[PS3/X360]Final Fantasy XIII 集中讨论区 III （超级毒楼，无毒罩者忽进入......囧）

异端者

我沒有多餘的資金來買Deluxe Edition,

只買了個 Lightning Edition ,


我要那個遙控手柄來配 ...
no3no4 发表于 1-6-2010 09:08 AM

    NO大的FF组合和我一样啊！！我也是买雷霆手把来配我的雷霆PS3而已

索拉86

我觉得她介绍时是：
“我叫lai do ning gu，（意思是）雷光。” 这个雷光是解释她的名字的意思/意义。不 ...
superxboy 发表于 1-6-2010 10:21 AM

字幕是醬寫

ライトニング
雷光 ＝ ファロン

還有甚麼問題你去問鳥山製作吧 XD

superxboy

鳥山：和韓文比起來，同樣是漢字的中文的確對我們來說多少都還能理解一些意思。而關於角色名字，都會要求與 ...
索拉86 发表于 1-6-2010 10:27 AM

明白，我是接受官方的名字的。
只是觉得民间的翻译比较贴切（亚洲华人）罢了。

因为一直来FF都没出现过官方汉化。一些以前中文攻略还是汉化版的翻译比如生命水，不死鳥/凤凰羽毛都深入民心了。
官方翻译出现后，难免玩家会做比较的。

等下就会收到我的deluxe版了。
是时候习惯官方的翻译，为中文FF的未来踏上第一步吧！！～～

索拉86

明白，我是接受官方的名字的。
只是觉得民间的翻译比较贴切（亚洲华人）罢了。

因为一直来FF都没出现 ...
superxboy 发表于 1-6-2010 10:44 AM

以前我都玩日文版
所以 補血藥對我來說是 po shion，復活藥是 fi ni ku su no o XD

Danielang

NO大的FF组合和我一样啊！！我也是买雷霆手把来配我的雷霆PS3而已
异端者 发表于 1-6-2010 10:31 AM

我们都是同样的组合双白遥控（纯白+白色雷霆版）

peter_pyw

那个雷霆手把要多少钱啊? 在KL一带有得卖了吗? 我也想和NO大一样买个来配同梱机。。

PS：话说回来，拥有FF同梱機的人还真不少，单单在这里就有NO大，异大, 宝大还有Danielang大大了。。

Sieg

有人知道KL哪里有卖中文版了吗?
问过几间都说等等等--

异端者

我们都是同样的组合双白遥控（纯白+白色雷霆版）
Danielang 发表于 1-6-2010 12:03 PM

干杯~
   

那个雷霆手把要多少钱啊? 在KL一带有得卖了吗? 我也想和NO大一样买个来配同梱机。。

PS：话说回来，拥有FF同梱機的人还真不少，单单在这里就有NO大，异大, 宝大还有Danielang大大了。。

因为我觉得那是买很划算啊，250GB还是特别版，那时还没有白色PS3哪，白色我最爱~

superxboy

那个雷霆手把要多少钱啊? 在KL一带有得卖了吗? 我也想和NO大一样买个来配同梱机。。
peter_pyw 发表于 1-6-2010 04:57 PM

与游戏一起同梱的。
单卖没有。

享倪迦辛童

也是和steve买的，不过幸好我的盒子没事


话说海报超小张的 （夹在soundtrack书本里面）

白色HDMI 加上三角/圆形/打叉/四方icon,很美~~
可惜我的ps3是80G黑色版，不衬

Danielang

也是和steve买的，不过幸好我的盒子没事


话说海报超小张的 （夹在soundtrack书本里面）

白 ...
享倪迦辛童 发表于 1-6-2010 10:38 PM

原来你的盒子还幸存，这样我还抱有一点希望我的盒子也是毫无损坏的

享倪迦辛童

回复 271# Danielang


其实steve不知道我是跟他买的   
因为我托另一个也要买的朋友向他定，所以steve直接寄两盒过来。
听我朋友说steve厉害，两盒的东西给他包到好像九盒这么大，而且里面放了超多的报纸废纸来保护我们宝贵的雷姐盒

