Google Translate 在我们的生活中扮演着重要角色,虽然无法完整无误的翻译每个句子,甚至闹出笑话,谷歌翻译仍是一项深受网民喜爱的翻译系统。然而,谷歌翻译现在面临强敌,随着这项新系统的出现,或让谷歌翻译被遗弃,最终走向被淘汰的结局。 Facebook 人工智能研究团队发布一项革命性的新语言翻译技术,不止准确度超越谷歌翻译,翻译速度也比谷歌翻译快上9倍!Facebook 团队宣布,这项技术已经刷新世界纪录,超越被认为是 2016年十大AI突破技术的谷歌翻译。 和谷歌不同的是,Facebook 使用基于卷积神经网络 (CNN) 技术,而不是谷歌使用的基于循环神经网络 (RNN) 传统技术。CNN和RNN分别是两种神经网络,用以处理数据序列。RNN是循环分析数据,按照句子从左到右的顺序逐个字翻译,而CNN则可同时从不同角度捕捉数据,更好的契合机器图形处理器(GPU)硬件系统,CNN的特性与GPU的并行计算功能相辅相成。 目前,Facebook已经可以自动翻译超过45国语言的状态内容,随着这项技术降临后,这也表示,用户将来查阅脸书的每一项内容时,都能以习惯的语言表述,不仅是状态文字,包括视频。
|
locolyric 发表于 12-5-2017 10:05 PM
除非真正的人工智能出生了.
不然所谓的翻译只能达到基本的水准.
毕竟我们每天都在创造新词,而电脑又不懂这些的意思,翻译出来的东西只能拿来消遣而已.
ADVERTISEMENT