“本土天王”阿牛(陈庆祥)以“金”、“吉”、“兴”和“旺”四大吉祥字眼为主题,为其主演,大年初一上映的贺岁片《玩转全家福》炮制出“最好料”的新年歌《金吉兴旺》!片中主员郑欣宜、林晓峰、林德信、林明祯及资深演员卢海鹏都开金口献唱,大家同时挑战广东话、华语和福建话,堪称本年度最有分量的新年歌曲!阿牛这次身兼监制、词曲创作和主唱四职,联合本地音乐人陈温法,为《玩转全家福》量身打造贴题又充满农历新年气氛的《金吉兴旺》,对于演而优则唱的演员来说,唱新年歌根本是毫无难度,但是要挑战这首结合多种方言的新年歌,完全是考验大家的“执生”能力!
阿牛传授郑欣宜福建话速成班 《金吉兴旺》整首歌曲都围绕著“柑”、“桔”这些吉祥字眼,演员兼歌手们要同时间语言切换,挑战快而准地用广东话、福建话及华语唱出歌词!郑欣宜“巨肺”唱功无需置疑,结果这次要挑战完全一窍不通的福建话歌词,连她的经理人都头大,原本已经拒绝,可是经过阿牛的福建话速成班调教后,郑欣宜立马就将所有咬字、发音都掌握得十足十,秒跟上进度,令大家对她的表现拍案叫绝! 林德信是香港新一代唱作歌手,天籁之音不输爸爸林子祥,不过他的死穴是看不懂中文字,这次在歌曲里他不止要唱广东词,还要来几句华语词,他自爆紧张得半死,拿到歌词后赶紧翻译拼音,之后对著Demo练习了好几天才敢上录音室!当然,林德信的演绎绝对过关,一向唱抒情歌的他首次参与新年歌,歌词里“送你粒桔 / 加一对柑 / 柑桔满堂 / 吉祥喂”看似简单,却包含著浓浓的祝福之意。 阿牛透露,《金吉兴旺》歌词中提到如:“年年有花红”、“样样都成功”、“旺到飞起赚大钱”、“股票天天涨”、“笑眯眯一年好过一年”等歌词都很浅白,不过都是好意头的祝福,也是每一个人的新年愿望:“这次电影有香港和大马两地演员参与,大家背景不同,说著不一样的语言,所以才大胆地在歌词中大玩华语、福建话和广东话的歌词,歌曲是最能够打破语言隔阂的媒介,同时间亦代表著马港两地文化的融合。”另外,《金吉兴旺》无论歌词和旋律都朗朗上口,不难成为洗脑神曲。 林明祯录音吃尽苦头 “宅男女神”林明祯这次都有份献声,她坦承这次录音压力山大,背负著“群众压力”,皆因其他演员已经完成录音,她是最后一个进入录音室的歌手,再加上广东话和福建话都不是她的强项,使她一直被纠正发音和咬字,连歌词中的“兴啊”、“旺啊”的唱法都一直被录音师“打回头”,导致她超级沮丧:“自己一直用手脚来打拍子,唱了几次都错,忍不住生闷气!” 而最可怕的是,她被安排的歌词都难度极高,其中一句歌词要挑战超高Key,连录音师自己唱都几乎跑调!另外还有一段是要林明祯特别配声:亲吻的声音,这种抽象的画面真的难倒女神,最后要录音师一边打拍子再配上亲吻的动作,才“收音”成功,场面超滑稽!出名伶牙俐齿的林晓峰和“老戏骨”卢海鹏,这次为了电影都跟大队进到录音室录歌,整个演唱阵容实在够大卡士! 2019贺岁片《玩转全家福》主题曲《金吉兴旺》MV已正式上线!由mm2 Entertainment、Sunstrong Films、Lomo Pictures联合出品的电影《玩转全家福》也会在2月5日(年初一)在全马各大戏院正式上映,带观众“玩爆”新年! |