增城广府话

ongtk

增城境内的方言主要有粤语和客家话。60％说粤语，40％说客家话
粤语有增城话与新塘话之分.除新塘一镇以外都属于增城话。增城话分布广大，不仅遍及全县各地，连龙们县属下的永汉等各镇也都是增城话区。
增城话声调9个。阴平55，阳平11，阴上35，阳上13，阴去33，阳去22，上阴入55，下阴入33，阳入22。
三个变调  。高平升变调 45，全降变调 51，高升变调 35
增城话在增城街与县内个区镇之间存在地域性的差异，其中较为突出的是三江，石滩话与增城街话的差异，正果镇龙潭浦话与增城街话的差异。
三江和石滩地域上邻近东莞县和新塘镇，因而在声韵母方面有类似东莞和新塘镇的特点
声母 n ,l 不分，古泥母字全部读 l
短元音 a 韵母有 am ,ap 外，其余跟增城街话不一样：ai,ang,ak 读为 ooi,oong,ook.米读 mooi
韵尾 m 消失，只剩 am. 贪念 thang
ap 变成 aap。 闸杂＝习袭
吴，五，悟 读 ng
正果镇 l 声母不出现，古来母字读 i 声母而不是 l.龙＝容。肉读 iok
有 y 尾韵母 ＝0y .如区，吹，岁 。增城话是 oe
有 ong 韵母，增城话 eng.如东，董，冻等字
on/ot 韵母增城没有。如安，割 字增城话读 oeng
iu 韵尾 字念 u.如超，烧等字
流星＝sEng koo uaai 星过位
打雷＝雷公信 loe keng sEng
闪电＝天蛇摄 thEng sE sip
鸟儿＝甩仔 laak chaai
麻雀＝ma laak
啄木鸟＝kuaak faak laak
乌鸦＝lou a
厨房＝下间 ha kang
椅子＝交椅 kau ei
米汤＝饭饮 fang iaam
姐姐（面称〕＝阿大 a tai
姐姐（背称〕＝tai chei
头发＝头毛 thaau mou
害怕＝狂  khoong
担心＝狂忧 khoong iaau
恨〔渴望〕＝haang
我们＝ngooi naai
我的＝ngooi ka
果然＝ teng teng in
共（和〕＝keng
能系 ＝ naang haai 能干
勤力＝ khaang lek
烂助＝lang cho 卖力气
坚心＝kEng saam   有毅力
唔受善 ＝m saau soeng  不接纳善言
过龙＝ koo leng 过多
大家自己想法子叫大陆的图书馆复印增城方言志第一，二分册吧。1993，1998年广东人民出版。增城粤语就算我们会说别人也听不懂。有没有听过广府人说好像闽南话的头毛？

[ 本帖最后由 ongtk 于 14-5-2006 10:04 AM 编辑 ]