學漳州話

ongtk

http://hszz.zhangzhou.gov.cn
这是1999年漳州市志里的方言志部分。

[ 本帖最后由 ongtk 于 28-12-2005 10:03 AM 编辑 ]

ongtk

請注意以上的網頁看到  ~ 的字 l>n,b>m,g>ng

ongtk

網頁大慢了﹐還是花幾塊錢打印出來慢慢讀才行。要留意漳州話裡面的詔安話有泉州元音ir,長泰eu,有的有oou,這種南漳州閩南話台灣人是不會的(因為他們的南漳州是客家人)﹐他們只會北部漳州話﹐也沒有設計出oou的拼音符號來。
裡面的調值跟別的大陸教授有點不同。

[ 本帖最后由 ongtk 于 19-7-2005 11:22 PM 编辑 ]

ongtk

http://www.hxdb.com.cn/docc/v_news.asp?vid=23372

huanjue

ongtk 于 21-5-2005 11:54 AM  说 :
http://hszz.zhangzhou.gov.cn

有泉州的吗？

ongtk

当然有书是教我们说各种泉州话，李如龙教授的南安，晋江方言方言志 。钟教授的惠安方言志，林连通的永春方言志等等。
等年尾的闽南方言大词典才来买吧。不过没有录音资料也学不到东西。

huanjue

ongtk 于 13-6-2005 01:15 PM  说 :
当然有书是教我们说各种泉州话，李如龙教授的南安，晋江方言方言志 。钟教授的惠安方言志，林连通的永春方言志等等。
等年尾的闽南方言大词典才来买吧。不过没有录音资料也学不到东西。

有什么有录音媒介体的词典吗？有什么好介绍？

ongtk

只有廈門話錄音帶﹐各種泉州/漳州話和同安話目前沒有﹐以後可能會有。漳州市政府在寫漳州詞典和錄制詩經﹐俗語﹐楚辭光盤等等。只是出來的如果只是一種漳州話又沒意思了。

wei

ongtk,你在檳城嗎？可否借來聼聼？
我本身只聼過一次到底的泉州話。
是在深圳的公車上聽到幾個人以泉州話交談。

ongtk

我沒說我有泉州話錄音帶﹐只是林寶卿的廈門話書和卡帶罷了。我們要學各種泉州話問題在於詞彙和本調/變調。
泉州永春和同安話的本調和變調跟廈門漳州不會差得太遠﹐沒有陽上。但是泉州的調是我們需要重新學過的。早起=泉州是55變24﹐廈門53變55。分別很大﹐好像兩種話。詞彙分別當然太大了。

huanjue

ongtk 于 24-6-2005 07:41 AM  说 :
我沒說我有泉州話錄音帶﹐只是林寶卿的廈門話書和卡帶罷了。我們要學各種泉州話問題在於詞彙和本調/變調。
泉州永春和同安話的本調和變調跟廈門漳州不會差得太遠﹐沒有陽上。但是泉州的調是我們需要重新學過的。 ...

你住在槟城吗？可否借来听听？