何谓“竖排版”

=银=

近来想申请一项中国北京的音乐节。他们这么写着“打印格式：使用白色A4纸，竖排版”。

想请问下，何谓竖排版？是打横写，即从左到右，从上到下吗？还是必须从上到下，从左到右（或从右到左）？希望你们可以明白银的问题。

先此致谢。

[豎] 是"直"的意思

[ 豎排版 ]是指傳統中國的書寫方式的排版, 即從上到下.基本上是從一張紙的右上角開始往下寫然後在紙張的左下角結束.

豎排版的例子  http://typeset.ipcn.org/

[ 橫排版 ]是現代的書寫方式,從左到右.基本上是從一張紙的左上角開始往右邊寫下去然後在紙張的右下角結束. (就像我現在給你寫的句子那樣,從左至右).

有一件趣事:

http://www.cctv.com/culture/spec ... 0315/100375_6.shtml

若是指紙張長短的排法的話:

寫[ 豎排版 ]的應該是左右方向較長的LANDSCAPE排法比較理想
而[ 橫排版 ]的排法則使用上下較長的PORTRAIT

[ 本帖最后由 梅縣人 于 2-1-2007 07:09 PM 编辑 ]

=银=

谢谢你详细的解释。

这样吖，那用“竖排版”写下歌词岂不是怪怪的？又加上，有时候要写些英文字的话不会很乱七八糟哦？

黄丽珠

原帖由 =银= 于 3-1-2007 11:43 PM 发表
谢谢你详细的解释。

这样吖，那用“竖排版”写下歌词岂不是怪怪的？又加上，有时候要写些英文字的话不会很乱七八糟哦？

习惯了就不会觉得怪，因为台湾的书都是如此的。不过，加上英文倒是有点麻烦。

谢谢你详细的解释。

这样吖，那用“竖排版”写下歌词岂不是怪怪的？又加上，有时候要写些英文字的话不会很乱七八糟哦？

不客氣,英文或歐洲文字的話,我覺得還是用回橫排版寫但向右轉90度跟豎排版排在一起可能會比較好.

歐洲的文字並不像中文那般靈活,能即能豎排又能橫排.