北韩要患者「居家撑4周」靠民俗疗法　呼吸急促开窗、咳嗽吃蜂蜜（综合新闻）

▲ 平壤火车站民众戴上口罩。（图／路透社）

北韩维持2年的零确诊纪录12日宣告破功，累计已有42人死亡。面对多达82万名「发烧者」，北韩不仅疫苗接种率挂零，更没有Paxlovid等药物，医疗系统无法负荷，只能建议有症状的民众居家治疗至少4周，并搬出各种民俗疗法。官媒15日刊登「感染新冠病毒患者居家自我照护方法」，更可看出医疗保健环境有多恶劣。

综合《韩联社》等韩媒报导，北韩劳动党机关报《劳动新闻》建议，出现咳嗽症状者可服蜂蜜，但不建议以蜂蜜喂食未满12个月的婴幼儿；发烧者可服Ibuprofen、Paracetamol等止痛退烧药物；呼吸急促者则应将窗户打开，维持屋内凉爽。

如此经过4周若仍感觉不适，出现咳嗽、吐血、昏倒、皮下出血或尿量异常等症状，应立即向医师寻求协助或前往医院，可见北韩医疗机构无法消化十万名发烧者，建议居家治疗至少4周。

平壤现代化医院「金万有医院」科长李龙秀（音译）则登上《朝鲜中央TV》向民众说明，「退烧后一周内可能持续咳嗽，这段期间属于无症状感染，但仍具有传染力，需要特别注意，不马上解除隔离很重要」，且因新冠与普通感冒不同，有重复感染的倾象，须强化隔离措施，尽量避免与人接触。

《劳动新闻》14日也介绍名为「高丽疗法」的症状疗法，建议轻症患者三餐饭后1至2小时内搭配热水服用4公克的「败毒散」，连续服用5天，「安宫牛黄丸」则每次吞1至2颗，服用3至5天，或是每次1颗「三香牛黄清心丸」，持续2至3天。

至于民俗疗法，《劳动新闻》建议，可将金银花或柳叶放入热水中，每天喝3次，重症患者则依照医护人员指示，寻求氧气治疗、防止呼吸衰竭的对策，接受类固醇等专业治疗。

▲自从北韩防疫部门下达封锁令后，平壤市区街道冷清，难以见到任何人或任何一辆车。（图／达志影像）

北韩（朝鲜）自从本月12日首度对外透露惨遭新冠肺炎Omicron病毒攻陷的消息，其实前后就已针对包括守平壤在内的各级市、道、郡实施严格的封锁措施，居民不得随意出外走动，竟连平常购买生活用品的市场也被迫关闭，街道一片冷清。

就有专家担忧，北韩最高领导人金正恩所崇拜的中国式「清零防疫」，恐让北韩居民饥饿、缺乏家庭用医疗药品的情况更加严重，沦为人间地狱。

根据南韩《韩联社》，北韩近来为了阻止新冠肺炎疫情扩大，针对全国境内实施封锁令，不过如此恐怕将加重国内饥荒与家庭常备用药、日用品严重不足的问题，进而招致大型人伦惨剧。

自从北韩国家非常防疫司令部下令从12日上午起完全封锁全国市、郡，同时隔离关闭每个事业单位、生产单位、居住单位后。从官媒《朝鲜中央电视台》今（15）日报导时所拍摄到的平壤市区街景来看，可以发现当局指令封城后，街道上几乎看不到行人与车辆，宛如一座遭丧尸入侵的空城。

美媒《自由亚洲电台》（RFA）也指出，自从北韩下达封锁令后，原本人潮聚集的市场、餐厅、商店等也被迫关门停止营业，也因为北韩居民习惯透过市场购买一般家庭所需的医药品与食粮，一旦国内分配物资的窗口因疫情被迫关闭，若当局毫无配套措施，恐怕北韩将陷入史无前例的巨大难关。

原本今年1月起平壤当局同意逐渐恢复往返新义州、辽宁丹东的朝中边境贸易列车，作为全球新冠疫情爆发后的唯一正式对外贸易联络管道，没想到中国东北从4月疫情渐趋严重，加上北韩以平壤首都圈为中心从4月底开始传出大量发烧患者，使得当局决定停止朝中边境贸易列车。

