“2006年重大歷史題材重點影片”《檳城黃花》在檳城開拍

firedog

《檳城黃花》803開拍
演員今抵檳試裝
updated:2006-07-26 19:32:50 MYT

（檳城訊）8月初即將在檳州開拍的孫中山傳記片名暫定《檳城黃花》；打銅仔街、義興街和土庫街等英殖民風濃郁的街道都成為取鏡場景。劇組人員已陸續抵檳，飾演孫中山的趙文瑄及大馬影后李心潔將在週四（27日）抵步定裝。

為了讓路這個意義深長的影片的拍攝，被攝入鏡的場景街道的角子機、停車格和路牌等都會暫被拆卸，以重現殖民地時期的南洋景色。


孫故居重點獵影

《檳城黃花》將呈現孫中山在檳鮮為人知的史蹟和情史，全片更主要著墨他的感情部份。電影預定在檳城拍攝1個半月，多條古街都是主要場景。導演趙崇基已在日前率先抵檳部署。

趙崇基擅長詮釋愛情片，拍攝史詩片則是執導演筒來的頭一遭。這也是他在5年內，第二度拉大隊到檳城掌鏡取景拍片，之前的一部愛情連續劇《愛在陽光燦爛時》也是在檳城取景。

趙崇基接受《光明日報》專訪時坦言，當得知資方的拍片景地鎖定在檳城時，他第一個念頭就是“太棒了”，並認為是別無他選。因為在檳城取景，可完全忠於史實表現南洋風采，無需過多人工營造場景。

暫拆角子機路牌

趙崇基指出，檳城古蹟保護得宜，許多英式建築都保持昔日味道。影片取景點有3條大街和3條小巷，其中打銅仔街102號故居是重點獵影之地。僑生博物館也將開放助拍，部分街道將在拍攝期間封路。

他表示，全片場景主要以兩種風格為主，一是英殖民式風味街道，二是完全本地風的“騎樓”建築街區。劇組美術指導人員將在拍攝期間，拆除角子機、停車格和些許現代建設，還原1910年風貌。

他說，影片在檳拍攝才能有神韻，開拍前已指定在檳取景，放棄香港和中國中山影視城。中國許多景點雖美，但建築懷舊味有餘，卻保護不足，破爛程度不忍卒睹。香港則無法給予劇組高度配合。

讚古蹟保養得宜

“我這次到許多地方探察，包括博物館、民居和孫中山女兒母校選景。每個地方都歡迎我們入內參觀，只要稍微加工便能拍攝。”

他表示，香港為發展而拆掉許多具歷史價值的建築，放棄文化保護而備受港人抨擊。檳城的古蹟建築外觀則保留得好，較中國的干凈和完整，只要“執一執”便能順利開工。

他指出，影片要表現各族融合及海外華橋對革命的貢獻，檳城不但是史實原點，要集合各族演出更是最恰當區域。另外，影片集合中、港、台、馬演員及攝製人員，是個有趣的組合。

中國列歷史重點影片
孫冥誕北京首映

即將在檳州開拍的《檳城黃花》，獲得中國政府的高度重視，配合今年孫中山140週年誕辰紀念與辛亥革命95週年紀念，此片被中國國家廣播電影電視總局列為“2006年重大歷史題材重點影片”。電影將於10月12日孫中山冥誕日，在北京人民大會堂推出首映。

由中國珠江電影製片公司（珠影）主導，並與深圳電影製片廠（深影）合作的《檳城黃花》，早在2001年12月，中方策劃王建成與馬方策劃吳美潤已會面討論拍片事項。當時王建成也拜訪檳州首席部長丹斯里許子根，獲得州政府口頭上的支持。

已策劃近5年

2002年4月，當時的中國國家副主席胡錦濤訪檳時，專程到孫中山在檳城主持首次廣州起義的會議地點“莊榮裕故居”探視，首長許子根還告知胡錦濤主席，珠影有意拍攝以孫中山為題材的影片。珠影在同年9月正式批准拍攝這部電影的公文。

翌年9月，中國劇本創作小組抵檳，拜見許子根與檳城學者、本地劇本小組，商討有關劇本細節。電影劇本2004年4月首次草擬完成，10月廣東省廣播電視電影局與中共廣東省委宣傳部，已將電影劇本呈交中國國家廣電總局，上報重大革命和歷史題材辦公室。

