佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

佳礼资讯网 首页 佳礼网 时事 查看内容

Google青色是biru?!女子:明天要回小学找老师?!

10-4-2022 02:57 AM| 发布者: 不问东西 | 评论: 14

摘要: 最近,有一女子在面子书某社团内发文,主要是她惊讶发现,使用谷歌翻译“青色”去马来文,翻译出来的字是“biru”,而让她非常意外。一开始,该女子写道,“我傻眼了,你们试试你们电话用谷歌找下“青色”,是不是叫 ...
最近,有一女子在面子书某社团内发文,主要是她惊讶发现,使用谷歌翻译“青色”去马来文,翻译出来的字是“biru”,而让她非常意外。

一开始,该女子写道,“我傻眼了,你们试试你们电话用谷歌找下“青色”,是不是叫biru?”

Google青色是biru?!女子:明天要回小学找老师?!(示意图,图取自网络)



她直言,“明天我要回小学和我老师对峙了,做么教我hijau,谷歌说青色是biru”。

Google青色是biru?!女子:明天要回小学找老师?!(图取自网络)

通过女子分享的截图可看到,谷歌确实翻译“青色”去马来文时,翻译出来的字是“biru”。

Google青色是biru?!女子:明天要回小学找老师?!(图取自网络)

不少网民看到后,纷纷表示,“没有错啊,确实是biru啊…有错也是我们的错,谷歌万岁”、“青天白云…老实说,我也真看不到青色的天,都蓝蓝的…你硬是说青天”、“涨知识了”。

Google青色是biru?!女子:明天要回小学找老师?!(图取自网络)

Google青色是biru?!女子:明天要回小学找老师?!(图取自网络)

有网民解释道,“绿色才是hijau,青色其实是蓝绿之间,cyan”、“现在的华语,研究稍微深入一点就知道,“绿色”才是Green 或Hijau 的标准”、“没毛病啊,绿色才是hijiao”。

Google青色是biru?!女子:明天要回小学找老师?!(图取自网络)



资料来源,可点【这里】


生气

惊讶

难过

好笑

无聊

ADVERTISEMENT


相关阅读

发表评论 | 在论坛留言

最新评论

引用 aquamax 10-4-2022 09:25 AM
没有问题啊。。你找青天白日旗看是什么色的
引用 为人民服务 10-4-2022 10:38 AM
翻去日语再翻回来的。马来应该努力提升马来文的地位。
引用 manga123 10-4-2022 02:01 PM
蓝眼白龙


引用 使用者 10-4-2022 02:25 PM
楼上【4#】正解(游戏王玩家路过~··)
引用 Theraceuyl 10-4-2022 02:47 PM
青出于蓝,而更胜于蓝。。。 没毛病
引用 cinacincai 10-4-2022 03:00 PM

fakename.png

青天白日滿地紅 中華民國萬歲
引用 cinacincai 10-4-2022 03:01 PM
爸爸媽媽都是共匪哦
引用 thomas16 10-4-2022 05:06 PM
cinacincai 发表于 10-4-2022 03:00 PM
青天白日滿地紅 中華民國萬歲

共产党的国旗。
引用 jklpenghong 10-4-2022 05:16 PM
青色是biru
绿色是hijao
引用 eVilLance 10-4-2022 07:57 PM
这肯定是青菜的错。
青菜、青瓜、青椒、青葱、青蛙...
引用 幸福草莓 10-4-2022 09:44 PM
青色不是merah么?
引用 蓝色长今 11-4-2022 12:49 AM

merah 是英文来的。
引用 蓝色长今 11-4-2022 12:55 AM
青色出 biru,青就出hijau。

应该是Google 自己也是用软件翻译,才会这样。
引用 yow_meng5727 11-4-2022 08:15 AM


刚刚 去翻译了一下。。。果然 不分 青蓝红白。。。

查看全部评论(14)


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT




ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 23-12-2024 03:10 PM , Processed in 0.118886 second(s), 36 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

返回顶部