所以你可以放心点了，因为有两个盒子安全抵达，希望你的也没事吧

superxboy

相信大家都看了很多deluxe版的开箱文。
我就不再放同样的画面了。
让大家看看另外一个角度的杯具开箱文吧。

一个盒子有多少个角？答案是8个！
我中了五个角









就连OST也中了内伤不懂里面的CD会不会四分五裂（还没有勇气开来看）。这如果包裹不是拿来乱丢，是不可能伤到这么厉害吧？


远远拍一张来骗骗自己也好，安慰自己也好吧。



决定当自己买普通版算了。
版主积分给多点当安慰啊

Danielang

回复  Danielang


其实steve不知道我是跟他买的   
因为我托另一个也要买的朋友向他定，所以s ...
享倪迦辛童 发表于 1-6-2010 10:57 PM

没错的话你也应该是在槟城的吧～这样我也应该比较安全一些了
另外两位不幸的网友我就不清楚是哪一地区的

相信大家都看了很多deluxe版的开箱文。
我就不再放同样的画面了。
让大家看看另外一个角度的杯具开箱文吧 ...
superxboy 发表于 1-6-2010 11:21 PM

看了你的盒子，我的心感觉好像被万针刺心一样，好痛啊
都是那些黑皮的错:@既然是顾客的东西，都粘上易碎贴纸，还会把东西弄到这样惨的！:@

superxboy

没错的话你也应该是在槟城的吧～这样我也应该比较安全一些了
另外两位不幸的网友我就不清楚是哪一地区 ...
Danielang 发表于 1-6-2010 11:22 PM

我KL，PJ的。
他买两盒，包到九个盒一样，感觉很安全。
希望你的也安全。别再有同样的不幸发生在FF13饭们身上了

Danielang

我KL，PJ的。
他买两盒，包到九个盒一样，感觉很安全。
希望你的也安全。别再有同样的不幸发生在FF13饭 ...
superxboy 发表于 1-6-2010 11:27 PM

大家都是FF迷，看到珍藏品变成这样....真的好心痛

B.G.

相信大家都看了很多deluxe版的开箱文。
我就不再放同样的画面了。
让大家看看另外一个角度的杯具开箱文吧 ...
superxboy 发表于 1-6-2010 11:21 PM

我的差不多跟你一样

no3no4

NO大的FF组合和我一样啊！！我也是买雷霆手把来配我的雷霆PS3而已
异端者 发表于 1-6-2010 10:31

    哈哈， 握手。。

那个雷霆手把要多少钱啊? 在KL一带有得卖了吗? 我也想和NO大一样买个来配同梱机。。

PS：话说回 ...
peter_pyw 发表于 1-6-2010 16:57

    我買是手柄+ 遊戲同梱的， 也要 300++

相信大家都看了很多deluxe版的开箱文。
我就不再放同样的画面了。
让大家看看另外一个角度的杯具开箱文吧 ...
superxboy 发表于 1-6-2010 23:21

珍藏版變成這樣。。

我真的也替你心痛。。


take it easy ..

superxboy

珍藏版變成這樣。。
我真的也替你心痛。。

take it easy ..
no3no4 发表于 2-6-2010 02:54 AM

刚刚在PW杀了一轮，心情好多了。
这个FF13就算了。。。

peter_pyw

因为我觉得那是买很划算啊，250GB还是特别版，那时还没有白色PS3哪，白色我最爱~
异端者 发表于 1-6-2010 06:23 PM

我是为了FF13才买机，当初并没想过要买同梱机的，后来当店员将的白色的雷霆PS3摆在我面前时，不知为何脑突然一片空白，意识迷糊之下就将它买下来。。  

这。。。是传说中FF的魅力吗? 还是中了那美女店员的迷魂。。?

与游戏一起同梱的。
单卖没有。
superxboy 发表于 1-6-2010 06:51 PM

    我買是手柄+ 遊戲同梱的， 也要 300++

no3no4 发表于 2-6-2010 02:54 AM

那就惨了。。我只要手柄不要游戏(已有日版)，这里有哪位好心人能让个给我，价钱好商量。。