2005年11月，影片劇本與電影計劃獲得中國電影局復批為“紀念孫中山先生誕辰140週年與辛亥革命95週年紀念重大題材電影”。

許子根預料近日召開記者會，對外詳細公佈《檳城黃花》在檳城開拍一事。

（光明日報‧2006/07/26）

[ 本帖最后由 misia 于 27-7-2006 07:15 PM 编辑 ]

firedog

（檳城訊）《檳城黃花》將於8月3日正式開拍。大馬影后李心潔則鐵定主演娘惹徐丹蓉，首度回大馬拍片。

導演趙崇基說，趙文瑄與李心潔將提早抵檳，研讀劇本和溝通演繹方式，他要演員以最自然的方式演出，放下沉重史劇包袱。除趙文瑄，李心潔也是杜撰角色徐丹蓉的指定人選。


他表示，電影雖以忠於史實為前提，但單純敘述史料毫無鋪陳，便顯得單調乏味，無法吸引觀眾。所以才加入徐丹蓉這杜撰人物，加強戲劇衝突和張力。

李心潔首度回馬拍片

他指出，選用李心潔具藝術和商業雙重考量。身為大馬人的李心潔，無論氣質和語音都有濃重南洋風，加上她現時是票房保證，是娘惹徐丹蓉的最佳人選。

他說，李心潔早前多次表示擔心自己的“馬來式”英語和華語會不合格，但他就是要這種感覺。李心潔目前在讀當代史料，加強本身歷史掌握感，令他感覺演員的用心，加強拍攝史片信心。

趙文瑄、李心潔和趙琤等主要演員，將於本月27日抵檳試造型，為開鏡作熱身準備。

《檳城黃花》選角方面，將由趙文瑄三度挑戰國父角色，自《宋家皇朝》演活中國國父孫中山後，趙文瑄儼然成孫中山代言人，是中國國家領導層和影迷心目中的國父不二人選。電影大馬製片吳美潤表示，電影3年前開始選角，趙文瑄一直是中方“領導層”的首選。

展現孫中山人性一面

趙崇基表示，趙文瑄演國父雖駕輕就熟，但《檳》片不只要表現孫中山9次革命失敗後，依然堅持不懈的毅力與超凡人格。更重要的是，要展現國父食人間煙火、有情有義的“人性”一面。

他指出，孫中山在檳為革命籌措軍資的史蹟，是中國和香港都鮮人知曉的史實。開拍前他將大批史料送到趙文瑄手上要求熟讀，要他演出與以往不同的國父風骨，希望帶給觀眾對孫中山全新的視角。

趙崇基週二晚接受包括《光明日報》在內的星洲媒體集團報章訪問時，發表以上談話。在場者還包括《檳城黃花》大馬製片吳美潤。

（光明日報‧2006/07/26）

firedog

（檳城訊）《檳城黃花》開拍前傳出多次易角，網上流傳女主角陳粹芬花落陶虹消息證實為誤傳。孫中山紅粉知己的角色落實由中國知名演員吳越主演。趙崢則飾演徐丹蓉男友羅肇麟。

趙崇基表示，除趙文瑄及李心潔是“指定”演員外，陳粹芬和羅肇麟二角人選一直未定。陶虹確曾是人選之一，但檔期和其他許多因素，最後選定吳越。


一度誤傳陶虹

他說，吳越在中國大陸頗具知名度，選她是因為她的氣質與他心目中的國父“情人保鑣”陳粹芬形象非常符合。趙崢則演羅肇麟，一個意圖暗殺孫中山的青年。

他指出，其他角色如南洋革命戰友吳世榮、黃金慶和陳新政等角色，因所占戲份不多，可能物色中國演員擔綱，目前暫無定案。劇組目前積極尋找氣質相符的英國人和各族配角，以“還魂”1910年。

趙崢演羅肇麟

他表示，為忠實表現當代情懷，劇組須為所有演員包括臨時演員，度身訂造服鉓及髮型，所以劇組目前已排除公開召募臨時演員活動。所有有話劇和戲劇背景的人士，有意參演可聯絡製片吳美潤（0164426967）自薦

（光明日報‧2006/07/26）

firedog

（檳城訊）將在8月3日正式開鏡的孫中山傳《檳城黃花》，是馬中建交以來文化藝術領域合作的最大項目。檳首長丹斯里許子根感謝常青集團贊助這部電影的拍攝，促成這起好事，讓孫中山檳城史蹟重現熒幕。

許子根表示，《檳》片在馬中政府認同下開拍，並獲首相拿督斯里阿都拉及中國國家主席胡錦濤高度重視。州政府感謝常青集團主席丹斯里張曉卿贊助，使檳華僑助孫中山革命的史蹟“活起來”。


他指出，中國國父孫中山因得南洋華僑資助，終在1911年辛亥革命成功推翻帝制，還中國民主。辛亥革命的成功不只造就今日中國，也助亞洲民主醒覺。史蹟能拍成電影，對兩國意義深遠。

州政府助協調

他週四出席在莊榮裕故居舉行的《檳城黃花》記者會上說，《檳》片從初步策劃、選角到獲得批準，歷時5年之久。州政府將全力協助攝製隊，完成這部浪漫史實鉅作。

他表示，中央和州政府雖無出資助拍，但州政府目前已成立集地方政府、港務局和其他部門的協調小組，協助處理封路和暫時拆除民宅現代建設的事宜，以還原1910年風貌，助拍攝工作順利完成。

