大专生，你的英文真的那么差？

引用 他旺 13-11-2015 07:01 PM

不出奇，我就是不会英格丽虚的。

不过很奇怪的是，有的人明明出国留过学，不过英格丽虚还是一样差。原因是什么呢？

引用 q(o_o)p 13-11-2015 07:12 PM

他旺 发表于 13-11-2015 11:01 AM
不出奇，我就是不会英格丽虚的。

不过很奇怪的是，有的人明明出国留过学，不过英格丽虚还是一样差。原 ...

Are you implying me?


你是在指我嗎？

引用 玩具熊 13-11-2015 07:14 PM

自己懶惰不肯學習英文，怪誰呢？

引用 immigrant_at 13-11-2015 07:28 PM

q(o_o)p 发表于 13-11-2015 07:12 PM
Are you implying me?

正確英文回應是

Do not talk behind my back.

引用 q(o_o)p 13-11-2015 07:38 PM

immigrant_at 发表于 13-11-2015 11:28 AM
正確英文回應是

Do not talk behind my back.

謝謝，本座英文不行的

引用 immigrant_at 13-11-2015 07:43 PM

你們別錯意。

學外語也應學他們的文化和思維。
我看過我們馬來西亞人用日語，他們發言也是日本化的。

引用 Renddy6105 13-11-2015 08:03 PM

保持只身文化才是最好

引用 残兵之上將潘凤 13-11-2015 08:40 PM

不觉得马来西亚人英语每况愈下，以前受过大学教育的人才多少？现在的大学生的英语不如以前大学生根本不奇怪，难道现在的大学生英语不如以前那些没受过多少教育的人吗？

引用 liau1977 13-11-2015 08:46 PM

最错还是华教的错， 因为华小不让学生用英文交谈。若被抓到会被处罚。
反而国小现在很鼓励学生用英文交谈。

引用 kai_chong 13-11-2015 08:49 PM

不是还有MUET的meh?为什么还会那么差？

引用 布鲁斯 13-11-2015 08:58 PM

本帖最后由 布鲁斯 于 13-11-2015 09:04 PM 编辑

如果没有职业上的需求 只要能做到普通沟通就好了吧 至于语法 我们都不一定能把自己的母语用得很好 何况是外语.....

引用 liau1977 13-11-2015 09:12 PM

本帖最后由 liau1977 于 13-11-2015 09:13 PM 编辑

也有一位淡小的印度朋友和我说， 他们现在的小学全都用英语来交谈的， 难怪这么流利。

引用 xeny6011 13-11-2015 10:28 PM

马来西亚医药协会日前揭露国内有大约1000名医学系的毕业生在政府医院完成2年实习后，却因为英文掌握能力差，最后因为无法承受全面训练的压力而放弃从医。

那么 读来 干淋，有些人 进都进不到，都是 土著优先。

引用 NickNick 13-11-2015 11:02 PM

中学都是马来教师教英文的 pasal, 要怎样能进步？

引用 他旺 13-11-2015 11:06 PM

q(o_o)p 发表于 13-11-2015 07:12 PM
Are you implying me?

什么意思是are you implying me呢？我不会英格丽虚的，请多指教哦。

你是在什么国家念大学的呢？

引用 魔界小雨点 14-11-2015 12:31 AM

我只会说广东话，不会英格丽虚。

引用 q(o_o)p 14-11-2015 07:57 AM

他旺 发表于 13-11-2015 03:06 PM
什么意思是are you implying me呢？我不会英格丽虚的，请多指教哦。

你是在什么国家念大学的呢？

我在 新加坡 唸的 undergrad

引用 kelingkia2013 14-11-2015 08:30 AM

每個人講的都好像差的都是別人，自己就頂瓜瓜。。。

引用 kisswin93 14-11-2015 10:02 AM

immigrant_at 发表于 13-11-2015 07:28 PM
正確英文回應是

Do not talk behind my back.

卧槽～原来是如此翻译的～

查看全部评论(101)