美国FOX进军香港重拍《我和僵尸有个约会》！

3-3-2016 01:14 AM| 发布者: CARI-Ent | 评论: 15

摘要: 香港新一轮电视大战正掀开战幔，中国的乐视，美国Netflix，ViuTV和美国21世纪FOX NETWORKS GROUP(FOX)都竞相进军香港，而根据港媒报道，FOX更是计划翻拍《我和僵尸有个约会》。

《我和僵尸有个约会》是亚视皇牌电视剧，当年推出造成轰动！（图：香港苹果）

香港新一轮电视大战正掀开战幔，中国的乐视，美国Netflix，ViuTV和美国21世纪FOX NETWORKS GROUP(FOX)都竞相进军香港，而根据港媒报道，FOX更是计划翻拍《我和僵尸有个约会》。

FOX国际频道几个月前接受《南华早报》访问时已表示将会拍摄一套广东话迷你连续剧。该剧也将以香港本土为题材，也会采用本地演员，每集投资额高达100万美元。而《香港苹果》报道，这剧将很有可能是新版《我和殭尸有个约会》。

《南华早报》也报道，FOX已经向亚视买下版权，而FOX亚洲发言人也承认今年内，将重拍《我和殭尸有个约会》，预计20集。而且也计划衍生至开拍电影版。

FOX又称，今次开拍《我和殭尸》，将会斥钜资做特技化妆，总之就係不惜工本！

尹天照僵尸角色深入民心。（图：香港苹果）

《苹果》向当年的男主角尹天照求证，他表示：“我不清楚是否改编。如果是就真的好有趣，原来外国人也看!"

"其实外国大把殭尸片，可能他们没见过一个终日哭，这么有感情的僵尸！”

上一篇：SNH48成员唐安琪遇火灾！全身大面积烧伤抢救中下一篇：骗患病阿公说自己很红黄镫辉：我只是谐星

引用 ricgan 3-3-2016 11:56 AM: 鬼佬来拍亚洲人的东西往往会弄巧反搓的，希望这次不要将这部经典破坏了。

当年的dragonball 鬼佬拍到我有股冲动想找导演出来吐口水。

引用 Orochimaru 3-3-2016 11:59 AM: ricgan 发表于 3-3-2016 11:56 AM
鬼佬来拍亚洲人的东西往往会弄巧反搓的，希望这次不要将这部经典破坏了。

当年的dragonball 鬼佬拍到我 ...

也有好的例子嘛，比如美國翻拍香港的無間道也很好看下

引用 ricgan 3-3-2016 12:11 PM: Orochimaru 发表于 3-3-2016 11:59 AM
也有好的例子嘛，比如美國翻拍香港的無間道也很好看下

性质上的不同，那个是讲现代黑社会，东方和西方在现代文化上差异并不会说很大，至少换个角度完全以西方的文化和手法去拍摄黑社会电影还是能看。

但是《我和xxxx》这部虽然是说西方也有的僵尸但是完全以东方尤其中国人的传说去描述僵尸（虽然里面的僵尸有些不一样），戏里面包含大量的中华精髓比如法术，道术，法器，咒语等等属于中国人的传统文化和认知，这些东西鬼佬未必能handle，不完全明白东方文化的鬼佬要拍这样的戏，dragonball 就是最好的借鉴