|
查看: 1500|回复: 16
|
诗篇廿三，你真的不再有所要求吗？
[复制链接]
|
|
|
耶和华是我的牧者。我必不至缺乏。
The LORD is my shepherd; I shall not want.
缺乏，或者是说需要上的欠缺。
而“want”，则是指“要”（或作“要求”）。
这样看来，虽然中文的翻译是翻译得“雅”，但难免意思上偏差少许。
所以，从英文的圣经经节来看，上帝是我们的供应者，我们再也无所要求。
请问各位信主的基督徒，今时今日你们真的是否“无所要求”？
[ 本帖最后由 孤单旅行家 于 23-9-2007 03:25 AM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-9-2007 02:50 PM
|
显示全部楼层
你应该是从KJV圣经quote出来的吧？
KJV用的是古典英文。want在古典英文里的意思不是“要”而是“缺乏”。中文圣经翻译得挺正确的。在希伯来文里也是这样的意思。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-9-2007 11:54 PM
|
显示全部楼层
你来讲讲，
你还需要什么？
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 25-9-2007 01:53 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-9-2007 08:57 AM
|
显示全部楼层
|
两个答案，只是可以说要还是不要。Yes or no，就是这样。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-9-2007 10:33 AM
|
显示全部楼层
|
父啊，我还需要，因为我软弱！父啊，求你帮助我吧，因为我疲乏！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-9-2007 12:49 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-9-2007 03:43 PM
|
显示全部楼层
缺乏
今天你的基本需求没有被满足吗?
这里讲的是基本上的 吃阿喝阿住啊 我想没有缺乏吧
缺乏的是你的需求没有被满足咯
我没有饿死睡路边 我觉得这就是神的恩典咯 其他的要求还是需要自己努力的哦
老话一句 天下没有白吃的午餐 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 28-9-2007 12:16 AM
|
显示全部楼层
原帖由 烏鴉 于 26-9-2007 12:49 AM 发表 
在我认识的朋友当中，
也有很多的人天天喊穷，
为什么？
我也不懂。
不是没有衣服穿，而是不懂今天要穿那一件。
不是没有晚餐吃，而是不懂晚餐要吃什么。
（很烦哦！）
你要怎样的生活，
也要看你怎样去实现它。
哦？那么我们无需依靠在天上全能的天父了吗？
既然要怎样的生活，是要看我们自己怎样去实现，
要怎样生存，是否也是凭我们一己之力？
原帖由 bbsaw 于 27-9-2007 03:43 PM 发表
缺乏
今天你的基本需求没有被满足吗?
这里讲的是基本上的 吃阿喝阿住啊 我想没有缺乏吧
缺乏的是你的需求没有被满足咯
我没有饿死睡路边 我觉得这就是神的恩典咯 其他的要求还是需要自己努力的哦
老话一句 天下没有白吃的午餐
这么说，到底耶和华是否是你的牧者？
还是你是你自己的牧者？（因为让你不缺乏的是你本身努力去换取的结果）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-9-2007 11:39 AM
|
显示全部楼层
好书好文之转贴介绍（不管怎樣，還是要.....）
http://hk.myblog.yahoo.com/foonk ... ev=23683&next=23553
不管怎樣，還是要................書名：不管怎樣，還是要
作者：Kent M. Keith出版社：大塊文化
這矛盾十戒是作者在十九歲那年，唸哈佛大學二年級時為一個高中訓練營的訓練手冊寫的！那手冊叫《寂靜貌革命：學生會的活力領導》《The Silent Revolution : The Dynamic Leadership in Student Council 》，由哈佛大學學生社在一九六八年印行。
德蘭修女把它貼在加爾各答兒童之家的牆壁上，然後這文章傳遍世界。
書中講述了作者的經歷，這十戒是他身體力行的體驗。作者一直強調個人價值的重要性，最終他依循自己心中的聲音，放下名望、權力、金錢，離開大學校長的職務，進了學校，進修、思考並且享受家庭生活。他和妻子認養了三個孩子，分別出生於日本和羅馬尼亞的兒童之家。
若你對你的遭遇和生活感到困惑、困苦、失落、失望、沮喪、痛苦不堪，不明白為甚麼人會做出一些你覺得不可理喻、不能接受、令你被受傷害的行為...................
