谷歌翻译就快被淘汰！"它"的速度快9倍，准确度高创纪录

• • 我是怎么体重从135斤减到96斤？分享5个被低估的减肥方法
• • 在云南吃席，有一种比野生菌子更要担心的事情
• • 姐姐被杀，妹妹却爱上凶手弟弟，为他和母亲决裂？！网友：地球没男人了？
• • 女子设计防抢手机壳 网友：伤敌一千自损八百
• • 骨头汤不补钙！真正补钙的是这6种食物
• • 海底有一种鱼 头顶一把锯子 可做法器
• • 早起后爱做这5件事的人，不易发胖，更显冻龄
• • 他在树林里放了个300克纯金奖杯让人找！不断公布线索，一群宝藏猎人真出发了...
• • 大蒜如何保存？老蒜农教我一招，放一年不干瘪不发芽和新鲜一样
• • 7个燃脂小习惯，提高代谢，让你悄悄瘦下来
• • 减掉30斤后，总结的9个减肥冷知识，大部分人不知道！
• • 年度胖熊争霸！明明是个选美赛，怎么半途选手把选手吃了？！！

引用 leevis501 11-5-2017 11:42 AM

谷歌这没进步的翻译早就该被取代。科技没进步就是要被淘汰。

引用 天然夜行者 11-5-2017 11:59 AM

我用fb翻譯泰文，準確率不行

引用 AMOS5566 11-5-2017 12:16 PM

有競爭才有進步  好事來的

引用 使用者 11-5-2017 12:21 PM

google 翻譯 面子書翻譯。它們都還達不到準確精準。

引用 guang 11-5-2017 01:30 PM

lz应该没有用过fb的翻译吧

引用 RingRingRing 11-5-2017 02:00 PM

很好啊 这样我可以和春卷更好的沟通

引用 MC2 11-5-2017 02:50 PM

语言之所以强大，因为它包含了民族的文化。
翻译器使用科技，充其量翻译了片面的意思，却解说不了实际的表达含义。

引用 adamlevine 11-5-2017 03:08 PM

其实bing比Google准一点, 但词库会少一些

引用 VINCENT@YONG 11-5-2017 07:29 PM

谷歌翻译的速度是目前最快的，虽然意思每次都错很多……大概大概的话是不错的～
百度，或有道也是很不错的…至少比较精准

引用 help597 11-5-2017 09:18 PM

那么奇怪 每次fb按翻译基本上都是不准或无法翻译.....

引用 kahy 11-5-2017 09:47 PM

还是喜欢用google~~

引用 PPPTee 12-5-2017 08:25 AM

其实当Facebook还没有翻译事，我得copy到Google翻译，现在已经不用了，直接翻译。
希望Facebook翻译再接再厉。更上一层楼。

引用 Sipekeat 12-5-2017 03:23 PM

他们有竞争对我们就是好事

引用 加峻 12-5-2017 03:49 PM

不错。
有多点选择。

引用 locolyric 12-5-2017 10:05 PM

除非真正的人工智能出生了.
不然所谓的翻译只能达到基本的水准.
毕竟我们每天都在创造新词,而电脑又不懂这些的意思,翻译出来的东西只能拿来消遣而已.

引用 为人民服务 12-5-2017 10:51 PM

不同场景，不同文化，翻译是比较难的。

引用 VINCENT@YONG 13-5-2017 04:20 AM

locolyric 发表于 12-5-2017 10:05 PM
除非真正的人工智能出生了.
不然所谓的翻译只能达到基本的水准.
毕竟我们每天都在创造新词,而电脑又不懂这些的意思,翻译出来的东西只能拿来消遣而已.

你所谓的新词应该是网络用语吧..网络用语并不在字典上的.当然翻译不出，也说不上只能用来消遣啦，大部分意思都能翻译出来的…只是不道很精准…

只要你有 缩写,时间,过去式 就不精准了……但意思还是差不多的，一般我都是看看就好，没翻译发给人…不然就会闹出笑话了～

引用 samsilence 7-7-2017 10:37 AM

不会这么容易淘汰吧~

查看全部评论(18)