他指出，所有讓路予拍攝工作而被拆除的市民私有建設，都會獲得攝製隊的賠償，人民大可放心。政府期待透過是次拍攝向世界推廣檳城自然美景與多元文化，將來吸引更多電影拍攝，同時帶動旅業發展。

他說，電影是配合孫中山140週年誕辰拍攝。屬中國今年重點影片，文化部部長拿督斯里萊士雅丁和外長拿督斯里賽哈密也表明全力支持。

片長約100分鐘
動用數千人次演員

《檳城黃花》執行總監王建成表示，《檳》片全長約100分鐘，動用演員人次達數千之多。除多名主要演員外，女主角李心潔和劇中大部分演員都是本地人。

他指出，電影在獲得中國電影電視局和大馬國家電影發展局批準後，便開始一切籌備工作。公司在遴選要角和導演中經過許多轉折，最後選定趙崇基，要拍攝以史實為經、感情為緯的孫中山傳。

他說，電影全片在檳取景，拍攝時間約40至45天。片名目前暫定《檳城黃花》，但未定案。黃花喻比黃花崗起義，但片名有待殺青後才篩選拍案。

將報名參加影展

他表示，由於電影獲馬中政府全力支持，攝製隊以拍攝完美的浪漫史實電影為目標。電影也將報名參加香港金像、中國金雞等電影展，要推廣到全球華人區域上演。

此外，導演趙崇基指出，《檳》劇本是參考大馬學者張少寬著作編寫而成，內容長達80分。但為加強戲劇張力與衝突，杜撰角色和情節難以避免。電影是感人史實片，非歷史傳說紀錄片。

他說，劇本是參考大量北京、台灣和香港和大馬史料寫成。內容將著墨情戲，不會更動史實。電影會顧及歷史派和感情派影迷。

”孫中山是我偶像”
許子根想軋上一角？

在記者會上，許子根說，孫中山是他的偶像。電影開拍也讓他蠢蠢欲動，有意軋上一角。

他問趙崇基，有否適合的角色？不料趙崇基正經八百的說，為了符合他首長的身份，劇中有清政府駐南洋領事的角色可讓他發揮。

不過，許子根表示，因為要剃頭演出，犧牲太大。不願意出賣“色相”。他反建議自已可以飾演人力車伕。在檳城街頭拉車滿街跑。這語一起，引堂哄笑。

（光明日報‧2006/07/27）

firedog

黃花崗起義即辛亥「三·二九」廣州起義，黃興為起義實際領導人。1910年11月13日，孫中山在馬來半島的檳榔嶼，召集趙聲、黃興、胡漢民、鄧澤如等同盟會重要骨幹會議，決定集同盟會精英，在廣州起義，和清政府決一死戰。1911年1月，黃興、趙聲、胡漢民在香港成立起義領導機關──「統籌部」，並派人到廣州附近各地，聯絡新軍、防營、會黨、民軍，以備響應。同時在廣州設立38處秘密機關，刺探敵情，轉運軍火，為起義作準備。原訂4月13日起義，因發生同盟會員溫生才8日單獨行動，槍殺廣州將軍孚琦；吳鏡運炸葯被捕。原定起義被迫改期。

1911年4月23日，在兩廣總督署附近的越華街小東營五號設立起義總指揮部，趙聲任總指揮，黃興任副總指揮。4月27日（農曆三月二十九日）下午5時30分，黃興率800名敢死隊員分四路攻打兩廣總督衙門、小北門、巡警教練所和守南大門。黃興率隊攻入總督衙門，決心生擒兩廣總督張鳴歧。不料張越牆逃遁。由於敵眾我寡，起義隊伍得不到接應，各路隊伍雖與清軍展開激烈巷戰，徹夜相攻，但都先後失敗。黃興僥倖脫險。

事後，同盟會會員潘達微多方設法收殮烈士遺骸72具，合葬於城東紅花崗，後改名黃花崗。1932年，查得此次死難烈士姓名達86人。由於習慣，人們仍稱「黃花崗七十二烈士」。

取自"http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%84%E8%8A%B1%E5%B2%97%E8%B5%B7%E4%B9%89"

黑人蓝保

哇....在PENANG取景啊....得空要去那边八卦一下....

austin_ck

请问他们会在PENANG那各脚落取景？孙中山那边是什么路名？

Edwen

谁有去当临时演员??

firedog

原帖由 austin_ck 于 28-7-2006 18:46 发表
请问他们会在PENANG那各脚落取景？孙中山那边是什么路名？

孫中山故居是在打銅街那邊，土庫街和義興街為拍攝主要地點，還有其他地方和建築物。

Edwen，請到徵求臨時演員那邊，有網友另開主題討論！在回復的網友中有一個去面試！其餘的都在吹水，包括我！哈哈哈哈

[ 本帖最后由 firedog 于 28-7-2006 11:55 PM 编辑 ]

