近日,一支题为《前线人员的请求:前线人员揭露巴生谷医院里的新冠疫情事实》的视频在网上热播,前线人员话中带泪、一边咳嗽一边回答,一字一句透露着前线人员的无奈和痛苦。
“马来西亚民族计划(Projek #Bangsa Malaysia)”于2021年7月9日组织了一场直播,访问了多名在巴生谷新冠肺炎医院工作的医疗前线人员,并匿名分享他们在医院的经历和感受。 笔者截取了部分内容并进行翻译,假如你有时间,可以观看影片,以了解巴生谷医院的真实现况。 1. “数字并非造作,那些数字被少报了。” “The numbers are not fake. The numbers are actually underreported.” 根据阳性确诊率,在你认识的人当中、在你的亲人朋友之间,10个人有一个人患上新冠肺炎。 在大众媒体上发布的数字,都没有真实地反映出我们所看到的死亡人数。死亡数字更高!卫生部没有报告,许多病患死于新冠肺炎和其它疾病,或是一些已经死亡14天的病患,他们承受了肺部和腿部的血栓、心脏病,或是中风。 为什么死亡人数那么多?我们没有足够的资源提供给所有病患。 你可以看到外面(急诊部门)的病患堆积,病房内的病患使用折叠床,每个病患之间只有一个瓷砖的距离。你觉得我们能守着防线支撑下去吗? 人们总说,如果病患需要加护病床,为什么不能增设加护病床?因为,加护病床不只是在病房里铺一张床垫,而是一个团队。现在,我们(前线人员)之后包括了一些没有训练过的加护病房人员,却需要站岗加护病房。 我们已经在非加护病房增设了加护病床,例如手术室、肿瘤科病房… …需要给病房内的病患通风… …其实我们不应该做那些。 我知道有一项改造诊所(门诊)的计划,以增设床位 (oxygen bed) 给需要氧气的病患。此外,我们也将诊察室 (consultation room) 变成病房,就连私营部门 (private sectors) 也爆满了。我们正在想,可能所有巴生谷的医院都会满员(病患)。 2. “如果你认为这艘船还在航行,那我认为它已经沉没了……” "If you think the ship is still sailing, I think it had sunk…” 我们需要更多器材,我们需要更多氧气瓶。在过去的几个星期里,我们一直在处理药物短缺的问题,那些药物大部分都是用来治疗新冠肺炎患者的。 我们没有得到总部的支援,我们基本上正在这场战役中消失殆尽。 这艘船正在沉没你知道吗?就像是人们正在努力让船只fu4起来,但其实是在船上挖洞。 你要知道马来西亚正在经历什么吗?我们就像是2020年的意大利、2021年的印度。 从4月份以来,我们已经多次超负100%的床位容量。 “对于我们现在所面临的情况,什么也准备不了。” (Nothing can prepare us for what we are facing now.) “我们正在失去生命。” (We are losing lives.) “马来西亚民族计划(Projek #Bangsa Malaysia)”由两个组织创立:一个是马来西亚回教青年运动 (Angkatan Belia Islam Malaysia, ABIM);一个是青年组织“人民宏愿计划” (Projek Wawasan Rakyat, POWR)。他们是一个希望带领全马来西亚人的建设国家组织,他们相信,人民有能力在不依赖政治人物的情况下重建国家。
|