《阳光日报》：周坚华曾因不懂中文而被边缘化

思緒飛翔

《阳光日报》：周坚华曾因不懂中文而被边缘化


《Sinar Harian》12月20日报道，演员周坚华透露曾因不懂中文而被剧集拒之门外。

穆斯林名字为Anuar Abdullah的健华，今年57岁，他对中文被给予优先感到困惑，尽管中文有很多方言，如广东话、福建话、潮州话、海南话和福州话等。

“电视台的代表问我是否能讲中文，我告诉他们，我只能讲广东话。所以他们就没让我演那部剧。

“然后我在他们电视台看到以广东话为主的周星驰的电视剧，这又可以？

“为什么不支持广东话呢？在香港影坛，广东话可是更受欢迎的。” 他问道。

周坚华是在吉隆坡的一个购物中心于周一推介他最新影片《雨城》时这么说的。

因此，周坚华认为广东话似乎被边缘化，而《雨城》的导演Tunku Mona Riza承认很难找到能用广东话创作歌曲的歌手。

“自从我开始演戏以来，我只有一次机会演广东话电视剧，大约是在2002年左右。之后，制作的大多数电视剧都是以中文为主。

“所以当Tunku Mona告诉我她想制作一部有关华人社群的电影时，我问她的第一个问题是，要用什么语言？她说用广东话，我马上同意了。” 他说。

分享《雨城》的更多信息时，周坚华表示，他接受该提议的另一个原因是因为能够与家人在一起，同时在太平品尝美食。

“当Tunku Mona告诉我她要制作一部关于华人文化的电影时，我觉得她疯了，但她告诉我这对她来说是一项挑战，当我读到剧本时，情节很吸引人。

“此外，我也很兴奋能够与Susan Lankester合作。参与这部电影是一次有趣的经历。” 他说。

除了周坚华和Susan之外，《雨城》还由Fabion Loo、 Pauline Tan和Wilson Lee主演。

该电影将于明年2月8日在影院上映。

回到印尼

在分享他的艺术发展时，周坚华表示，到目前为止，他仍在度假，并计划明年初回到印尼进行一些已经达成协议的电影和影集项目。

事实上，他与印尼制片的几部电影也预计将于明年初与观众见面，包括与串流媒体平台Netflix合作。

“我感到相当自豪，因为我的电影《Perang Kota》将很快在印尼与观众见面。此外，还有一个在Netflix上播放的电影项目。

“还有一部改编自书籍的电视剧，我需要用爪哇中文。还有一部电影还在讨论中，但我希望这个项目能够成功，因为我想与导演合作。

“但在马来西亚，目前只有一部已经达成协议的电影提供，其他的目前都没有机会。” 他解释道。


新闻来源链接：https://www.sinarharian.com.my/article/640582/berita/hiburan/chew-kin-wah-pernah-diketepikan-kerana-tidak-boleh-berbahasa-mandarin



非中文/马来媒体新闻


《阳光日报》：周坚华曾因不懂中文而被边缘化
超市否认售卖未通过清真屠宰过程的鸡肉
《前锋报》来函：委任马来人担任民主行动党主席

伊党大学生支持者俱乐部：地方选举？行动党的梦想将损害马来人
伊党主席哈迪阿瓦：伊斯兰党与行动党的合作与对抗

大炮勇男1

华人为什么不会华语？简单的几句也不能？！李光耀也不会都能学！？为什么你不能？！

何首乌

身为华人却不懂得讲华语，这成何体统？

自己不懂得反省，却还喜欢在这里抱怨。。。

为人民服务

不会可以用配音，最重要要懂马来文。

jecksont

大炮勇男1 发表于 21-12-2023 08:10 PM
华人为什么不会华语？简单的几句也不能？！李光耀也不会都能学！？为什么你不能？！ ...

對，李把南洋大學灭了😏😁

大炮勇男1

jecksont 发表于 21-12-2023 12:40 PM
對，李把南洋大學灭了😏😁

当时南洋大学被共匪侵入了！？

karokzai

广东话被边缘化，其他方言是什么？？

影武者神风

在KL没有强制性要会说广东话，在KL很多华人都会说华语。不会华语是另外一回事，连自己的籍贯方言都不会才是大件事。在马来西亚的广东话和福建话不会失传，客家话（沙巴除外）、福州话和海南话就面对失传的危机。

羅馬王子

语言不通很难搞

影武者神风

羅馬王子 发表于 23-12-2023 03:22 AM
语言不通很难搞

说得也是，我会说广东话都不会把KL变成另外一个香港。

yming2475

有那麽多的宗教你不去选择 ，偏偏去选择 绿教

hawkman

不懂中文...?
他是不會說華語? 還是不會看中文字?

dalap

简单：不会就学

Engineer

印尼明星应该回去印尼发展，马国黄皮懂欣赏印尼明星的不多

https://guangming.com.my/%E5%A4% ... C%E5%BD%B1%E5%A3%87