注册 登录
佳礼资讯网 返回首页

夏天的个人空间 https://c.cari.com.my/?28805 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

Motivational Quote (Rocky Balboa)

热度 1已有 449 次阅读18-7-2012 09:54 PM |个人分类:分享|

Rocky Balboa: 
I'd hold you up to say to your mother, 
"this kid's gonna be the best kid in the world. 
This kid's gonna be somebody better than anybody I ever knew."
And you grew up good and wonderful. It was great just watching you, every day was like a privilige. 
Then the time come for you to be your own man and take on the world, and you did. 
But somewhere along the line, you changed. You stopped being you. 
You let people stick a finger in your face and tell you you're no good. 
And when things got hard, you started looking for something to blame, like a big shadow. 
Let me tell you something you already know. 
The world ain't all sunshine and rainbows. 
It's a very mean and nasty place and I don't care how tough you are it will beat you to your knees and keep you there permanently if you let it. 
You, me, or nobody is gonna hit as hard as life. 
But it ain't about how hard ya hit. 
It's about how hard you can get it and keep moving forward. 
How much you can take and keep moving forward. 
That's how winning is done! 
Now if you know what you're worth then go out and get what you're worth. 
But ya gotta be willing to take the hits, 
and not pointing fingers saying you ain't where you wanna be because of him, or her, or anybody! 
Cowards do that and that ain't you! You're better than that! 
I'm always gonna love you no matter what. No matter what happens. 
You're my son and you're my blood. You're the best thing in my life. 
But until you start believing in yourself, ya ain't gonna have a life. 

全部作者的其他最新日志

发表评论 评论 (3 个评论)

回复 mysinyics 10-2-2013 07:37 AM
不管发生什么事,你永远是我的儿子,你一直都会是我的好儿子。你是我生命中最宝贵的。
但除非你开始相信你自己,否则你不会拥有属于自己的生命。

这句话太感动了
回复 夏天 10-2-2013 11:40 PM
翻译得真好
回复 夏天 11-2-2013 05:08 PM
这个版本有一些不同。
The world ain’t all sunshine and rainbows.
It is a very mean and nasty place and it will beat you to your knees and keep you there permanently if you let it. You, me, or nobody is gonna hit as hard as life.
But it ain’t about how hard you hit; it’s about how hard you can get hit, and keep moving forward. How much you can take, and keep moving forward. That’s how winning is done. Now, if you know what you’re worth, then go out and get what you’re worth.
But you gotta be willing to take the hit, and not pointing fingers saying you ain’t where you are because of him, or her, or anybody. Cowards do that and that ain’t you.
You’re better than that!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册


ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 18-5-2024 05:50 AM , Processed in 0.030144 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

返回顶部