关于外国人的名字

xbadx

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AF%91%E5%90%8D%E8%A1%A8/C

Carter，Jimmy，美国总统
詹姆士·卡特

写的时候jimmy应该在前，还是carter应该在前
读的时候呢？
--

憨

原帖由 xbadx 于 7-6-2006 04:08 PM 发表
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AF%91%E5%90%8D%E8%A1%A8/C

Carter，Jimmy，美国总统
詹姆士·卡特

写的时候jimmy应该在前，还是carter应该在前
读的时候呢？
--

讀的時候是名先,然後姓,就像 Jimmy Carter
寫的時候也是一樣,先名后姓,Jimmy Carter.
如果要先寫姓,就要標上逗號,Carter，Jimmy