阿有上海各旁有

有8有上海寧阿！阿拉上海海屋嘎山呼8啦！8股，估計阿麽，有個海晤法點聲音哦。

柳浪

我是杭州的不过现在还没到大马可年底会来

deckson

原帖由 summertaotao 于 25-6-2006 01:36 PM 发表
有8有上海寧阿！阿拉上海海屋嘎山呼8啦！8股，估計阿麽，有個海晤法點聲音哦。

我是大马的华裔，请问，楼主说的是上海话吗？？

大概是什么意思？

~Jess~

我也不明白咧。。。是什么语言？？？什么意思啊？？？？

柳浪

原帖由 summertaotao 于 25-6-2006 01:36 PM 发表
有8有上海寧阿！阿拉上海海屋嘎山呼8啦！8股，估計阿麽，有個海晤法點聲音哦。

  
讲的是上海地方方言，普通话大致意思是:有没有上海人啊！我是上海的！不过，  估计也没，有的话发点声音哦.

灵枢素问

原帖由 柳浪 于 25-6-2006 05:44 PM 发表

  
讲的是上海地方方言，普通话大致意思是:有没有上海人啊！我是上海的！不过，  估计也没，有的话发点声音哦.

你要不说，还真不知道那是上海话。

哟~~~~~不要把某部分上海人的自我膨胀带到这边~

deckson

原帖由 baobao-包包 于 25-6-2006 09:29 PM 发表
哟~~~~~不要把某部分上海人的自我膨胀带到这边~

你是什么意思？？？？？？？？

大肚皮豚

本来我路过就算了,,看见有点火药


请各位网友合作,,用白话写帖子

Ai_Wo

侬好！侬是上海人？

deckson

原帖由 大肚皮豚 于 26-6-2006 10:44 AM 发表
本来我路过就算了,,看见有点火药


请各位网友合作,,用白话写帖子

版主，我们大马的华裔只是想学多一种语言，并没有开战之意。

deckson

原帖由 Ai_Wo 于 26-6-2006 04:33 PM 发表
侬好！侬是上海人？

侬是不是你的意思？？？

Ai_Wo

原帖由 deckson 于 26-6-2006 05:37 PM 发表



版主，我们大马的华裔只是想学多一种语言，并没有开战之意。

Yes, you r right!

请问何谓白话呢？

Ai_Wo

原帖由 deckson 于 26-6-2006 05:38 PM 发表



侬是不是你的意思？？？

对的呀 。。。

上海话好难学的噢！！！

deckson

原帖由 Ai_Wo 于 26-6-2006 06:12 PM 发表


对的呀 。。。

上海话好难学的噢！！！

星期六看ntv7的<娱乐红> ，主持人到上海访问金沙，她说那句上海话，都不明白，不过她有翻译给主持人听

原帖由 Ai_Wo 于 26-6-2006 04:33 PM 发表
侬好！侬是上海人？

对戈，对戈！么想到格的还有桑海宁，哈哈，开心得来！

yezi88

上海宁交乖来，有西个目么来格的。弄拉阿迭？
上海人蛮多的，有些个没有来这里。你在哪里？

deckson

原帖由 summertaotao 于 27-6-2006 02:44 PM 发表

对戈，对戈！么想到格的还有桑海宁，哈哈，开心得来！

这句是什么意思？？

原帖由 yezi88 于 27-6-2006 04:05 PM 发表
上海宁交乖来，有西个目么来格的。弄拉阿迭？
上海人蛮多的，有些个没有来这里。你在哪里？

是跟华语的念法吗？？？

原帖由 summertaotao 于 6/25/06 01:36 PM 发表
有8有上海寧阿！阿拉上海海屋嘎山呼8啦！8股，估計阿麽，有個海晤法點聲音哦。

不明白你在说什么的？？能解释一下吗？

原帖由 yezi88 于 27-6-2006 04:05 PM 发表
上海宁交乖来，有西个目么来格的。弄拉阿迭？
上海人蛮多的，有些个没有来这里。你在哪里？

上海呀。嘿嘿，南旁有马来西亚宁，明造回马来西亚了！
我在上海呀，呵呵，男朋友是马来西亚人，明天回马来西亚了。

[ 本帖最后由 summertaotao 于 28-6-2006 03:11 PM 编辑 ]