|
|
发表于 29-8-2007 09:32 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-8-2007 10:51 AM
|
显示全部楼层
回复 #709 Jasminefow 的帖子
哈哈 。。。流利的 马来文 ，中文 + 英文的 你不是 mark 住他 gao gao 咯
然后还能够拿来 炸 人 。。哈哈 ， 没有啦 。。。语文流利的比较能服众 有 karisma
觉得自己有本事的 可以到 佳礼马来文论坛 骗人 ，看人家认不认的出 。。。
有几个华人 ，国语蛮好的 。。其实国语好是一件重要的事 。。。
吉兰丹话流利 算吗？吉兰丹很多这些人 。。。
[ 本帖最后由 fat_miao 于 29-8-2007 10:54 AM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-8-2007 03:45 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 31-8-2007 06:15 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 31-8-2007 06:25 PM
|
显示全部楼层
我对JOGOYA的看法是
1. 气氛一流.食物却不怎么样.
2. 地点好.价钱贵.可是食物选择不多.
3. 最重要的是,称得上是个高级餐厅的JOGOYA,竟然有个很烂的...
请注意以上的英文翻译
根本就是直接从中文直接翻译过去英文的
而且grammatical mistakes多多.词语颠倒.
我的妈呀
看了这个我立刻为它的餐厅评分大打折
是谁翻译的 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 31-8-2007 06:30 PM
|
显示全部楼层
回复楼上的几位
至少Ling你有心学
很多华人对马来文都感到不屑
小冲.他的英文及中文程度如何
英文很不行的跟我也会有沟通问题=.=
Looping,马来人不算.
肥猫,bahaso kelate也算
不见得丹州华人一定会讲的嘛
我公司只有2/3个华人讲得一口好马来文
一个是sarawakian. 一个是法律部门的local.
blue lavender.是因为环境的关系所以没什么用到了? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-8-2007 08:43 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-9-2007 10:31 AM
|
显示全部楼层
回复 #716 Jasminefow 的帖子
jogoya的確不大行
食物沒有什麽好料
不值得去
惟一吸引我的是那些椰青  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-9-2007 10:40 PM
|
显示全部楼层
回复 #715 Jasminefow 的帖子
这猫。。
请问我可以潘它吗？(我应该不会被潘回吧)
看它一脸不削 + 串 的眼神。。 哈哈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 5-9-2007 09:50 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-9-2007 10:27 PM
|
显示全部楼层
回复 #709 Jasminefow 的帖子
你z0mok偷偷爱上我爸爸？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-9-2007 11:58 PM
|
显示全部楼层
回复 #723 Jasminefow 的帖子
在下献丑 ^^
"剑桥认证的文凭"
or
"剑桥承认的文凭"
嘻嘻。。
恭喜恭喜。。相信你在英文这方面是没有问题的 ^^
希望你下一个的测试成功。。  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-9-2007 04:46 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 11-9-2007 06:53 PM
|
显示全部楼层
一年多前写的东西. 那时候人还在美国
当时跟现在当红的朕乃皇上以及其他在海外的游子一起分享在海外的经验及感想
现在重新再看突然有很深的感触
http://chinese.cari.com.my/myforum/viewthread.php?tid=573880&extra=page%3D1&page=9
于 12-7-2006 05:42 PM 发表
♡此刻心情♡
其实我每天都有很多东西想写，想与你们分享
想跟你们分享我出国这３／４年以来
我在美国所学习及领悟到的事情及看法
同时也想希望一些人能够以不同的角度去看待不同的事情
想让你们知道说，
很多时候，很多事情，
不管你自己以为你知道得有多少
不管你觉得自己的经验能够鉴定你对一些事情的看法
不管你觉得你觉得有无所谓/重不重要都好
很多事情其实并非是你所想象的那么简单，那么的不重要
很多时候我没有那个时间去坐下来好好写
再说，我的中文程度没有很好
所以我缺乏足够的表达能力去表达我想表达的事情
每次尝试写一些比较严肃的事情的时候
我总是不知道该如何去表达
即使写了出来，感觉上总是好像少了些什么
IT JUST DOESNT FEEL RIGHT
***
今天我想写一写我对一些事情的看法
如果表达能力不好，请多多包涵咯
我发现，很多人对很多事情都有先入为主的看法
就以我为例子好了
出国念书，人家总是会说
＂你家里很富有吼，父亲很多钱吼，一定是用名牌的吼？＂
让我告诉你，出国的不一定富有
那些出国后省钱的情形你没见过
我父亲能够有今天也是他努力回来的成果
我花的每一分钱都是他辛辛苦苦的血汗钱
还有，我身上是没有名牌的
念心理学，人家总是会问
＂你念心理学的？那告诉我现在我在想什么吧
哦。你不能吗？那你念心理学来干嘛？＂
