|
|
Roti Canai有“新名字”？！网民看了超级不淡定！
[复制链接]
|
|
|
发表于 26-2-2020 12:59 PM
|
显示全部楼层
使用者 发表于 25-2-2020 12:39 PM
Roti Canai 比 较 原 味。
你 的 什 么 鬼：Asian Flat Croissant 很 难 念。
那 么 我 问 你：Roti Tisu 英 文 叫 什 么 ？
难 道 要：Asian Flat Towel ？（ 有 那 么 白 * 嘛 ？）
呐！我 跟 你 讲 啊 ...
Roti Tisu = Paper Bread 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-2-2020 01:14 PM
|
显示全部楼层
|
还有roti sardine, roti bawang, roti paranta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-2-2020 01:59 PM
|
显示全部楼层
玩 外 国 包 装 取 名 字，还 真 的 不 是 基 本 的 人 都 能 取 呢。
要 看 什 么 身 份 的 人 取 的 ～
这 个 一 眼 看 下 去 就 知 道 充 大 头 的 辣 鸡 想 出 来 的。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-2-2020 02:57 PM
|
显示全部楼层
使用者 发表于 26-2-2020 01:59 PM
玩 外 国 包 装 取 名 字，还 真 的 不 是 基 本 的 人 都 能 取 呢。
要 看 什 么 身 份 的 人 取 的 ～
这 个 一 眼 看 下 去 就 知 道 充 大 头 的 辣 鸡 想 出 来 的。
如果叫 asian croissant 还可以接受。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-2-2020 03:03 PM
|
显示全部楼层
Asian pancakes 还差不多。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-3-2020 12:49 AM
来自手机
|
显示全部楼层
本帖最后由 GagahSetia3.0 于 14-3-2020 12:52 AM 编辑
Roti canai 可以变成 asian flat croissnt ?
那么板面也可以叫成 Asian fettucini , 米粉叫 asian angel hair, 油条叫 asian pretzels。。。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-4-2020 01:26 AM
|
显示全部楼层
|
我基本上不用roti canai.都是说roti kosong. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2984 
73
