其实随着时代的变迁,许多家庭都逐渐使用英语交流取代母语,因此现在越来越多小孩或年轻人都不会说母语或方言。而近日,大马一名网友在面子书发文诉苦,表示自己以前不怎么懂中文,只会说英语、马来语和其他方言如广东话,福建话,但无法说流利的华语,因此被不少身边的朋友嘲讽他很LC,这让他觉得非常苦恼:不会中文不是LC好吗! 原PO表示,别人都说他LC,嘲讽他以为自己读英文书就高人一等,这让他觉得十分委屈:我真的没有这样想过!而原PO也指出,自己曾经有一次和别人用英语交谈时,对方要求自己说华语,于是他用广东话回复,也用了福建话回复,但对方坚持要他说华语,“我只听得懂华语”,而且眼神也十分鄙视原Po说英语的样子,“我真的太难了。” 而不少网友则纷纷留言回应,“你也太惨了,换了这么多语言还是硬硬要你说华语”、“有些人就是自卑,觉得不说华语的人就是高人一等”,虽然也有网友吐槽原PO华语明明就很好,但也有网友为原PO解释其实口语和打字根本不能拿来比较,“发音奇怪的话很难听的”、但最后有个网友很贴心地给出建议,“以后用手语咯,就没有人逼你讲华语了!”。 最后一个留言也太坏了!!!xD
|
Engineer 发表于 21-4-2021 12:09 PM
华人现在不会讲华语会过得辛苦
eVilLance 发表于 21-4-2021 03:13 PM
他起碼會說方言。
話說我遇過不少母語是英語的華人。
當他們說他們不太會華語,語氣中還帶有一些愧疚。
他們不會華語,是他們父母對教育上的選擇。
他們沒做錯什麼。
總好過那些會華語卻 ...
thunder 发表于 21-4-2021 02:12 PM
PJ 还是有很多不会讲华语的, 那天去买字,顾门的安蒂都跟我说英文!