查看: 27081|回复: 17
|
以为只是普通感冒 男子染败血症须截四肢保命
[复制链接]
|
|
发表于 23-10-2017 11:22 AM
|
显示全部楼层
没说明如何感染的? |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-10-2017 11:22 AM
来自手机
|
显示全部楼层
如果是我,说真的,我宁愿死掉算了 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-10-2017 02:13 PM
来自手机
|
显示全部楼层
我在youtube 也看过一个女的感染脑膜炎被截肢。身上有很多像烧伤的痕迹。这些人很坚强 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-10-2017 02:29 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-10-2017 02:47 PM
|
显示全部楼层
细菌感染咯, 希望他没有被狗咬到,不然又有狗咬被拖下水
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-10-2017 07:39 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-10-2017 08:11 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-10-2017 08:31 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-10-2017 08:49 PM
|
显示全部楼层
大哥
你的MEQ看不到答案
网页出错?
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-10-2017 08:57 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-10-2017 09:14 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-10-2017 09:16 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-10-2017 11:17 PM
来自手机
|
显示全部楼层
没想到+礼有这么多砖材。。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-10-2017 05:57 PM
|
显示全部楼层
感谢大家的意见,很佩服jinreung网友的医学知识,但谅解一下版主吧,他们是左右难为的。。。。
如前次所说的,编辑部不可能对每种行业都具有专业知识的,相信也没人能这样,编辑部只能采访、挑选、引用、翻译、编辑、排版等工作,确保每日有新的讯息带给大家,工作是不简单,如果大家对内容有意见可以提出讨论,从中辩出真理,这就是论坛的宗旨,网友们也受益不浅。
感谢。。。感谢。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-10-2017 09:25 PM
|
显示全部楼层
网管 发表于 25-10-2017 05:57 PM
感谢大家的意见,很佩服jinreung网友的医学知识,但谅解一下版主吧,他们是左右难为的。。。。
如前次所说的,编辑部不可能对每种行业都具有专业知识的,相信也没人能这样,编辑部只能采访、挑选、引用、翻译、编 ...
我理解不是每個人都擁有各行各業的專業知識。其實這並不是重點。
身為編輯的,當刊登每一篇文章之前,不是應該考證每一個手頭上的資料是否正確無誤的嗎?不事先認真地做功課,不審查手中的資料就把文章刊登,就算你每天刊登幾十篇文章,資料錯誤,只會貽笑大方。這其實是很不負責任的行為。
除了資料需無誤以外,外文的翻譯,也應儘量保留原文的意思。
就拿這篇文章來說,你只要用google搜索文中男人的名字,就很容易找到原本的新聞報導。
而新聞原稿裡頭也非常詳細地解釋了整個case的來龍去脈。
看看原文的標題Dad lost both legs and hands after amputation - just a day after feeling like he had a cold -- Mirror
標題根本就和小編的標題有很大的出入。
或許你會說小編引用的文章和我搜查出來的不同,以下都是從google搜查出來的英國各報章的標題:
A dad lost both legs and hands to amputation - just a day after feeling like he had a cold. -- Wales Online
HOURS FROM DEATH Father-of-three hit by sepsis has both legs and hands amputated just ONE DAY after thinking he had caught a cold. --The Sun
Father-of-three 'who thought he had a cold' has both feet and a hand amputated after contracting sepsis -- Mail Online
從這些外媒的標題中,請問從哪裡看出截肢是保命的方式? 請問這是我的理解有問題,還是誰的理解有問題?
還是真的是我在無的放矢?
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-10-2017 05:02 PM
|
显示全部楼层
感谢jinreung网友的指点,不敢质疑你的医学知识,毕竟论坛中有很多卧龙藏虎网友,会重视大家的意见。
我会将问题提交编辑部讨论,看是否能做一些妥善的改进,感谢大家。
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-10-2017 06:47 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|