查看: 1416|回复: 13
|
《前锋报》读者来函:其他族群应该观看马来戏剧
[复制链接]
|
|
《前锋报》读者来函:其他族群应该观看马来戏剧
《前锋报》12月11日刊登来自马来西亚伊斯兰理科大学的NUR INSYIRAH SYAIMA’ HAIRUDIN的来函,以下是其翻译内容:
尊敬的编辑,
最近,内政部长Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail表示,所有马来西亚公民都应该掌握马来语,因为它作为国语的地位已经被刻入联邦宪法。
他说,精通国语是他们的责任,以避免在更新护照和申请国籍时产生怀疑。
这是他在一位女性分享了她在马来西亚柔佛移民局办理女儿护照续签时被一名男官员责备不精通马来语的经历后,所作出的声明。
在这个问题上,其实没有任何理由不去掌握国语,因为有多种简便易行的方式。
正如我们所知,连续剧现在已经不再陌生,已经成为缓解压力、填补空闲时间等多种娱乐方式之一。
目前,电视剧不仅通过电视播放,而且可以在智能手机和笔记本电脑上在线获取。
通常,青少年群体经常关注即将播放和已播放的电视剧。经常受欢迎的电视剧类型包括爱情、喜剧、动作等。
从除了娱乐之外的角度来看,观看本地连续剧有一些积极的影响,包括掌握和学习马来语。
然而,现在连续剧不再仅仅局限于本地剧集,而且更加开放,涵盖其他亚洲国家,包括韩国、中国、泰国和西方国家。
不可否认,对这些国外电视剧的接触可能会产生负面影响,如果没有适当的控制就过度观看。
然而,也存在一些积极的影响,比如了解外国文化,获得灵感,尤其是掌握和学习新的语言。
我们也经常听说大多数对某种外语感兴趣或熟练的人,比如韩语、普通话和日语,最初只是通过观看来自感兴趣国家的电视剧开始的。
这是因为这些电视剧的观看次数多,使得其中的词汇容易被吸收,并在某种程度上使他们能够熟练地使用该语言。
在观看几部连续剧后,他们开始理解角色之间的对话,而不再需要依赖字幕。
在这里,我们可以看到观看电视剧能够提高对某种语言的掌握程度。总的来说,通过电视剧学习语言的方法是非常推荐的,因为它使观众能够轻松地掌握某种语言。
NUR INSYIRAH SYAIMA’ HAIRUDINUniversiti Sains Islam Malaysia (USIM)
新闻来源链接:https://www.utusan.com.my/rencana/forum/2023/12/etnik-lain-harus-tonton-drama-melayu/#google_vignette
非中文/马来媒体新闻
马来西亚伊斯兰学生组织联盟:吉祥言论无礼 马来穆斯林需要醒觉
伊党总秘书:“大马梦”背后虚假的马来西亚人的马来西亚政治宣传
《前锋报》读者来函:其他族群应该观看马来戏剧
伊党网媒:吉打州成为首个达到20万以上党员人数的州属
伊党网媒文章:LGBT及其运动是由锡安主义者创造和发展的
|
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-12-2023 01:43 PM
来自手机
|
显示全部楼层
本帖最后由 flashang 于 12-12-2023 01:44 PM 编辑
本地电视台的外国连续剧,很多已经是马来配音。
难道电影院也应该把所有的电影都改成马来配音?
|
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-12-2023 02:31 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-12-2023 02:48 PM
来自手机
|
显示全部楼层
本帖最后由 eVilLance 于 12-12-2023 02:52 PM 编辑
小时候看日本卡通和日本特摄片(如Ultraman) , 几乎是马来语配音(也有可能是印尼语)。
Episod, raksasa,主角大喊tak guna. |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-12-2023 03:59 PM
|
显示全部楼层
马来电影我只看人物传记.
最后看的是 Mat Kilau
若有免费串流的 Anwar : The Untold Story 我会去看
其他题材不是警匪片就是鬼片,没兴趣
|
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-12-2023 04:02 PM
|
显示全部楼层
看什么电视剧是观众的自由,什么时候要这些人来指手划脚替百姓决定了,管得真宽 |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-12-2023 04:57 PM
|
显示全部楼层
很久很久以前有 "黑色肥料“ Baja Hitam 蒙面英雄 |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-12-2023 05:26 PM
|
显示全部楼层
原来是叫你看马来戏学马来语,是可以,但有点随便agak-agak |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-12-2023 05:56 PM
来自手机
|
显示全部楼层
工作忙到半死pxxxhub都沒看還看馬來劇,神經病吧 |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-12-2023 06:02 PM
|
显示全部楼层
从以上的那封信的内容看来,这个马来人好像非常非热爱自己的母语和文化,并且极力希望我们全马来西亚的人民都可以学好他的母语,也就是马来文。
可是,既然这些马X人这么热爱他们自己的母语和文化,为什么我却感觉到有很多马X人,他们似乎比较不喜欢我们能够学习及保留我们这些少数民族自己的母语及文化?
他们这样的态度,到底是什么意思呢?
|
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-12-2023 10:01 PM
|
显示全部楼层
多数马来 drama 一点水准都没有,马来人都不看 |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-12-2023 10:12 PM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-12-2023 12:29 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-12-2023 08:21 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|