文/图分享:babymaroon
1. 别外带食物边走边吃 不像其他国家,法国人不喜欢一边吃饭一边做其他事。「他们很少会在做其他事情,像是在街上走路或开车的时候,一边无心的吃著手上的食物。对他们来说,如果从餐厅或咖啡厅外带食物的话,也只是为了拿到公园或回家好好坐下来享用。」,Quora使用者Yoav Perry表示。另外他也说,将食物或饮料带进商业大楼内会被认为相当无礼。 2. 别忘了吃饭时要用刀子 Perry指出美国人常会用他们的手或只用叉子来吃饭,但在巴黎以及法国其他地区,这么做会被认为是缺乏餐桌礼仪的表现。Perry解释在法国吃饭「整个晚餐期间你的刀子应该要拿在右手,叉子则是在左手辅助切或把食物送进嘴里,更不是让你一次叉越多食物越好的工具。」 annstreetstudio.com
3. 别随便微笑 其他国家的人常认为法国人很不友善,但Perry说,法国人只是不会做那些虚情假意的动作而已,比方说他们不会为了让场面舒服些就微笑,因此外国人对他们这么做时常会不知道该如何反应。「对法国人来说,虚假的微笑看起来又傻又不真诚,在这里,除非真的有值得你笑的事,否则不会用微笑做为聊天的开端。」 4. 别假定所有法国人都会说流利英文 法国人相当以自己的语言自豪,因此当外国人说法文的时候,他们有时会有较大的反应。「你可以不会说法文,但如果用错的方式说却会让他们难以忍受」,Perry说道。他也建议,如果你会说一些法文的话,就大方的说,但要向法国人道歉自己弄糟的他们优美的语言,如果不会说的话,就先问对方会不会说英文,然后表示对于要让他们说英文这件事感到很抱歉。 5. 别忘了走进店家时要说「Bonjour」 根据Quora使用者Yves Granger,在巴黎当你走进店家时,必须要向店员打招呼,而且记得要说bonjour而不是hello。
Maral Sassouni
6. 在店里拍照前记得先征得店家同意 除了店员会预期顾客与观光客们说bonjour,他们还会希望观光客在拿起手机拍照时先征得同意。Granger说法国人通常都对在店里拍照的顾客感到很厌烦。 7. 别在地铁内大声交谈 虽然地铁是公共场合,但Quora使用者John Li表示里头通常都很安静,如果你大声说话的话只会被人家摆臭脸,也会让所有人都看出来你就是个观光客,增加被扒手抢的可能。「巴黎地铁几乎可以说是死寂,每个人都安静在想自己的事,就算是一群人聊天也都只是小声耳语。」 Matutino
原文来源: http://www.adaymag.com/2015/07/1 ... ravel-in-paris.html |