Crono

星洲日报

（檳城訊）訴說中國國父孫中山在檳城一段革命愛情故事的中國電影《檳城黃花》，將於8月3正式在檳城開拍，趙文瑄、吳越和李心潔將陸續抵檳開鏡。

由於《檳城黃花》一片被視為中國本年度最重要的一部電影，因而在選角的過程中額外謹慎。除了男主角鎖定為趙文瑄之外，盛傳飾演陳粹芬的女主角也有多個人選，包括中國影后陶紅，最終敲定由吳越飾演。


吳越脫穎而出，導演趙崇基說，吳越有一張照片特別神似陳粹芬，因而由她來飾演孫中山的紅粉知己非常適合。

《檳城黃花》是由中國珠江電影制片公司聯合深堔電影制片廠攜手投資；常青集團贊助。趙崇基經已於本月24日抵檳，為《明》片張羅，做準備工作。

趙崇基昨晚在《檳城黃花》策劃／製片吳美潤的陪同下，接受星洲媒體記者訪問。

他指出，由於孫中山是中國歷史上非常重要的偉人，因而中國政府當局在選角上特別謹慎，而趙文瑄飾演國父一角，可以說是內定的角色。

趙文瑄已是第三次飾演孫中山，這次演《檳城黃花》更是意義重大，因為此片將安排在今年11月12日孫中山140週年誕辰以及辛亥革命95週年，在中國北京人民大會堂首映。

李心潔角色虛構

趙崇基說，《檳城黃花》的幕前和幕後的工作人員，可以說是結合了馬中港台的精英。趙文瑄來自台灣；吳越為北京出身的演員；而飾演愛慕孫中山的“徐丹蓉”娘惹一角的李心潔，則是大馬出身的歌影紅星；他本身則為香港背景。

他說，徐丹蓉是《檳城黃花》劇中一個杜撰出來的角色，他和另外一位羅肇麟（中國演員趙崢主演），是史劇中沒有的角色，以豐富《檳》片的劇情。 監制王建成也將飾演徐丹蓉的父親。

“徐丹蓉在片中愛慕孫中山，引起了男友羅肇麟的妒忌，發生沖突，羅肇麟後來更行刺孫中山不果。”

革命故事做背景

趙導演也說，《檳城黃花》是一部史劇愛情片，它會以孫中山於1910年7月至12月之間，在檳城期間所發生的事。這期間是孫中山活動記載得最少的階段，恰恰也是孫中山身處逆境、最值得歌頌的時期。孫中山在沒有獲得其他地方人的支持下，檳城華人是他經濟與革命的後盾。

他說，孫中山在檳城召開革命起義第九次會議，也籌得8千元的革命經費，這8千元間接的也成就了他後來的革命事業，他後來在檳城召開的會議被譽為“庇能會議”。

他認為如果只拍孫中山來檳城籌款的史實，平鋪直述的說故事不會吸引人，因而在編寫劇本時，只把他的革命故事作為背景，孫中山和陳粹芬的愛情故事為主幹。

趙崇基感謝檳州政府的大力協助，除了提供街景和場景拍攝的方便，也特地成立一個拍攝工作小組委員會，來提供援助，確保這部意義深遠的《檳城黃花》在檳城拍攝的45個工作天能順利完成。

Crono

光明日报

中國政府高度重視
《檳城黃花》列重點影片

（檳城訊）即將在檳州開拍的《檳城黃花》，獲得中國政府的高度重視，配合今年孫中山140週年誕辰紀念與辛亥革命95週年紀念，此片被中國國家廣播電影電視總局列為“2006年重大歷史題材重點影片”。電影將於10月12日孫中山冥誕日，在北京人民大會堂推出首映。

至於大馬方面，檳州政府也已成立一個工作協調小組，從旁協助“孫中山”在檳城開拍的事宜，而首席部長丹斯里許子根預料會在近日召開記者會公佈拍攝詳情。


另外，成為《檳城黃花》主要參考資料的著作“孫中山與庇能會議”，作者張少寬受訪時表示，約3年前，中國導演趙崇基帶了10多人來深入暸解孫中山落腳檳城的事蹟，同時也勘察地點，當時他也陪同開會，並提供了一些建議。

他認為，孫中山的故事在檳城開拍，最大的意義在於為檳州宣傳，有效帶動旅遊業，可惜在看了劇本後，發現取景的地方才兩、三個，所以另建議多幾個地方。 （光明日報‧2006/07/26）

Crono

今與導演開會交流
李心潔抵檳

李心潔抵達檳城機場時與記者打招呼。
（檳城27日訊）中國國父孫中山電影《檳城黃花》的女主角之一李心潔今晚抵檳，第一件事是要嚐檳城美食，而將在明日與導演趙崇基見面交流。
身著簡便條文背心與短女仔裙、戴上墨鏡的李心潔，是從香港乘坐國泰航空CX0721班機，于今晚8時半抵達檳城國際機場。