▲北韩长期以来严重缺乏医疗物资，医院只能靠基本的抗生素对抗新冠疫情，官媒报导时解说服用抗生素应注意患者有无过敏反应。（图／达志影像）

报导分析，平壤当局之所以宁愿瘫痪国家机能，也要采取严格且极端的封锁政策，乃因北韩除了靠社交距离防疫政策对抗疫情以外，并无有效且可靠的医疗手段。

南韩世宗研究所研究委员崔恩宙（최은주，音译）接受电访时透露，「一旦物资流通受到阻碍，则最为弱势的族群在获取粮食与生活用品上将最先遭遇困境，他们只能依靠等待政府的物资配给，连抢先排队囤货的机会都没有。」

另外，每年的5月为决定北韩农作物是否丰收的成败关键，因为5月是农作物插秧的时期。不过最近北韩面临旱灾、加上新冠肺炎疫情失控，若考虑当局实施严格的社会封锁，光是如何派出人力插秧耕作、以及如何应对旱灾，对当局而言简直是蜡烛两头烧。

▲从北韩朝鲜中央电视台12日报导画面可见，金正恩在会议中戴着口罩，首次承认北韩境内出现新冠感染病例并下令全国封锁。（图／达志影像／美联社）

北韩12日正式承认国内爆发新冠疫情，截至14日累计「发烧者」超过82万人。然而平壤当局在全球疫情爆发初期坚称零确诊，并且数度拒绝COVAX分配的疫苗，导致北韩目前没有疫苗、特效药以及确切治疗方法，甚至连PCR或快筛机制都没有，根本无法掌控疫情，只能依靠封锁限制，因此也被国外网友戏称是「裸奔式防疫」。对此，南韩则表态，将于下周主动向北韩提议提供防疫协助。

根据《朝中社》报导，北韩14日新增30万名「发烧者」、15人死亡，累计发烧人数超过82万620人，而总病殁人数也来到42人。由于北韩国内没有PCR检测与快筛机制，因此至今仍然无法掌握实际确诊人数与疫情规模，只能以「发烧者」来称呼新冠可疑病例，并藉此预估疫情发展。

不仅如此，全球新冠疫苗实施计画COVAX光是2022年就曾向北韩分配128万8800剂AZ疫苗，但是却被平壤当局以副作用为由拒收。且北韩在此之前坚称国内零确诊，因此也没有相关特效药以及专责病房，甚至连官媒《朝中社》都直言，因为不知道新冠肺炎的确切治疗方法，导致部分患者死亡。

北韩日前紧急宣布全国性封锁，引发恐慌，随后才坦承是因为国内爆发新冠疫情，因此透过相关方式防疫。不过北韩国内没有疫苗、PCR检测、新冠治疗药物以及专责病房，更被国外网友戏称，根本就是「裸奔式防疫」。也有专家担忧，如果北韩疫情持续恶化，恐怕会出现新型变种病毒。

对此，南韩负责两韩事务的统一部官员则在15日透露，政府正在积极讨论在下周正式向北韩提议，提供新冠防疫与治疗等支援。据悉，统一部将会持续与有关部门协商，并透过南北韩联络办公室的热线联络对方，同时提议举行工作会议讨论防疫援助事宜。

▲南韩公卫学者预估，北韩恐出现10万名以上的新冠肺炎死亡患者。（图／路透社）

北韩COVID-19疫情延烧，朝鲜中央电视台今天播出疫情宣导片，向民众介绍Omicron变异株，以及感染后应如何处置。宣导片未提严格封控等措施，意外引发中国网友热议。

全球爆发疫情2年多以来，有着2500万人口的北韩多次宣称没有疫情，也拒绝了中国科兴疫苗，以及WHO主导的COVAX全球疫苗分配机制所提供的疫苗。

直到5月12日，藉由官方画面透露，北韩领导人金正恩戴着口罩开会，表示平壤发现Omicron感染病例，这是北韩初次公布有确诊者。当局下令，居民留在室内，全国采封锁措施。金正恩形容这是建国以来的「最大灾难」，同时表示要积极学习中国的防疫经验。外界解读，北韩拟采取中国的严格封控措施来围堵疫情。

▲北韩新冠疫情严峻。图为平壤火车站。（图／路透社）

但是，今天由朝鲜中央电视台播出的疫情宣导片颠覆外界想像。官方的宣导片向人民介绍了北韩的疫情为Omicron BA.2变异株，其特征是传染性强、症状弱、难以发现。官方宣导片说，Omicron BA.2潜伏期一般3至4天，最短可能1至2天，最长可能1至2周，需要住院治疗的患者数量比其他毒株更少，再感染风险也更低。

