|
秦朝的秦人 中华民族是逐渐融合而成的，到春秋战国（公元前770年－公元前221年）又称东周时期，大融合已基本完成。后来秦始皇灭六国，建立秦朝（公元前221—公元前206），统一中国。秦朝短命，只存在15年，就灭亡了。皇朝虽短，却干出中国文字史上永不忘记的事，即秦始皇焚书坑儒，首次以朝代帝皇的名义，统一中国文字——书同文，把甲骨文、大篆等改为秦国官方文字——小篆。当时外族人称中国人为秦人。马来人也叫马来西亚华人做“orang Chin”，不知这“Chin”是否和秦朝有关。
图片来源：history.bjinnovate.com 为什么叫汉字、汉语、汉人、汉族、汉服？ 汉人刘邦于公元前206年创立汉朝，成为开国皇帝。自司马迁开始就称他为汉高祖。刘邦是中国历史上第一位由平民登上帝位的皇帝，并开创了史上最长的统一王朝，统治长达400余年。
两汉帝国，是当时世上伟大的历史，是东方第一帝国，与罗马帝国并称两大帝国。此外，也首次开辟了著名的“丝绸之路”，开通了东西方贸易的通道，中国成为世界贸易体系的中心。 汉朝的声威远播，外族开始称呼中国人为“汉人”，而汉朝人也乐于这样称呼自己。“汉族”也从汉朝开始用，“汉人”成为中国人的代称，“汉语”成为中国语言的代称，“汉字”成为中国文字的代称。“汉”从此成了华夏民族的称谓，至今还影响着中华民族。其他含“汉”的字词，有些和上述的“汉词”有关如：汉化、汉民、汉文、汉显、汉姓、汉学；老汉、壮汉、醉汉、单身汉、莽汉；汉奸、偷汉子。可见上述这些和汉朝有非常密切的关系。 为什么叫唐人、唐山、唐人话 唐朝（公元618年—公元907年）是中国历史上继汉朝之后的另一盛世，也是中国历史上辉煌时期,而且在文化、科技、政治、经济、外交等方面都有很高的成就。 因此，中国人又被称为“唐人”。今天“唐人街”还到处流行。唐代的汉语又称为“唐话”，至今方言里，还可听到“唐人话”。日本人到了明代，仍叫中国为唐土。此外，海外的华人，对中国的一切，均以“唐”字加称，如称中国人为“唐人”，称中国字为“唐人字”，称中国为“唐山”等等。祖辈来自中国的，回去中国叫“回唐山”，连马来文也说Pulang Tongsan，这种情形延续至今。唐朝盛行写诗，因而有辉煌的“唐诗”流传后世。 秦汉唐三朝，影响中国文字最大 秦朝第一次实行官方文字改革，立“小篆”为官方文字。但文字革新没停，到了汉朝，再改为隶书，史称汉隶，标志着古汉字演变成现代汉字的起点，是古今中国文字的分水岭。到了唐代，今天还在用的楷书变革成熟。 华文，自秦至今，是以汉字为基本载体，到了汉朝，汉字更为普及。华文有“超方言”的特点，听不明白，提笔写字，大家就能交流，都能明白。中国的凝聚力是靠汉字和华文加固的。 中国的语言（口语），从古至今都没有真正的统一起来，至今还存在着各种各样的方言。各方言区的人，互相听不懂对方的语言。因此，今天大力推广华语，是功德无量的事，对中华民族和全世界都有裨益。 汉字发展小史 甲骨文的历史可追溯到至今3500年的商朝。但据中国《光明日报》1987年12月13日第一版《八千年前甲骨契刻符号被发现》：河南省舞阳县贾湖新石器时代遗址，出土了一批距今约8000年的甲骨契刻符号，其中有的符号形体与安阳殷墟甲骨文的某些相似。 又据维基，汉字，在中国亦称中文字、中国字、方块字，是汉字文化圈广泛使用的一种文字，也是世界上唯一仍被广泛使用的高度发展的语素文字。 广义的汉字指从甲骨文、大篆、金文、籀文、小篆，至隶书、草书、楷书（以及派生的行书）等的文字，狭义指以正楷作为标准写法的汉字，也是今日普遍使用的现代汉字。 为什么中文叫“Mandarin”? 满族入侵中原，建立清朝。后来衰落，外国势力来侵，中国人挨打。