文:黄金靓
国家动物园里的熊猫夫妇兴兴与靓靓保密功夫一流,还查不出靓靓怀孕,一个唔该就把小熊猫给生出来了,杀大家一个措手不及! 自它俩改名后,举凡靓靓的一举一动,即使我不关注,都会有一群“热心人士”硬将新闻贴给我,灌爆我的面子书inbox或手机通讯软体,深怕我错过这只与我一样“靓爆”的熊猫之任何消息。 俺娘亲刘炳香对熊猫靓靓女士也很有“feel”,早在熊猫未公布新名字时,她指着友人叫“安安”的儿子笑,说人家取了个熊猫名;结果熊猫宣布叫“靓靓”时,她打电话来边笑边说:“现世报呀!靓靓。”,完全没有care我感受的意思,现世报……
图片来源:http://smitc.com.my/wp-content 小熊猫出世了,国家动物园又来举办征名大赛,首奖是一辆国产车迈薇,刘炳香的人生又开始燃起斗志。她立志一定要参加小熊猫取名大赛,小熊猫一定要取名为“春春”。Why?因为,她最要好的朋友,名叫春春。 于是,她在家庭群组里开始干扰我们,命令我们上网帮她去填写参赛表格,几天来一直“春春春春春春春”个不停,很Q烦。 我说,春春不会中选的啦,不一定要叠字的,当初兴兴与靓靓的原名就叫福娃与凤仪,以前还有一只叫美香的熊猫,也很特别呀!与其叫春春,还不如叫“金靓”更好。 小妹忍不住问刘炳香:“做么一定要用你朋友的名字咧?” 刘炳香答不出个鸟来,但是却又反击:“做么要用你姐的名字咧?” 图片来源:http://a1.peoplecdn.cn/ba1aa495e72df5de9049d50f634f3f91.jpg@1l 小妹立马回应:“金靓不是我建议的咧,是大姐自己说的!”刘炳香不仅固执,还老花得严重,谁在群组里写了什么,她只看字才不管是谁写的呢! 3个女儿加一个铁齿的妈妈在群组里为了小熊猫的名字,吵得不亦乐乎,我建议去问爸爸老黄,听听他的想法。一阵子之后,二妹打了两个字:兰兰。 如此cincai的名字,让我想起刘炳香说过的往事,当年小妹出世时,她问老黄小女儿该取什么名好?他回答:随便。刘炳香常常对小妹说:“你差一点就取名叫黄随便啊!” 我认为老黄之所以会想到“兰兰”,应该是来自我奶奶“木兰”的名字,对!我奶奶名字就叫“木兰”,几够力煞!于是我们开始大笑,小熊猫不如叫“木兰”也很好。 “木兰怎么翻译成马来文啊?Kayu yang warna biru?”小妹真是恶搞,最后她决定说:“ 翻译那一栏,就填写:pergi tengok Disney Kartoon 《Mulan》lah……” 隔天,老黄打电话来,劈头第一句就说:“兰兰,你帮我填表格了吗?兰兰……” (……)
|