李心潔的出現，除了在場記者外，並沒有引起公眾的圍觀嘩然。

她在機場接受記者追訪時表示，她剛從日本拍完廣告，回到香港停留一天就來到檳城。

她說，這次回國無時間返家鄉吉打。

最愛檳州美食


記者在機場追訪李心潔，雖貴為影后，還是很開心接受記者訪問。
“我今晚要大快朵頤，因為最愛檳州炒粿條，以及其他更多的美食小吃。”

“我明天會與導演見面交流，在這兒待兩天后就回香港工作，並在8月初才回來參與電影《檳城黃花》的開拍。”

她說，她是首次參與以歷史為背景的電影演出，並希望演好自己的角色，同時將檳城的美麗景觀呈現在觀眾眼前。

她表示，她還未與飾演男主角的趙文瑄見面，但她很期待這次的合作演出。

李心洁將在《檳城黃花》影片中，飾演我國娘惹姑娘徐丹蓉的角色。

Crono

槟城打铜街庄荣裕

　　1911年4月27日在广州发动的“黄花岗之役(第二次广州起义)”是十次起义中规模最大的一次，它的意义超过了在此之前的所有起义行动，并间接促成1911年10月10日“武昌起义”的成功。这场碧血溅黄花的壮烈行动就是在槟城策划的。许多新加坡与马来亚华侨都参与了这惊心动魄的斗争。

　　1910年11月13日，孙中山在槟城打铜街120号庄荣裕召开关系重大的“槟城会议”。与会者包括黄兴、胡汉民、赵声、孙眉及戴季陶，以及槟城的吴世荣、陈新政、黄金庆，怡保的郑螺生、李源水，瓜拉庇护拉的邓泽如等。孙中山在会议中表示要再接再厉，在广州发动另一次大规模的军事起义。但鉴于前几次起义都以失败告终，耗损了无数生命和财力，同志们对革命前景感到心灰气丧，不愿再作支持。孙中山在会上强烈呼吁大家给予最后一次支援，他流着眼泪，沉痛地表示，他已将自己的命运置于这次武装革命的成败之上，如果再度失败，将从此归隐，不再过问世事。同志们都深受他这番话所感动，决定重振革命精神，倾囊捐助，当场就收到叻币八千元巨款。会后更在半岛各地展开募款活动，使“第二次广州起义”得以如期进行。

Crono

孫中山革命事跡電影
《檳城黃花》檳開拍
（檳城26日訊）另一部以中國國父孫中山先生革命事跡為主題的傳記電影《檳城黃花》，預料下月初在檳城開鏡！
據了解，再度飾演孫中山的影星趙文瑄，將在近日抵達檳城向劇組報到，為影片開拍做最後準備。導演趙崇基早前已抵檳，與劇組一起展開籌備工作以及物色拍攝地點。

料下月初開鏡

來自吉打的金馬獎影后李心潔也將在此片擔綱重要角色，她將飾演一個支持孫中山革命活動的檳城娘惹。中國演員陶虹則是飾演陳粹芬，是一個陪同孫中山展開革命志業長達10年的女人。

據知，影片《檳城黃花》（Once Upon A Time In Penang）預料下月初開鏡，拍攝時間約2個月。除了在檳城取景外，該片更多時間會在中國拍攝。

這已是趙文瑄第3度飾演孫中山。他日前受訪時說，此次他是飾演44至45歲時期的孫中山，與他目前46歲的外型非常符合，因此拍攝時不必刻意化老妝，也不必粘上假鬍子。

他相信，自己此次再度飾演孫中山將可得心應手，目前他正在努力消化劇本，希望使角色散發出偉人不平凡的人格魅力。

據了解，《檳城黃花》將在檳城一些歷史性建築物取景。孫中山曾居住並召開庇能會議的打銅仔街120號，更是取景不可或缺的地點。另外，現已改為孫中山博物館的中路閱書報社，也是拍攝的主要地點之一。

隨著趙文瑄抵達檳城，片中其他演員也將在較後陸績抵達檳城與劇組會合。

tyying_yyt

他会不会去钟灵那边拍啊?只是问问而已....

firedog

原帖由 tyying_yyt 于 29-7-2006 21:00 发表
他会不会去钟灵那边拍啊?只是问问而已....

沒聽說咧！如果有去也好！至少我母校可以在影片中暴光！哈哈

Crono

原帖由 tyying_yyt 于 29-7-2006 09:00 PM 发表
他会不会去钟灵那边拍啊?只是问问而已....

