设为首页收藏本站

佳礼脸书 B. Malaysia 手机版

佳礼资讯网 › 首页 › 查看评论

“九阴白骨爪”英译是？为金庸小说翻译的瑞典女生这么说

评论 (16)|发表评论

引用 hom1129 3-12-2017 11:15 AM: 难怪人家说中文是最难学的文字之一

引用 q(T_T)p 29-11-2017 08:01 PM: 独孤九剑 lonely nine sword...
紫霞神功 Purple light god power...
葵花宝典 sunflower scroll...
龙象般若功 Like dragon like elephant polo god power...

引用 wilhb81 28-11-2017 11:36 AM: 楼上的各位大大太有才，应该找你们去翻译 XD

引用 chitchat 27-11-2017 08:08 PM: 还有
Old man push car
Beggar cook rice

引用 daimon 27-11-2017 07:47 PM: pinwheel: 容易， cotton bone palm Heartbreaking dragon Hentai yaro opai hand 没办法，语言有限制就来个fusion囖，打完收工
找你做翻譯絕對沒有錯！哈哈

引用 pinwheel 27-11-2017 02:36 PM: phoi86: 海公公的化骨绵掌怎么样？穿心龙爪手？揸 _ 龙爪手？{:nose
容易，
cotton bone palm
Heartbreaking dragon
Hentai yaro opai hand

没办法，语言有限制就来个fusion囖，打完收工

引用 lancer12 27-11-2017 02:29 PM: 失去了经典里的意蕴了

引用 camel1213 27-11-2017 02:07 PM: 有点接受不到咯。。。不伦不类。。。

引用 phoi86 27-11-2017 01:41 PM: 海公公的化骨绵掌怎么样？
穿心龙爪手？
揸 _ 龙爪手？{:nose

引用 binkybinky 27-11-2017 12:58 PM: sengwai929: Piak dog stick
准米有？哈哈哈

引用 wrm95 27-11-2017 12:57 PM: 如来神掌？
八极拳？
木人桩？
擒拿手？
锁喉扣？

引用 ahpan 27-11-2017 12:54 PM: Piak dog stick...hahaha

引用 Orochimaru 27-11-2017 12:39 PM: sengwai929: Piak dog stick
{:laugh赞

引用 sengwai929 27-11-2017 12:24 PM: binkybinky: 打狗棍法呢？
Piak dog stick

引用 chtan69 27-11-2017 12:07 PM: 我只会Drop Dragon Eighteen Palm和Nine Sun God Work。

引用 binkybinky 27-11-2017 11:44 AM: 打狗棍法呢？

ADVERTISEMENT

版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 4-8-2024 08:14 AM , Processed in 0.035239 second(s), 11 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

返回顶部