休杰克曼(Hugh Jackman)的新片《Logan》最近来到亚洲跑宣传,他在北京宣传活动上,竟然现场被主持人CUE跟林宥嘉在台上飙唱《给我一个吻》,因为他曾在某电视节目上唱完整首歌,没想到休杰克曼不太准的中文发音,马上被林宥嘉当场纠正啦! 休杰克曼中文发音不太准确,唱成“给我一个‘碗’”,这时搞笑的林宥嘉马上拿出一个碗送给休杰克曼,并告诉他“碗”的发音跟“吻”不一样!休杰克曼透露他的老婆也时常笑他这个音不标准,还对他说:“你宁愿送‘碗’,也不送吻吗?”他还说:“我要向写歌词的人道歉......”
|