由成龙主演的贺岁片《功夫瑜伽》上映以来,口碑都尚算不错,这部片子是中国与印度合作,也有大量印度演员参与,早前成龙及一众印度演员都来马宣传,非常热闹。 这部电影在两岸三地及新马的票房都不错,不过在印度上映时的票房却不好,开画日只收4000万卢比,有报道指出票房不济原因是电影中将印度人定型惹来当地人反感,展现的印度文化太流于表面。
印度报章《Hindustan Times》批评:“《功夫瑜伽》乱七八糟,将印度文化太简化,及将印度人定型。对中印文化都写得不够细微,电影剧情似坐过山车。”《Hindustan Times》指出剧组在电影尾段于一座古老庙宇内跳劲舞,令印度观众看到好迷茫,而有些看了电影的观众就评这部戏“跟平时看的印度戏差不多。” 印度网站《The Wire》亦弹《功夫瑜伽》呈现的印度文化好肤浅,指出有一幕当成龙被人追杀时,为了突出印度文化,导演特别将追逐场面设定于当地街市,将所有外界以为印度会出现的事物都放入镜头,例如蛇、弄蛇表演者、魔术师、半空打坐的大师等等。而成龙更将打坐人所用的木竹抢走去打架。 另一印度报章《The Indian Express》就弹《功夫瑜伽》超闷,又说戏名有欺骗成份,“因为剧情没有瑜伽只得功夫”,其实这句也讲得对......
|