“影帝” 如果不能称他为 “影帝” ,Tom Cruise 如果不能被他写成 “巨星” , 但到底还有什么更贴切的词汇来表达? 大陆官媒《新华社》日前公布了最新新闻报导中的禁用词,新增了57个,当中包括了我们常看到的 “影帝”、“影后" 、"巨星"、"天王"、"男神"、"女神" 等,还有追星活动中出现的 ”玉米“、"纲丝"、"凉粉" 等特殊词汇都被禁用。另外像是网路用语中,比如 "PK"、"TMD"、“哇噻” 等,都都不得在报导中使用。
根据综合报导指,新华社表示这为了体现了人道主义和主权意识。大部分人看了相关新闻后,感叹在大陆当娱乐记者真的很可怜,因为要避开一堆敏感词汇,一不小心可能就会 “被消失”。 |