我也只是想问问而已。。。。

孙中山跟钟灵有扯上什么关系吗？？

firedog

孫中山發動的革命事業過程中，對於這一震驚世界，為建立亞洲第一個共和國的貢獻，海外革命策源地---南洋殖民地之檳榔嶼的吳世榮、黃金慶、丘明昶，熊玉珊等，暨馬來聯邦各埠同志的努力與犧牲；以及歷年來，撰寫民國建國史者，將“辛亥三月二十九廣州大革命之肇端，放棄南洋同志如敝徒”(楊漢翔語)等問題，都是本書所至力尋求答案的。

“庇能會議”不只是檳榔嶼的光榮，更是馬來西亞在國際上，引以為榮的歷史事實；當初、如果沒有這個會議的召開，近代中國的歷史，极可能要重寫，也肯定將影響中國未來半個世紀的命運和前途！

**********

一九一○年十一月，國父召集革命同志在新加坡附近檳榔嶼開會，檳榔嶼也叫做庇能，這個會議就叫庇能會議。參加的有孫德彰，胡漢民及黃克強等人。這次會議決定動員全黨的力量，在廣州發動第十次革命。許多已經灰心的同志，都因國父的鼓勵又激起壯志雄心。
　　為了準備這次起義，華僑捐款十分踴躍，總共捐了將近十九萬元，使革命黨人士氣大振。國父曾說：「華僑是革命之母。」這句話的意思是說華僑是中國革命的原動力。華僑支持革命的行動主要是給予金錢的支助。協助國父成立海外革命組織。維時革命報紙刊物在海外的繼續發行。照顧流亡志士的生活。還有援助不幸遇難革命黨人的家眷等等。
　　國父發動十次革命，經費大約六十萬元，這些錢大多由各國華僑購買國父發行的債券，或直接捐款得來的。除了金錢的支援，也有直接參與革命行動。像鄧蔭南、溫生材、陳敬岳，以及參加第十次起義犧牲的二十八位華僑烈士。
　　由此可見華僑對中國革命的貢獻極大。
　　庇能會議以後，革命黨有了華僑支持經費及國父的鼓勵而士氣大振。　

*********

　為推翻滿清，中山先生歷經九次革命失敗後，前往馬來西亞養精蓄銳，等待時機再起。西元1910年11月12日假座柑仔園404號與黃興、吳世榮、黃金慶、趙聲等召開策劃會議，次日中山先生復於打銅仔街120號召開另一場會議，此即為同盟會中有名的「庇能會議」，中山先生發表「革命須有勇氣與方法」演講，誠懇呼籲檳榔嶼同胞給予革命最後的資助，並宣稱絕無下次再打擾諸同志（註1）。中山先生檳城之後，黃花崗之役及辛亥武昌起義接踵而至，順利創建民國。檳城對革命事業而言，實居於重要地位。
　　中山先生於1905年與胡漢民、黃興等革命同志，由日本東京至新加坡，經吉隆坡抵達檳城。檳城閱書報社即因時勢之需要而誕生，從事宣傳工作與辦事處之用。對於中山先生所命名之檳城閱書報社，現在積極籌劃為孫中山先生博物館研究中心，亦積極蒐集相關中山先生之文獻史料。對於革命事業貢獻，華僑的付出與支持是有目共睹，更值得我們尊敬。本館為宣揚中山思想，對於檳城閱書報社是值得本館前往辦理學術研討會暨巡迴展，一方面緬懷中山先生偉大精神及革命志士辛勞，另一方面加強與國外孫中山紀念地的合作聯繫。

貳、檳城閱報書社簡介
　　大約1786年，英國人萊特登陸檳城，接下來即為英國殖民地歷史，檳城也從沒沒無聞的小島，轉變成「東方花園」的國際城市。檳城又名「檳榔嶼」或「庇能」，可用「碧海藍天、風景如畫」形容檳城景色。檳城與中國及英國的歷史文化淵源深厚，是英國殖民地文化在亞洲的代表城市之一，也是中國文化在亞洲的經典城市之一。康華麗利堡、極樂寺、馬哈馬里安曼廟、臥佛廟、觀音亭、龍山堂邱公司、張弼士故居、光大廣場、檳城大橋、植物園、蝴蝶公園等，已成為國人及國際人士至檳城重要觀光景點。
　　檳城人口約一百三十萬人，華僑約有五成，馬來人約有四成，印度人約有一成，因此檳城是一個富有多元文化的城市。人口多元、文化多元之外，走在街上各式宗教建築、不同膚色、語言的呈現，彷彿置身於聯合國中，彼此展現包容與和諧，不同種族之間的尊重，令人深深體會。
　　檳城閱書報社發起人及第一屆主席為吳世榮先生，祖籍福建省海澄縣人，出生於檳城。吳先生愛國熱心，與革命同志謀倒滿清專制，建設共和政體。「檳城閱書報社」及「光華日報」即是中山為宣傳革命所設的文宣單位。1908年中山先生於小蘭亭俱樂部演講，講題為「滿清不倒中國勢必滅亡」，為籌設書報社事宜，中山先生並發表「欲救中國必先推倒滿清」之演講。
　　檳城閱書報社正式開幕於柑仔園94號，後因業務日益擴充，喬遷至打銅仔街120號，1910年的「庇能會議」即在此召開。1911年遷址於吉寧仔街52號，為期約五年，此期間於新加坡創辦「國民日報」，檳城創辦鍾靈小學及福建女校等重大建樹。民國六年（1917）遷至中路65號大洋樓，該屋即為小蘭亭俱樂部舊址，中山先生初到檳城之處。　 　

firedog

作者：王琛發

兩個重要遺跡不復存在
２個坐落在檳城的孫中山足跡遺跡早已一去不復返，在發展洪流中徹底消失。

緞羅申街１９７號“得昌”
這兩個遺跡分別是位于緞羅申街１９７號的得昌，即前同盟會秘密通訊處，以及柑仔園四坎店４０４號孫中山妻妾及女兒的住宅。如今，以上地址已矗立商業大廈。

