派红包是华人农历新年不能忽略的传统习俗,现今红包一般以红色和金色为主色调,还印有应景的图案、生肖和祝福语,象征来年鸿运当头,吉祥如意。不过,最近就有网民申诉,大马一家车商给予的红包封“一个中文字都没有”,质疑“这是符合马来西亚人的概念吗?” ,掀起网友热议。 Ling在面子书发文,并上载了两张图片,只见大马本田(Honda Malaysia)的红包封,写着“Wishing you a year of fulfilled aspiration”(祝你今年的愿望都得以实现)。其中“Aspiration”的字眼还蕴藏着小巧思,突显其中的“Rat”,示意鼠年,有点意思。 不过,却因为红包封前后都没有任何一个中文字,而遭到网民质疑,认为这是华人最重视的传统节日之一,但红包封竟然没有半个中文字,让人不解背后用意。 网民纷纷质疑,“这是什么样的设计?”、“岂有此理 什么叫中华文化?”、“红包不是中国人的习俗咩?为何没有中文字这么搞笑!”
|
thunder 发表于 21-1-2020 11:10 AM
一大堆玻璃心,讲人家极端,自己其实也蛮极端。这是向强国学习是吗?设计挺特别。
eric889 发表于 21-1-2020 11:43 AM
那四只手是什么含义?不明白
eric889 发表于 21-1-2020 11:43 AM
那四只手是什么含义?不明白
yming2475 发表于 21-1-2020 12:38 PM
好心啦 ~~ 那麼玻璃心 好學不學 學 那邊 極端 穆斯林 。。