佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 1188|回复: 4

帮忙小妹需要英文翻译去阿拉伯文!

[复制链接]
发表于 8-8-2006 09:56 AM | 显示全部楼层 |阅读模式
请各位帮帮忙~
小妹我急需要英文译啊拉伯文的网站...
或请帮忙翻译成阿拉伯文也行~
谢谢了~

下面是我要翻译的~

Pop Corn Shung Tong Peanut
Ingredients: Groundnut, Wheat
Flour, Rice Flour, Sugar, Salt
&  Palm Oil



谢谢~
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 24-8-2006 01:36 AM | 显示全部楼层
原帖由 wen2000wendy 于 8-8-2006 02:56 发表
请各位帮帮忙~
小妹我急需要英文译啊拉伯文的网站...
或请帮忙翻译成阿拉伯文也行~
谢谢了~

下面是我要翻译的~

Pop Corn Shung Tong Peanut
Ingredients: Groundnut, Wheat
Flour, Rice Flour, Suga ...


我埃及的朋友提醒我那些a,b,c是从右边写来的。阿拉伯文是从右边写到左边的。

Pop Corn
فشار

Shung Tong (just the sound)
شونج تونج

Peanut
سودانى


Ingredients:
مكونات

Groundnut
سودانى

Wheat Flour
Rice Flour
دقيق ذرة
دقيق أرز

Sugar
Salt &  Palm Oil

سكر
ملح و زيت نخيل

[ 本帖最后由 snowflake.de 于 23-8-2006 06:57 PM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 24-8-2006 01:42 PM | 显示全部楼层
哦~这贴不浮上来我差点忘记了它的存在~

呵呵呵~
小妹已经有答复了~
谢谢您的解答~

可以查封此贴了~
回复

使用道具 举报

发表于 24-8-2006 04:34 PM | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 25-8-2006 02:04 AM | 显示全部楼层
願意放一些基本的阿拉伯語教學嗎﹖
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 人文空间


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 1-11-2024 07:34 AM , Processed in 0.104980 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表