NO OFFENSE，不过其实我是最讨厌人家这样问我的
这不仅能够显示你对很多事情的看法
也显示你的自我中心及无知的程度
再来一个关于＂出国念书＂，人家总是会问
＂SO，你现在一定是不想回国咯？怎样，想交外国男友吗？
ONE NIGHT STAND试过吗？那边的人是否很性开放？"
这是一个非常经典的＂先入为主＂的例子
媒体总是把美国PORTRAY得他们很性开放，很大胆
其实那只是一部分的美国人而已
很多美国人其实相当害羞及内向
思想保守的也大有人在
所以说，不要因为你只看到那一部分的人是这样的
你就以为整个国家的人都是这样的
就是因为这些先入为主的看法
导致种族歧视，种族暴力，及种族战争等等的问题
你要知道没到过亚洲的美国人如何看待大马人吗？
有的根本不知道MALAYSIA是什么东西
知道的，也只知道大马是一个接近新加坡／泰国／印尼的国家
（who knows the whereabout of Malaysia anyway? heck)
有的以为我们是跟恐怖分子有关
我曾经听见一个美国人对她的同伴说
"this is definitely not somewhere that i'd wanna go
not Malaysia at least"
你会怎样想？
有的则以为我们是住在森林里的，
国家很落后肮脏，没有良好的卫生措施及医学等等
（就好像一些外州人以为丹州人是住在树上的无知观念
what the heck,同在一个国家里可是竟然会有这样的想法）
当我的外国朋友知道我是大马人的时候
他们总是很惊讶的说
＂我从来不知道大马是有华人的，而且可以说那么多种语言！＂
＂原来英文is embedded in the education system，你们自小就学英文了！＂
＂原来你不是回教徒！＂
＂原来你吃过PIZZA HUT!＂ (duh! =.=）
＂原来你不用我放慢我的说话速度，我以为你不明白我在说什么！＂
其实还有很多原来的原来。
只是一时间想不起。
当我们以某种角度去看待别人的时候
别人也同时以某种角度来看到我们
很多时候，这些我们自以为是对的看法
其实都是错的。
现在让我来回答之前还未回答的问题
＂想交外国男友吗＂
不抗拒。不过也没有觉得有什么大不了的
出国并不代表会想嫁给外国人
反之，出国反而更加能够了解他们与我们之间的差别
也让我更加了解我自己及MALAYSIA的文化
这里有很多很多亚洲人就是有那种
＂美国男人比较好比较棒＂的崇洋心态
我身边就有个例子。我有个日本朋友告诉我
＂我喜欢美国男人。他们比日本男人好多了
以后我一定要嫁给美国男人＂
我只能苦笑说，每个国家都会有好男人
可是如果她有这种思想
那只证明她思想其实并没有成熟到哪里去
＂ONE NIGHT STAND？＂＂ HAVE SOME FUN？＂＂FLING？＂
虽然这种事情在美国还算普遍
不过并不代表他们个性随便
其实这些情况在大马也不少
只是没有那么明显
亚洲跟西方人对感情的看法并不同
而且双方对＂随便＂的定义也不同
美国人鼓励年轻人在还未结婚前到处跟不同的人出去
尝试不同的新东西
跟不同的人交往及相处
这样才能够知道自己要什么
亚洲人如果这样做
可能早已都名声扫地了
今天的CULTURAL PSYCHOLOGY CLASS里
我们聊起了不同国家及文化对感情的看法
我的美国同学说
＂很多国际学生总是认为牵了手就等于拍拖／COMMITMENT
不然就是以为一起单独出去约会就等于在一起＂
其实不是的
SEEING EACH OTHER DOESNT EQUAL DATING
同样的
DATING DOESNT EQUAL COMMITMENT
所以每当我的亚洲朋友对我说
＂我被XX甩了！！＂的时候
从西方人的角度来看
我知道其实他们根本没有在一起
至少对方并不认为他们曾经在一起
我想说的是
不要把我们对事情的定义及看法APPLY在别人的身上
尤其是来自不同文化背景的人
也不要那么自我中心的觉得你认为是理所当然的
别人也会觉得是理所当然的
凡事要学会从别人的角度去看
先入为主的看法对大家并没有好处。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-9-2007 11:50 PM
|
显示全部楼层
我只是一片白纸，需要由不同的色彩不同的手劲图上才能精彩
我是片黄纸，黄色的无法使我精彩
。。。。
。。。。
。。。
。。
。
不同人有不同观点，我们无法接受，就尝试去适应。
在亚洲，就需要适应亚洲的人文与环境，
在西方，我们也是需要适应那儿的。
p/s:ling,你又删帖嘞 ，下次帮你储存下来，等你删除后，再帮你放上 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-9-2007 01:47 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-9-2007 04:02 PM
|
显示全部楼层
回复 #730 ktin_268 的帖子
|
我也看到被删掉的帖，假假没有看到，不要出声而已 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-9-2007 04:23 PM
|
显示全部楼层
回复 #733 ktin_268 的帖子
|
转帖，翻译 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-9-2007 06:05 PM
|
显示全部楼层
翻译了帖过去那边，你知道啦，那边的人特别懒，整天拿英文不好来做借口
换地方灌，要不然被人家淋花水 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 13-9-2007 11:51 PM
|
显示全部楼层
连续2天断断续续的地震
把我花般脆弱的脑袋也震坏了.
好笑的是
地震的时候我转头跟我同事说
＂我想我是太饿了． 好晕哦！！＂
现在想起来觉得有点白痴． 
希望印尼会没事
希望印尼会没事 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2649 
51