“得昌”原是本地革命斗士黃金慶的父親所創立的商店名稱，過后黃金慶繼父業，並與孫中山結織，協助對方策動起義革命。

“從史料可以看出，得昌其實是南洋同盟會與分布世界各地同盟會，如檀香山同盟會互相來往信件及通過秘密電報聯系的一個重要通訊地點。”

孫中山曾和支持其革命事業的軍事顧問，即美國將軍咸馬里通信，而通信地址便是援用以上商店的地址，而且該地亦是孫中山與支持者制新式通訊密碼的地方。

《孫中山全集》書中某章內容顯示孫中山在１９１０年７月１９日第４次抵達檳城前，曾在加坡化名高野寄出一封信，告訴他的同志吳稚暉他將何時到達檳城，該信的通訊地址，便是寫著“Tek Cheang 197, Beach Street”。

孫中山此次來檳城是卻組同盟會，重振革命事業．孫氏駐留在新加坡時，曾險遭刺客暗殺，過后才攜帶家眷前來檳榔嶼。

柑仔園４０４號私宅
“抵達檳城后，孫中山把元配盧慕貞、小妾陳粹芬及２名女兒安頓在柑仔園四坎店４０４號的一宅。”

在鄺國祥著的《檳城散記》一篇文章里，亦有提及此事，他寫道：“那時候孫中山眷盧夫人，還有一位姓陳的如夫人，和二位女公子，一家五口，租住四坎店柑仔園側的四百零四號門的小屋子。”他還寫著“他到了檳城，就在本城組織同盟會總機關，重振旗鼓，並在各埠設立分會。”

這個地方讓近乎無容身之地的孫中山及家眷暫時獲得安頓，所以至少可使當時屢戰屢敗、有些旁徨的孫中山可專注于籌款支援革命活動，以再度策劃發動新一輪起義，推翻滿清政府及帝制本身。

在“庇能會議”舉行前的一項骨干會議（正式會議前一個會議），亦曾在這間位于柑仔園的住宅內舉行，而且由孫中山召開。

兩個被忽略的遺跡
鹹魚埕惠州會館
在眾多孫中山及其革命事業支持者當中，惠州人占相當多的人數，而且有不少還直接參與起義，包括在“黃花崗起義”中壯烈犧牲部份烈士。

根據他手上的史料顯示，孫中山是美州“雙花洪棍”，即洪門會領導人。他說，洪門會來到檳城便稱為義興，並以振漢社作為其外圍組織，而該社成員則以惠州人為主。

他認為，孫中山若到檳城，必定會按照i江湖規矩前往位于咸魚埕的惠州館“拜碼頭”（禮貌拜會私會黨袖的用語），因為該會館是義興派人馬聚合的地方，況且這也符合其革命事業中所需的人力、物力與財力。

汕頭街新旅社
除了廣為人知的小蘭亭、平章堂和打銅仔１２０號南洋同盟會總機關，孫中山也曾在位于汕頭街的振漢社發表推翻滿清政府的演說。

檳城文人溫梓川便曾在一篇題為《埋沒了的檳城致公堂》的文章里敘說此事，文里寫道：“當年孫中山先生來檳宣傳推倒滿清政府時，在汕頭街作街頭演講，便是在振漢面前，即現在新亞大旅社所在。”

至于當時是何年何月何月、演講題目什麼，觀眾反應如何等則沒有詳細的記載。無論如何，這方面的記錄可證明籍貫為山客，同時亦會操客，同時亦會操客家話的孫中山，與檳城惠州人有非常密切的關系，因此根據其分析，可推翻孫中山必定到過惠州會館。

目前尚可找到的遺跡
中路６５號小蘭亭俱樂部
１９０５年孫中山在此作他于檳城的第１次有記錄演講，以及在此他也認識了他兩個重要支持者，即吳世榮與黃慶．１９０８年，孫先生也在此發表“滿清不倒，中國勢必再亡”演說．辛亥革命成功后，其支持者購檳城閱書報社為新社址。這里也曾是鍾靈及檳華的辦校處，過后亦是中正夜學校址，現為台灣學校校址。

柑仔園９４號檳城閱書報社
這座１９世紀建造的黃金慶私宅，是閱書報社所使用的第１個社址。它于１９０９年１月１０日正式開幕，隔日同盟會旗幟首次在檳城飄揚．在當年革命組織團體之中，檳城閱書報社是一個公開招收公眾參與的組織，同時是國民黨前身同盟會之檳城支部，也是同設立其中的秘密組織．這里亦是本嶼第一個華文圖書館的創立地點。

