|
最近，中国北京实施了英文整改，把部分英文转换成汉语拼音。随后，面子书专页“做个香港出世的英国人”就把相关细节发帖分享，而引起网民热议。 一开始，该小编写道，“北京指示牌英文整改完成”，主要是部分的名字将从英文转换成汉语拼音。通过该小编写的例子可看到，“station”（火车站）将改成“zhan”、“zoo”（动物）将改成“dongwuyuan”、“airport”（飞机场）将改成jichang等，
 北京指示牌英文整改完成，station改成zhan，zoo改成dongwuyuan？！网民：不要附上英文不就好了？！(图取自网络) 他还写道，“他们叫这次整改为，恢复文化自信！”他补充，“100年前，满清刚亡，胡适蔡元培等知识分子，建议废除象形字（现在的中文字），改做拼音字（世界大部份语言都是拼音字）”。 小编激动写道，“想不到等了一个世纪，竟然由中共带头为文化再做大革命！”  北京指示牌英文整改完成，station改成zhan，zoo改成dongwuyuan？！网民：不要附上英文不就好了？！(图取自网络) 不少网民看到后，纷纷表示，“无意义的音译”、“真系劲（真厉害），将对的改为错。拼音音标当英文”、“20多年前还是很普遍用拼音，我已经经常向国内的人提出疑问，究竟英文系俾乜嘢人睇（究竟英文是给什么人看）？中国人吗？”  北京指示牌英文整改完成，station改成zhan，zoo改成dongwuyuan？！网民：不要附上英文不就好了？！(图取自网络) 还有网民认为，“如果要恢复文化自信，那干脆不要附上英文不就好了。讽刺的是，简体拼音竟然是用英文字母拼出来的”、“咁不如唔好用英文吧？（那样不如不要用英文）”、“不用英文更好”。  北京指示牌英文整改完成，station改成zhan，zoo改成dongwuyuan？！网民：不要附上英文不就好了？！(图取自网络) 资料来源，可点【这里】。
|
本周最热文章
ADVERTISEMENT
4551
2