Parit Yaani伊党区部署理主席： 华人在生意和政治上都赚得盆满钵满

思緒飛翔

Parit Yaani伊党区部署理主席： 华人在生意和政治上都赚得盆满钵满



《Harakah Daily》8月16日刊登Parit Yaani伊党区部署理主席MOHD NASIR ABDULLAH的文章，以下是其翻译内容：

成为华人有很好的赚头。早些年，在我的甘榜，有一家华人家庭经营着零售生意。他们的店总是有许多人来购买日常用品，甚至包括酒在内的所有货物。然而，卖酒时会很谨慎，需要用纸包装起来，以免穆斯林购买时被人发现。

哦，在我忘记之前，这个华人的名字叫做Mek Chua。几乎所有的顾客都是马来人。Mek Chua的孩子们总是在帮助他们的母亲。顾客络绎不绝地进出店铺。剩余的钱会被放在一个大罐子里，用一个绳子拉下来取钱，放开绳子后会再次上升，旁边还有一个配重。

我朋友说，Mek Chua什么都卖，就差出售父母的老命。即使没有货物，她（也不）会说已经卖完了。

带着严肃的脸，声音像是要与顾客打架一样，这是她里的常态。但是顾客仍然会前来寻找货物。不仅是她，她的孩子们也会，用粗鲁的声音和挎着一寸的嘴巴，用锐利的眼神对待顾客。

与此同时，附近有几家马来小杂货店，但由于缺乏顾客，生意不好。接着，这些小杂货店一个接一个地关闭。于是，Mek Chua继续垄断了该地区的小杂货生意，甚至有些人跨越几个村庄，依然愿意去她的店里购物，即使有很多次称重不足。

她在店后面称量商品，顾客看不到。过去，人们并没有普及的重量衡器。所以顾客只能相信她的称量。只有那些拥有衡器的人才能检查称量的准确性。但即使知道衡量不准确，当时还没有像现在这样传播迅速的力量。所以很多人不知道。

时光飞逝，因为可能有许多商品不见了，Mek Chua不再允许顾客随意进入他的店。她只会在里面服务顾客，顾客必须在店门口排队购买商品。然而，她的顾客仍然排队等待Mek Chua为他们服务。就像有诅咒那样，他们仍然来到Mek Chua的店。Mek Chua还接受新币，尽管此时新币比令吉贵。

如今，华人也在马来人占多数的地区从事政治，而马来人则在自己的地区信任华裔候选人。然而，马来候选人在华人占多数的地区几乎没有市场。我只是想起了Mek Chua的故事，然后想象一个叫Mamat的在华人新村经营小杂货店。不需要告诉我故事的结尾，我已经能够猜到它的结局，而且会很快发生。

在马来人占多数的地区，成为华人是幸运的。(他们）从生意中获利，从政治中获利，不是吗？因为那些造谣企图推翻马来人的人，也还是马来人。

MOHD NASIR ABDULLAH

新闻来源链接：https://harakahdaily.net/index.php/2023/08/16/orang-cina-berniaga-untung-berpolitik-pun-untung/

PRU15 (GE15)/大选/州选/时事新闻
柔佛国盟竞选机制准备迎接两个补选
Parit Yaani伊党区部署理主席： 华人在生意和政治上都赚得盆满钵满

敦马哈迪：扎希毫无资格继续担任巫统主席
马来西亚购买及悬挂国旗的风气逐渐消失
祖国秘书处：为了保卫民族权益被称为马来极端民族主义者 没有错

frozenthrone

马来人都不帮衬马来人，有检讨过自已吗？只会一味的怨天尤人，真宗的loser

平谷

什么时候PAS 也开始走巫统路线？？？

PAS应该没有算进大马来民族富豪TUN DR.M，还有鸡哥。。。。

思緒飛翔

@yow_meng5727 @qweqwe8899 @thunder @幸福草莓 @Engineer

翻到有点反胃

minminboy83

连马来人都不去马来店，只想去会看到脸黑的店。。是什么道理？
不是便宜，不是服务好，不是质量好。。难道单纯幸运？
如果只是幸运，那就是华人神拜的好 = 阿X 不好吗？
自己不检讨自己的问题，一味觉得别人好幸运～～

hangz81

这就是全球反华的论调嘛。 这类人永远不会自我检讨，只会怨别人，一直要抢别人的成功。
啊不过，马来西亚也一堆这种非土著的洋奴，都是同一类。

为人民服务

把华裔说到很好，只是还差爱情上，如果包头党主席能够在文章加上这句，“爱情上也赚得盆满钵满，左拥右抱，华裔都长得非常漂亮，非常帅，高大又威猛，马来婆，马来公都像蚂蚁看到蜜糖”。那文章就完美了

dap_gagal

看到这样的推波助澜

马华终有一站

lion_o

典型的种族极端鼻祖！  

sagamingjackma

!!!

大晴星

华人帮你们富庶发展国家不好吗? 你们过河拆桥本领最在行

当个Youtuber

衷心希望楼上的网友是理智的，既然MEK CHUA卖东西贵，态度不好，

为什么不争气开一家店便宜她多多声？

还不是这些宗教整天花1/3的时间去做宗教事，叫他们去管理就说我做不了，开个店早9晚5，我看一日捕鱼，三日晒网就有！！

够了，不要破坏马来西亚和谐

通天棋

不对啊，那些马来人政客家财万贯，这说明绿党是胡说八道的。

yow_meng5727

马奶子 自己 懒惰，不要 怨天怨地。。。

@幸福草莓 @thunder @lim9999 @tornado @adelinewcm @qiuzi @mei3yun4__ @isakyaki @Lucifer_MNS @WikoZhang @蓝星星 @舞猫猫 @使用者 @羅馬王子 @思緒飛翔 @石後 @qweqwe8899 @酒妮