资料显示，隐形Omicron BA.2的致死率比Delta低75%，感染者中93%为轻症患者，只需门诊或居家治疗，一般感染后5天可以恢复健康，重症患者中仅2.8%需要使用人工呼吸机。宣导片并指，要「科学治疗」，不可过度服用药物，一起学习更多隐形Omicron BA.2知识，共同抗击疫情。

中国采取「动态清零」与严格的封控措施应对疫情，因此，北韩宣导片一出，随即在微博上引发热议。有网民说，他心情极为复杂，隔壁（意指北韩）能够如此客观和数据化的去看待Omicron变异株。

▲北韩农村医疗药品极度缺乏，图为从南韩京畿道坡州市乌头山统一观景台所望向的北韩黄海道开丰郡之景色。（图／达志影像／美联社）

也有网民表示，「这就是纯裸奔模式，没疫苗、没特效药、没核酸、没抗原、没ICU、没方舱，什么都没有，完全裸奔模式，基本就是落实居家隔离，我们看最终结果，如果没啥大事……」；还有网友意有所指地说：「好歹是在瑞士正经留过学，和知青是不一样。」

截至15日，北韩有82万人出现发烧症状，至少32万4550人正在接受治疗，目前已有42人病殁。中国外交部则在12日表示，中方随时准备为北韩抗击疫情全力提供支持何帮助。

▲金正恩出席政治局会议，听取新冠疫情简报。（图／达志影像／美联社）

北韩（朝鲜）于12日证实国内出现感染新冠肺炎Omicron亚变种病毒BA.2病殁患者，官媒至今持续更新疫情数据，昨（13）日新增17万4400名发烧患者，累计52万4400多人发烧、27人死亡。对此，南韩新任国防部长朴振首度与美国国防部长奥斯汀（Lloyd Austin）通话，讨论北韩新冠疫情；同时美国国务院表示，支持COVAX平台援助北韩辉瑞疫苗。

根据北韩官媒《朝中社》今（14）日上午报导，北韩最高领导人金正恩13日主持政治局会议，听取国家非常防疫司令部的疫情简报，从今年4月底至5月13日境内共累计52万4440多名发烧患者、共27人病殁，其中24万3630人已治愈，另有28万810人正在接受治疗。疫情之严峻，就连金正恩都在会议上形容，是「建国以来的大动乱」。

金正恩在会议上首先谴责劳动党官员无能、不负责任的态度，是造成疫情爆发的元凶，表示须保持在最短时间内克服疫情的信念，同时强调需参考外国成功抗疫的宝贵经验，「应向中国共产党与中国人民积极学习先进、且丰富的防疫果与经验。」

▲北韩新冠疫情严峻。图为平壤火车站。（图／路透社）

报导指出，会议上讨论如何在短时间内迅速分发、配送医疗物资与医药品，同时在全国各地广泛开设药局，并且动员全国各地医疗照护人员与医学院教授、硕博士生与一般学生，将医界人才广泛投入防疫事业，积极揪出防疫破口下的确诊者。

日媒《时事通信社》引述先前韩媒报导，分析北韩选择于近期对外公开新冠疫情的原因，认为北韩可能是一方面藉由透过媒体公开疫情真相，让境内每位居民都能提高警觉、配合政府防疫工作，另一方面是计画向国际社会求援。

不过，南韩《韩联社》却认为，金正恩在会议上屡屡强调采取高强度的封锁隔离措施，在短时间内以自身力量克服新冠疫情，依照北韩「自力更生」的官方态度，届时若南韩尹锡悦政府伸出援手提供医疗物资或疫苗，其拒绝的可能性恐怕相当高。

南韩新任外交部长朴振与美国国防部长奥斯汀针对北韩新冠疫情表示担忧。

▲北韩境内医疗资源极度缺乏，加上尚未接种疫苗，若新冠疫情爆发，恐难以收拾。图为平壤市金圣柱小学的学生接受体温测量。（图／达志影像／美联社）

根据《美国之声》，美国国务院发言人于当地时间13日表示，若新冠疫苗共享计画平台COVAX有意分配、提供美国所生产的辉瑞新冠疫苗给北韩，则美国愿意予以支持。

另外，联合国也高度关注北韩国内新冠疫情急遽扩散。联合国副发言人哈克（Farhan Haq）表示，虽然目前北韩尚未针对新冠疫情向联合国正式通报，但联合国正与北韩代表团积极联系，且持续密切监控北韩疫情变化。

图文摘自   网络