中国版《深夜食堂》广告太多遭炮轰！导演：我连剪掉的权利也没有

17-6-2017 11:00 AM| 发布者: CARI-Ent2 | 评论: 29

摘要: 广告部分并不是个错，但因迁就广告而把原著剧情更改就有问题了！

华语版《深夜食堂》在中国首播即遭炮轰不断，植入式广告无处不在，尤其是在食堂中，男主角老板黄磊身后就能一直看到几个杯面，而原著中的“茶泡饭三姊妹”亦被改成“泡面三姊妹”。

广告部分并不是个错，但因迁就广告而把原著剧情更改就有问题了！

例如：

第4集中，病重的徐娇，突然想试“江小白”高粱酒，但被黄磊阻止，随即换上了“百事可乐”；当电视播出徐娇去世的消息，大特写电视牌子广告出现；故事重温徐娇的歌时，又再大特写一部“华为”手机。

若以一集《深夜食堂》为45分钟，间中就有了9个广告，平均5分钟一个广告。

许多观众针对此事抨击此剧，而导演蔡岳勋则透露自己曾警告广告商过多植入式广告会有反效果，但却无人听取他的意见。

蔡导演无奈表示：“有压力要我完成这些事情，而且我连剪掉的权利也没有。”他还表示以后会在合约设立条款：“所有的植入（置入）要怎么拍，我有最终的决定权。以后我不会再接受这样的事情。如果你不同意的话，那我们就不合作”。

上一篇：17大咖密录生日祝福！ 17岁欧阳娜娜与成龙共同合唱下一篇：周迅8段情史坎坷：1个自杀2个与王菲有关

引用 eVilLance 17-6-2017 03:58 AM: 中国的植入式广告太多，只是觉得好笑罢了。
演员们还要去特写一番，去超市就顺便摸一下。

其实其他国家的戏也是有植入式广告，就如主角用电话，还真的一个步骤一个步骤地介绍那个手机的功能，或去一家完全跟剧情无关的店去买商品比如饮料啊服务啊。

(我弟追的古装戏也有植入式商品，这就太厉害了)

引用 SanShu 17-6-2017 11:42 AM: 新加坡晚上九点正在播放的电视剧，也是一样置入“Subway” 的广告, 看多了就觉得烦，不吃了！

引用 hljc水灵 17-6-2017 12:53 PM: oyak5155 发表于 17-6-2017 04:12 AM
台湾导演编剧的剧，在中国被骂惨了。

赞同，台湾导演根本就不熟悉中国，怎么能拍出接地气的中国味呢

引用 king2000 19-6-2017 05:12 PM: 深夜食堂是翻拍自日本的连续剧《深夜食堂》。

仇日的中国人可怜到去翻拍日本的连续剧。
起因是中国政府去年发出“限韩令”，很多韩剧韩星一下子进不了中国，导致全部影视公司一下子不知道要制作什么播什么才好。

偏偏中国自己的原创作品又不争气，来来去去不是抗日打仗婆媳吵架就是翻拍小说，连穿越都被禁止。
仇日的中国人于是跑去要求日本施舍一些连续剧，还跟日本签订什么买连续剧版权一年会拍几部来灌输日剧的精神。跑出一堆翻拍日剧，像《约会xxx》《求婚xxx》和这部《深夜食堂》，听说还会翻拍著名的《情书》等。

仇日的中国人跟日本一方面原则不同，一个只想着要赚钱，一个坚持要忠于原著，互相配合不来，这样下去搞不好戏拍不成出不了街，于是就想出了一个方法，就是把球丢给外人接。《深夜食堂》于是就找来港台大咖导演和演员。

如果连续剧成功，仇日的中国人就靠一堆植入广告赚大钱。
如果不成功，就怪这班港台大咖导演员们有问题，以后乘机压低他们的片酬。

引用 oyak5155 20-6-2017 03:03 AM: 本帖最后由 oyak5155 于 20-6-2017 03:50 AM 编辑

king2000 发表于 19-6-2017 05:12 PM
深夜食堂是翻拍自日本的连续剧《深夜食堂》。

仇日的中国人可怜到去翻拍日本的连续剧。
起因是中国政府去年发出“限韩令”，很多韩剧韩星一下子进不了中国，导致全部影视公司一下子不知道要制作什么播什么才 ...

提醒你一下，抗日神剧也是香港台湾导演在拍。

口碑好的剧都由中国大陆导演编剧，口碑差的几乎都有香港台湾。
就算最近唯一口碑好的香港人拍的剧就只有《射雕》，剧情几乎是原著，演员还是大陆人。

中国没有原创？
你大概不看电视剧吧！

为什么买日剧翻拍？
因为日剧场景小、花钱少，还有现成的观众群。
中国原创故事动不动就是雪山草原沙漠几万人的大场面，制作费3亿5亿很常见，不是每个制作公司都有钱。
中国一流导演编剧都去做大剧，剩下的台湾香港导演做不出大剧，又编不出故事，只能买版权。

为什么不能穿越？
因为曾经有孩子看了穿越剧，自杀。