日本女子终生不得结婚，把客人当恋人，还要未婚产女，她说：想一把火烧了家！

anyting

日本女子终生不得结婚，把客人当恋人，还要未婚产女，她说：想一把火烧了家！




大部分人对于职业谈不上热情，更多的就是养家糊口的一份工作，能做到自己擅长并且喜欢的就已经很不错了。
很多职业也谈不上文化的展示与传承，虽然找工作也不易，但也不是所有行业儿女都心甘情愿继承，比如日本的艺伎。
京都的祗园是著名的艺伎町，77岁的太田纪美是茶屋富美代的女将，在祗园是首屈一指的老店。




自江户时代至今已有200年的历史，接待的都是政商大佬、艺术名流，太田太太已是茶屋富美代第八代店主了。




不管外国人对艺伎文化了解多少，至少在日本，艺伎是受人尊敬的一个行业，随着时代的变化，投身于艺伎行业的女孩也不再是为生计所迫，更多的是本身对这个行业的向往。
那么，对于太田太太这样世代自然继承的家族，某种意义上也是别人羡慕的？
可是，太田一开始并不这么认为。在她眼里，富美代家族出生的女孩甚至是不幸的，因为她们一出生就被严苛的家规束缚着。




富美代家族出生的女孩子，长女必须继承家业。




作为继承者的长女，终生不可以结婚。




然而，不让你结婚，却要求你必须有一个女儿，作为下一代店主接班人。




太田太太的前半生就是这样被家规安排着长大的，她的母亲第七代店主也是未婚生下的太田，在太田年少时的记忆里，母亲是一位对自己也很严苛的人，在家里同母亲讲话都是用敬语。




出生在这样的家族里，好的方面比如说年纪轻轻就有机会结识政商大佬和艺术家，像太田那个年代，可以与著名的电影演员三川敏郎合影。




还可以和川端康成这样的大文豪同宴，这些人对于一般女孩子来说可能一辈子也接触不到。




太田并没有多排斥继承家业这件事，所以她在21岁的时候就成为了店主。




年少时的太田也曾一度认为自己就是为了继承家业才出生的，所以一开始并没有想要结婚的打算。




可是，人生总是充满了变数。在太田32岁的时候，她已经是祗园町上有名的女店主。那一年，她与一位小自己4岁的男人相恋了，对方是自己的客人。




这段恋情自然是遭到了太田母亲的强烈反对，男方想要与太田结婚，而富美代家的家规就是女店主不得结婚。




曾经没觉得自己想要结婚的太田，在遇到心爱之人又受制于家规的情况下，甚至生出了“真希望发生火灾，把这个家烧掉”的想法。




如今再回过头来看，太田觉得当时的想法真的太可怕了，更可怕的是家里还真的失了火，所幸没有什么损失。




可是即便如此，那场火也没有拦下太田想要和爱的人在一起的心。后来太田怀了身孕，她决定抛弃家族和祗园，也要和爱人一起生活。




二月大雪的日子，太田独自一人生下了女儿直美。




出现在病床前的不是自己想要私奔的爱人，而是太田的母亲富美。母亲看着太田只留下一句话：既然生的是女孩，如果你还愿意继承家业就回来，不愿意就从这个家出去。




虽然母亲撂了狠话，但说到底并没有强迫太田一定要回来，而是给了她选择。
时至今日，太田也会感慨这也许就是命运吧，自己作为长女，到底也还是生了个女孩。于是，太田带着直美回到了祗园。




45年前，太田在爱人和祗园之间，最终选择了祗园，但这也意味着她的女儿直美也一同被选择了祗园的命运。




按家规来说，直美将来是要继承富美代成为第九代店主的，这也就意味着她的人生轨迹应该也是从小就要开始作为店主来培养。
但很显然，直美的童年过得很宽松，没有被强制要求学习各种技能，还能放肆地在楼里踢气球。




太田太太在21岁的时候就已经继承家业成为了女店主，而直美如今已经45岁了，却还只是在店里帮忙。太田太太总说直美还不够格，而直美之所以“不够格”却是因为太田那些年给女儿的“放纵”，比如让她出国去留学。
太田自己的人生被规划着，她没有任何机会可以出国旅游或者留学，所以她希望至少女儿可以做自己想做的事情。




所以，直美二十多岁的时候便去了欧洲留学，去看了母亲未能看过的大千世界。




直美在京都有一家自己的画廊，里面都是非常前卫的艺术作品，与京都的素雅有非常大的反差。




直美心里很清楚，自己将来要继承富美代，她把这看做是一种责任，并无想要逃避的想法。
但是她也直言，富美代终究是一个充满着制约的地方，所以这个画廊对她来说，就是留给自己的一个可以随心所欲的空间。




太田太太在很年轻的时候就成为了店主，她深知做店主的那份辛苦。从一个母亲的角度来看，或许她做得久一点，女儿就可以再少几年的辛苦。




但岁月不饶人，77岁的太田太太身体几乎已经到了极限。长年旧疾缠身，使得她不得不做手术，切除右大腿中淤积的动脉瘤。




这边一做完手术，太田就打算回店里准备见客户，被女儿直美拦了下来。




这是直美第一次态度强硬地要求让自己来，太田没有再坚持，拖着病腿准备回屋休息，脸上能看得出来是高兴的，直美似乎也能独当一面了。




在富美代茶屋200周年的庆祝酒会上，太田太太也正式向所有来宾老顾客介绍第九代店主，将由直美继承，富美代的历史将被续写，而新店主也将开启富美代新的篇章。




祗园仿佛一个与世隔绝的地方，祗园的女子从15岁就离开父母开始住宿生活，学习技艺。




祗园的艺伎和舞伎也同样不可以结婚，选择结婚则需要离开祗园。但年轻的女孩子们，总还是渴望爱情，也会想要结婚。




祗园并不是牢笼，它成就了一些女孩子的梦想，也保有自己的准则。人生就是在做一道道选择题，天平的两侧，有人觉得结婚生子更重要，自然也会有人觉得成就自己更重要。




























77岁的太田太太一辈子没有走出过祗园，在她的时代落幕的那一刻，这一生也并没有太多悔，更多的是感谢。




有人觉得看尽繁华世界才是精彩，有人觉得守着一隅世外桃源也是圆满，比起旁人评价哪种选择更好，人或许更应该清楚自己心之所向。
人一世，四季三餐，昼夜两替，孑然一身。穷极人间清醒，也许都如祗园一梦，朝露了无痕。
※视频来源NHK《祇園 女たちの物語》，中文字幕kamonka




Megan Zoewood 东京新青年
https://mp.weixin.qq.com/s/8nz77CUUFJEerFjoAoIcSQ

yow_meng5727

日本 男尊女卑 的文化，日本 女生 都很可伶下。。。