问题解决，删除

milk_boyz

问题解决，删除

瞬间虚空

哈哈，這個問題你問万撓人都可能沒有年親人懂，不過請去當地的高州會館那他們的周年（忘了年份，最新就是了）紀念冊來看就明白的了，裏頭有名稱的由來。

兰陵嘉应子

原帖由 milk_boyz 于 6-12-2006 03:31 PM 发表
Rawang不是应该是捞万吗？
为什么是万桡？那么应该是我们改称呼捞万，还是要把地名改称Wangra？
我觉得这是在大马最奇怪的地方，不知大家的看法如何呢？

馬來西亞的很多中文地名都有其歷史淵源，有很多甚至不是“譯名”。
因此，我們踫到與馬來文名稱不同的中文地名時，先不要從“音譯錯誤”的角度
去思考，而應該像樓上所說，去查當地華社留下來的文獻記錄，了解一下
這個中文地名究竟從何而來。

milk_boyz

那么请问大家可以给我一些资料吗？
谢谢大家！

兰陵嘉应子

原帖由 milk_boyz 于 7-12-2006 09:13 AM 发表
那么请问大家可以给我一些资料吗？
谢谢大家！

樓上的瞬间虚空不是提供一些綫索了嗎？可以到當地的高州會館去找他們的特刊啊