森美兰州人民推选领地酋长(penghulu luak)的方式

思緒飛翔

在Jempol领地酋长任职仪式中，马兹里和他的妻子乘坐轿子，由一群击鼓团伴奏。



《Berita Harian》6月26日报道，对于森美兰州以外的人来说，像“luak”这样的术语可能会听起来很奇怪。在马来语字典中，“luak”意味着减少或缩小。

然而，在森美兰州，根据传统习俗，"luak"指的是受影响地区的行政区。

"Luak"是与"perut"和"suku"一样的米南加保的母系制度和传统习俗（adat perpatih）的主要组成部分之一。“perut"是由一个被成员或子民选出的"buapak"领导的最小社区单位。

最近，Jempol第12位领地酋长马兹里·曼索尔（Mazri Mansol）的任命令人瞩目。马兹里来自Biduanda Pasak Perut Tarum族群，并在2021年11月前任酋长去世后接任该职位。

评论此次任命时，文化研究员兼国家活文化遗产专家Prof Madya Datuk Paduka Dr Mohd Rosli Saludin表示，领地酋长的任命是仍然延续至今的习俗，因为该职位具有特定的角色。

他说，森美兰州有三种类型的"luak"，即"Luak Berundang"，指的是由"Undang"领导的习俗地区。"Luak Tanah Mengandung"是指包括森美兰州皇家地区Seri Menanti在内的地区，而"Luak Tampin"由拥有Tunku Besar头衔的领袖领导。

"从这三种"luak"中，"penghulu luak"只存在于"Luak Tanah Mengandung"，有五位担任该职位。”

"每三年，会举行"Adat Penghulu Menghadap"活动，让每位地区首领能够重申对森美兰最高统治者的忠诚。"他说。


马兹里在Serting Ilir村进行仪式沐浴。



莫哈末·罗斯利表示，由于"Luak Tanah Mengandung"包括了皇室地区，每个地区首领都属于森美兰最高统治者的管理，他们被称为"penghulu“。

"实际上，该职位的任命及存在是该州adat perpatih习俗最明显的证明之一。”

"森美兰州的大多数居民都是米南加保人，他们被分为几个被称为"suku"的部落。"

"因此，这一传统习俗对他们来说非常重要。"他说。

他还表示，通过四个"undang luak"（Rembau、Sungai Ujung、Johol和Jelebu）的角色，每个"luak"在森美兰最高统治者的任命中都扮演着一定的角色。

他说，与其他州的皇室习俗不同，森美兰最高统治者的任命不是按照血统顺序进行的，而是通过四个"undang luak"（领地酋长）的讨论和选举来决定。

他补充说，"undang luak"的职位是在各个相关的族群领袖的共识下产生的。"Datuk lembaga"指的是通过族群领袖（buapak）的共同协议任命的领袖。

"所以根据这个制度，总的来说，根据adat perpatih习俗任命领导人的权力掌握在普通人手中，这也是与民主制度相一致的一个特点。"他说。

他说，在过去，领地酋长还负责维护安全，因为那个时候还没有像现在这样的防御系统。

与此同时，被称为“Datuk Maharaja Setia”的Alias Isa是Suku Nan 12的”Datuk Lembaga“首领。他说，Jempol第12位领地酋长的选拔是由所有Nan 12的“Datuk Lembaga Nan”选出来的。

他表示，他们按照传统进行了这个仪式，仪式准备工作在Jempol领地酋长的办公室和办公室外进行。这包括在办公室内安装天幕、"bantal gadang“和传统器具，而在办公室外则会安装黑白旗帜、伞和象征权威的器具，如长矛和剑。

"对于这次新酋长的选举，实际上是在上一位酋长去世100天后开始的，也就是在2021年11月。”

"这个选举是根据习俗规定进行的，例如这次的任命是Perut Tarum轮到担任Jempol领地酋长。这一职位的轮替是在Perut Tarum和Perut Mayam之间进行的。"他说。

Alias说，由于这个任命是依据习俗进行的，所以过程需要时间。在选举和最终决定之后，Jempol领地酋长的宣布仪式于去年8月4日在Batu Kikir举行。

然后，在今年4月2日，根据传统，Jempol领地酋长在Seri Menanti皇宫觐见森美兰最高统治者Tuanku Muhriz Tuanku Munawir。

Alias补充说，仪式的一部分是在Jempol领地酋长的办公室中进行的，并且对于每位新任命的首领来说，这个过程是必须的。

接着是以表演团队伴奏的第12位Jempol领地酋长的游行庆祝。


新闻来源链接：https://www.bharian.com.my/rencana/sastera/2023/06/1119183/cara-orang-negeri-sembilan-pilih-penghulu-luak




PRU15 (GE15)/大选/州选/时事新闻
《Berita Harian》吉打州选分析：“统一政权”的重任
森美兰州人民推选领地酋长(penghulu luak)的方式

慕尤丁任相时期的机要秘书：国民联盟如何在雪兰莪取得胜利？
伊斯兰党主席哈迪阿旺：第15届全国大选证明年轻人推崇伊斯兰教
森美兰芦骨州选区的伊斯兰党支持者大会堂会员突然增加

思緒飛翔

@yow_meng5727 @qweqwe8899

我现在才知道森美兰最高统治者是选出来的 sejarah不及格

Engineer

这些酋长不过是挂名无实权薪水卑微的工作，如鸡肋般食之无味弃之可惜

Engineer

思緒飛翔 发表于 8-7-2023 04:08 AM
@yow_meng5727 @qweqwe8899

我现在才知道森美兰最高统治者是选出来的 sejarah不及格  ...

九州严端是世袭的，老严端逝世后由酋长们在四位最高顺位继承人中选出来，不过这些只是做样，通常是最高顺位者担任新的严端

thunder

米南加宝人没记错是是母系的

yow_meng5727

好奇一下 ，那些年 Negeri Sembilan 做么 不直接 翻译  九州 呢。。。

九州 不好 听 meh。。。

比如 ：有人问 ：你来之 哪里。。。

            回答 ：我来自 九州。。。

@幸福草莓 @thunder @lim9999 @tornado @adelinewcm @qiuzi @mei3yun4__ @使用者 @蓝星星 @舞猫猫 @isakyaki @Lucifer_MNS @羅馬王子 @酒妮 @Vivi0204 @石後

thunder

yow_meng5727 发表于 8-7-2023 10:06 AM
好奇一下 ，那些年 Negeri Sembilan 做么 不直接 翻译  九州 呢。。。

九州 不好 听 meh。。。

九广东话跟狗一样， 不好听

你

边度来的， 我狗州来的！

yow_meng5727

thunder 发表于 8-7-2023 10:08 AM
九广东话跟狗一样， 不好听

你

哈哈哈。。。也对。。。换 华语名 好听 很多了。。。