|
|
我想请各位帮忙小弟把下面的几个词（或句子）翻译成日语（读音就可以了），因为紧急要用到。谢谢。
１）早安
２）午安
３）晚安
４）对不起
５）不能
６）你好，我是［名字］
７）这位是［名字］
８）我将会带领你们到［地方名］参观 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-8-2006 10:50 PM
|
显示全部楼层
原帖由 goycp 于 4-8-2006 08:30 PM 发表
我想请各位帮忙小弟把下面的几个词（或句子）翻译成日语（读音就可以了），因为紧急要用到。谢谢。
１）早安
２）午安
３）晚安
４）对不起
５）不能
６）你好，我是［名字］
７）这位是［名字］
８）我 ...
１。ohayo
２。konichiwa
３。oyasuminasai
４。gomenasai/sumimase
５。ie
６。
７。
８。boku(男生）
对不起哦。。只帮你这些。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-8-2006 11:58 PM
|
显示全部楼层
???紧急要用到？？？
哈哈。。。
１）早安 = ohayou gozaimasu
２）午安 = konnichiwa
３）晚安 = konbanwa (oyasuminasai=good night 是睡觉前说的)
４）对不起 = sumimasen /gomennasai...
５）不能 = dame/ikemasen
６）你好，我是［名字］= konnichiwa, watashiwa ( )desu
７）这位是［名字］= kochirawa ( )
８）我将会带领你们到［地方名］参观 ima tsuiteiku tokoro wa ( ) desu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 5-8-2006 01:14 PM
|
显示全部楼层
原帖由 不可爱 于 4-8-2006 11:58 PM 发表
???紧急要用到？？？
哈哈。。。
１）早安 = ohayou gozaimasu
２）午安 = konnichiwa
３）晚安 = konbanwa (oyasuminasai=good night 是睡觉前说的)
４）对不起 = sumimasen /gomennasai...
５）不能 = ...
因为有学生（日本）到我们这里参观，我必须带领他们...
还有一点需要劳烦各位...
９）你很可爱唷
１０）你很美丽唷
１１）希望以后能够和你保持联络
１２）可以给我你的电话号码吗？
１３）可以给我你的MSN／email吗。
谢谢各位！
Arigatoo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-8-2006 03:47 PM
|
显示全部楼层
１）早安 = ohayo gozaimasu
２）午安 = konnichiwa
３）晚安 = oyasuminasai
４）对不起 = arigato-gozaimasu
５）不能 = ikemasen
６）你好，我是［名字］= konnichiwa , watashiwa () desu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-8-2006 03:54 PM
|
显示全部楼层
原帖由 goycp 于 5-8-2006 01:14 PM 发表
因为有学生（日本）到我们这里参观，我必须带领他们...
还有一点需要劳烦各位...
９）你很可爱唷
１０）你很美丽唷
１１）希望以后能够和你保持联络
１２）可以给我你的电话号码吗？
１３）可以给我你 ...
9) anata wa kawaii desu yo
10)anata wa kirei desu yo
11)shourai, watashi wa kimi ni renrakushitemo ii?
12)denwa bangou wa nan ban desu ka
13)watashi ni kimi no denshime- ru wo kuretemo ii?
小弟的日文有限,因此有什么差错请不要见怪.
你既然不会日文就用英文啦! 要不然会丢脸! 因为我曾经遭遇过!
[ 本帖最后由 IceCoolLim 于 5-8-2006 03:58 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 9-8-2006 06:20 PM
|
显示全部楼层
原帖由 IceCoolLim 于 5-8-2006 03:54 PM 发表
9) anata wa kawaii desu yo
10)anata wa kirei desu yo
11)shourai, watashi wa kimi ni renrakushitemo ii?
12)denwa bangou wa nan ban desu ka
13)watashi ni kimi no denshime- ru wo kuretemo ii? ...
谢谢...
跟他们说了，
但是他们不懂，
也不会觉得丢脸，
而且他们竟然也不会英文...
但是今天他们已经坐飞机走了...
好舍不得哦～～
他们很可爱呐...
（anata wa kawaii desu yo派上用场，不过她们只是不停的Arigatoo）。
现在可能要开始学日文了～～（受影响） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-8-2006 10:01 PM
|
显示全部楼层
有照片看吗？
写真が欲しいだ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 9-8-2006 10:16 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-8-2006 02:45 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1863 
71