受尽侮辱，连狗都不如。日本人甚至立牌叫“中国人和狗不能进入”。Mandarin（满清官话）被外国佬用以指称中国的语言文字。至今，西方社会对中国官话、华文、华语的称呼，还是“Mandarin Chinese”。 马来西亚早期的华语叫国语 我祖父祖母和父母那一辈（约在上世纪50年代前），都把华语叫做“国语”。他们自己不会讲国语，却很羡慕别人能讲。我这一代，还有一些人称华语为“国语”。今天台湾还称华语为“国语”。 我读小学时（上世纪60年代），华语课本已改为“华语”或“华文”了。
图片来源：Chen Eng的面书
“语”和“文”有别，“语”是用来“说”的“口语”，而“文”是用来“写”的“书面语”——用文字符号写下来的语言。两者相并，称语文。汉语文原是汉族的语文，后来发展成中国族际语文，也是世上最多人用的语文。于2000年被确定为中国的国家通用语言，并于2001年1月日施行。 汉语文是指“以北京语音为标准音，以北方方言词汇为基础词汇，以典范的现代白话文著作为语法规范”。 据《现规3》“华”指中国（古称华夏，后称中华，简称华）。“华”也指中华民族，包括56个民族。 汉语文在海外华人社会，有不同的名称。例如，在东南亚一些国家，华人把中华56个民族共同语文称之为“华语”“华文”。它区分汉语方言，同时也是华族身份的标志。也有一些国家中的华人社会用“普通话”“中文”“国语”“汉语”“华文”“中国话”等名称，其含义有时相同，有时又不尽相同。 有人说，“华文”与“中文”同义，指的是中国的语言文字，特指汉族的语言文字。若细考，目前“中文”更多用为通称，“华文”则较常指海外华侨、华人所使用的本民族语言文字。 也有人认为叫“华语”也不好。“中”和“华”还未完全统一。2008年北京奥运会上，台湾派出的是“中华队”，大陆派出的是“中国队”：中华对决中国！言语遇上政治！？难搞！不谈也罢。 国际上，大家说英语、日语、法语、德语、泰语、中语……可惜，只有“中文”，没有“中语”！改成“汉语”总该对了吧？还是不搭界！英、日、法、德、泰等都是国家的名字，“汉”不是！这里只有“华语”才合适。中国到了“五族共和”的中华民国，中华第一次成了现代政治意义上的“国家”。今天中国的全名“中华人民共和国”也有“中华”。中文上国际了，就得起个名正言顺名字。 总结 现以周有光《21世纪的华语和华文》一文中对文字的说明，作为本文的总结： 华语又称国语、普通话、汉语、中国语。国语：现在台湾用，大陆已经不用；新加坡不用，因为新加坡的国语是马来语；日本有日本的国语，越南有越南的国语。普通话：大陆在1955年改国语为普通话，台湾不用，新加坡也不用。中国语：日本这样说，其他地方不说。汉语：可指共同语，又可指方言，一般用于学术著作。华语：指全世界华人的共同语，不包括方言，新加坡已经用开，台湾、港澳和大陆有时也用。华语跟英语、法语等可以并立。华文又称中文、汉文。汉文用于跟少数民族文字如藏文、蒙文等作对比。华文跟华语相配，中文没有“中语”相配。华语和华文的说法可能在21世纪通行开来。 有一点想补充：华语、华文合称“华语文”，指全世界华人的共同的语文，不包括方言，同时也适合用以称说世界各地，说华语，写华文的非华裔。马来西亚华人早已经这么用。总之，华语、华文——华语文，在海外先用开，今天出口转内销，也可能在全球通行。 下列这段话把“华语”同时指为“华语”、“华文”，我不认同： 我们这里把华语定义为以普通话为核心的全球华人的共同语，即它是现代汉语的标准语，同时既指“语”，也指“文”。从这个意义上说，“华文教学”指的就是华人共同语的标准语的语文教学。（摘自《华文教学概论》郭熙主编） |
本周最热文章
ADVERTISEMENT
2080
4