗大佑 #恋曲1990 #滚石唱片
Posted by 荣孝洋 on Thursday, July 30, 2015

Loading FB Video...

这名网友也被Allen的情绪感染了，耐心替他解释歌词代表的意义，当说到“乌溜溜的黑眼珠和甜美笑脸”时，Allen很开心的说，那就是在形容他母亲。他开心得拿出自己的手机在车上播放，眼泪早就止不住的一直掉下来，不断的感谢上帝。

▼让我们一起来回味当时的美好时光吧。

罗大佑本人一定也想不到，自己当年的歌曲，居然带给远在南非的Allen这么大的影响。人家都说歌曲可以疗愈一个人的心，一点也没有错。皇天不负苦心人，Allen不放弃、逢人就问的结果，总算在20年后得到了回报，快把这则让人心里流过一股暖流的新闻分享出去吧！

图文摘自网络

camel1213

很感动下。。。

ydnew

真的很感动！