打銅仔１２０號檳城閱書報社
１９０９年５月２３日，檳城閱書報社及同盟會檳城支部由柑仔園遷入，１９１０年孫中山也將新加坡的中國同盟會南洋總機關部移設于此。同時，“中華公司”內設其中作為掩飾革命活動的一個注冊組織。１９１０年１０月１２日孫中山在此總機關舉行特別干部會議，這在民國歷史上也稱為庇能會議，為廣州起義策動各地捐款。這一役也是著名的黃花崗起義。

打石街２５號吳世榮“瑞福棧”舊址
吳世榮（１８７５－１９４５）是孫中山重要支持之一，他在當時傾家蕩產地支援革命事業，以致下半生潦倒過日。“瑞福棧”由父開設，專營面粉、火柴、土產等雜貨生意。１９０６年，檳城成立同盟會支部，吳世榮被推選為會長。

他在１９０７年８月召開檳城閱書報社成立大會，為籌組會召集人，后來並成為第一任社長及他也是光華日報創辦人之一。他于１９１２年被選為參加同盟會代表大會的南洋代表。

檳榔律４號“四姑”陳粹芬住家
陳粹芬（１８７３－１９６２）以排行被稱四姑，據說她于１９歲那年在屯門基督教堂與已婚的孫中山結認，兩人相戀，她于較后成為孫先生的妾侍。她親自負責了１９００年惠州起義，所負責事項為偷運槍械及傳送情報。

１９０７年，孫中山四次起義，她都隨侍在旁，在南洋時，她甚至親自下手印刷反清文件。她與孫先生大妻盧夫人相處融洽，同孫氏女兒一起居住在柑仔園住家。孫先生離檳后，為了照顧孫先生大妻２個女兒，方便她們在修道院英校上課，她帶著他們遷往檳榔律４號居住。


轉載自︰http://www.xiao-en.org/cultural/academic.asp?cat=64&loc=zh&id=1110

注︰發現文中小蘭亭與檳城閱書報社的地址和本地新聞報導有出入，但本人對孫中山先生事跡認識不多，因此希望知道的朋友請改正！最近也就是《檳城黃花》一片將在檳城開拍，掀起了孫中山熱潮。

[ 本帖最后由 firedog 于 30-7-2006 01:05 AM 编辑 ]

Crono

孫文使用過不少名字，多數是為了宣揚革命或擺脫通緝而取的，部分則在於表達人生期望。除了下列實際使用的名字外，孫文還用過陳文、山月、杜嘉偌、公武、帝朱、高達生等化名，以及杞憂公子、中原逐鹿士、南洋小學生、南洋一學生等筆名。1912年民國成立之後，孫氏本人於所有公私檔案均以「孫文」署名。在西方，孫氏以「Sun Yat-Sen」（孫逸仙）之名聞於世。

性質 名字 說明
譜名 德明 族譜上記載的名字。
幼名 帝象  
名 文 在家鄉上學時所取。
字 載之 由名「文」而來，取「文以載道」之義。
號、教名 日新 1883年於香港信仰基督教，受洗時的署名。取自《大學》中「苟日新，日日新，又日新」之語。
號、教名 逸仙 由漢文教師區鳳墀牧師，依粵語諧音所改。
拉丁轉寫 Sun Yat-Sen 「逸仙」的音譯。因孫氏曾任醫生，英文亦常加上「Dr.」。
化名 中山樵‎ 1897年於日本流亡，投宿旅舍時，不能使用真名以掩護行蹤，日本友人平山周‎想到附近有貴族中山家宅邸，便取日本姓為「中山」，加上自取之「樵」。又「中山」實為明治天皇生母中山慶子之出生家族，由於孫文欽佩明治天皇推動明治維新，當其獲悉這個意外的名字竟有這層關係，便連稱自己會常用。
化名 高野長雄‎  
慣稱 孫中山 1903年革命人士章士釗將日本人宮崎寅藏‎（即宮崎滔天‎）之著作《三十三年之夢》翻譯為《大革命家孫逸仙》時，將本姓與化名連用，從此成為眾人對孫文的慣稱。

此外，孫氏曾自稱為洪秀全第二，並認為洪氏為「反清英雄第一人」。有人認為這是由於孫氏接受西式教育，不受傳統忠君觀念的束縛，才敢於如此自稱；臺灣歷史教料書亦採用此說。[1]

至於「孫大砲」這個當時政治對手揶揄孫文的外號，來源有多種說法：包括為袁世凱所取，或係粵語「不切實際之人」的意思，暗諷孫文言辭誇大卻不實在。

又，孫文在香港西醫書院讀書時，常當眾倡言反清，聞者多膽怯走避，惟陳少白、尢烈、楊鶴齡附和之，乃得四大寇之渾名。