答案都可以在這書中找到！
感恩捐出這書的朋友！感恩你帶來的訊息，不管怎樣，我還是會繼續我的工作！
《不管怎樣，還是要.........................》 作者 Kent Keith
矛盾十戒分別是，
戒律一﹕人都是無邏輯、不講理、利己主義的，但還是要愛人﹔
戒律二﹕你做好事，別人說你是為自己打算，但還是要做好事﹔
戒律三﹕當你成功，會獲得假朋友和真敵人，但還是要成功﹔
戒律四﹕今天行了善事，明天就會被遺忘，但還是要行善﹔
戒律五﹕誠實與坦率待人常使你受到傷害，但還是要誠實坦率﹔
戒律六﹕目光遠大的人，會被心胸狹隘的小人攻擊，但還是要目光遠大﹔
戒律七﹕人會同情弱者，只會追捧強者，但還是要為弱者出頭﹔
戒律八﹕你多年建立的成就極可能毀於一旦，但還是要建設﹔
戒律九﹕你幫人時，會出現好心無好報，但還是要幫人﹔
戒律十﹕你為世界貢獻出最寶貴的東西，卻遇上重大挫折，但還是要獻上最好的你。
齊思認為世界雖然不可理喻，我們還是要選擇做得更好，追求人生意義。
http://hk.myblog.yahoo.com/foonk ... ev=23857&next=23683
Pg 14
我會特別強調要關心別人的心………….. 假如學生關懷別人，他們
就會有氣力持續嘗試，即使事態艱難也會努力。
我寫下矛盾十戒的目的，是想把它們當作挑戰，刺激我自己時時刻
刻都要做正確的事、良善的事、動機純正的事，即使別人也許不
會感謝我。你不可能一直都要靠掌聲才願意從事對世界有好處的
事。
P15
………….. 在那一刻，我對於自己過去一年來所完成的事情感到非
常滿意，對於所學習到的功課感到非常充實，想到所幫過的人感到
非常快樂----------我覺得，我不需要任何獎狀或獎品。我已經得到
了獎賞；我已經因為「做了該做的事」而得到了意義和滿足感。
這份滿足感已經是我的了，不管別人頒不頒獎給我。
那份領悟，是我的重大轉折。我感受到完全的自由和徹底的和
平。我知道，只要我做了應該做的事、立意良善的事、動機純正的
事，我的行動有本質上就有了價值。我永遠可以從這些行動本身得
到意義。我不需要光環。
P19
…………. 這本書要細談矛盾十戒的含意，十誡背後的故事和想法，
以及為什麼我們要在生活中實踐這十條戒律。我相信，不管世界
怎麼顛倒無理，我們都可以找到生命意義。我也相信，假
如大家以尋求個人意義為依歸，願意過著看似矛盾的生
活，而不只在乎別人的肯定與掌聲，那麼，我們的世界將
會更合道理，更有意義。
[ 本帖最后由 郑钦贤 于 28-9-2007 11:42 AM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-9-2007 11:44 AM
|
显示全部楼层
注意看红字。
您觉得作者还缺乏什么吗？
有了无愧于心、无愧于天父的自由，还要求什么，还需要什么吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-9-2007 06:17 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 28-9-2007 09:36 PM
|
显示全部楼层
原帖由 影武者神风 于 28-9-2007 06:17 PM 发表 
物质是永远都满足不到人的需求
耶稣在世的时候，不也是也满足人的需求吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-9-2007 09:40 PM
|
显示全部楼层
原帖由 孤单旅行家 于 28/09/07 09:36 PM 发表
耶稣在世的时候，不也是也满足人的需求吗？
虽然不一定是在于物质，但是凭相信就满足 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-9-2007 09:42 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-9-2007 09:48 PM
|
显示全部楼层
原帖由 Noah_CCN 于 28/09/07 09:42 PM 发表
十分赞同，因信必得着
主耶稣对撒旦说：“我们基督徒不是只单单靠物质，还有靠神的话语” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 28-9-2007 10:07 PM
|
显示全部楼层
原帖由 影武者神风 于 28-9-2007 09:40 PM 发表 
虽然不一定是在于物质，但是凭相信就满足
耶稣在世的时候，没有告诉跟随他的人“不要追求物质，要去追求属灵”。
可见，耶稣关心人的实际需要。
原帖由 影武者神风 于 28-9-2007 09:48 PM 发表
主耶稣对撒旦说：“我们基督徒不是只单单靠物质，还有靠神的话语”
耶稣说：“人活着，不是单靠食物，而是从上帝口中所处的一切话。”
耶稣使用“单”这个字，足以见得他知道人是无法“物质和属灵对立化”的。
如果我们尚有所欠缺，如何去丰富他人？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
2189 
57
