|
查看: 545|回复: 7
|
中国手机游戏台词出现「瘟疫」审核不过 全改成「痔疮」上架 结果让人哭笑不得！
[复制链接]
|
|
|
中国手机游戏台词出现「瘟疫」审核不过 全改成「痔疮」后成功上架 结果让人哭笑不得！
▲皇子萧远的台词不断提及「痔疮」，让玩家相当错愕。（图／翻摄微博）
大陆网友近日发现，有游戏公司疑似为了让手机游戏能顺利通过审查上架，竟将剧情对白内的「瘟疫」，全部改成「痔疮」，导致本来应该很严肃的剧情，出现了「我住的小山村，爆发了一场痔疮」「得了痔疮的人只能静静等死」「人心比痔疮更可怕」等令人哭笑不得的台词。
该款游戏名为《时空恋结》，是结合了模拟恋爱的少女换装小游戏，玩家扮演一名现代少女，穿越时空，邂逅了古代的帅哥。
不过，有网友却发现，游戏内皇子萧远的对白非常奇怪，不断提及「痔疮」，说出了诸如「12岁的时候，我住的小山村，爆发了一场痔疮。」「得了痔疮的人，等于宣判了结果，只能静静受折磨等死。」「那段时间得了痔疮，浑身不舒服。」「牺牲自己和孩子，也一定要让皇子痔疮好起来。」「人心比痔疮更可怕」等让人哭笑不得的台词。
▼自称曾参与研发的网友解释缘由。（图／翻摄微博）
网友发文指出，萧远的台词明显出现了错误，因为得「痔疮」不太可能死人，而且只要把台词内的「痔疮」改成「瘟疫」，萧远的对话就没有问题了。
这起事件很快在微博上引起热烈讨论，并有一名自称曾参与游戏研发的网友留言表示，「会改叫『痔疮』，是因为『瘟疫』审核不过，故意改的，但确实没想到给社死（社会性死亡）了。」「我本人绝对绝对绝对没有痔疮！」「没想到这游戏真的有人看剧情啊！」
▼皇子萧远的「痔疮」台词大集合。（图／翻摄微博）
\图文摘自 网络
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-8-2021 02:47 PM
来自手机
|
显示全部楼层
没有最强，只有更强 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-8-2021 03:01 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-8-2021 03:03 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-8-2021 06:40 PM
|
显示全部楼层
.gif) 为什么是敏感字眼 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-8-2021 06:26 AM
|
显示全部楼层
中共要韭菜和中国胶把头埋进泥土里 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-8-2021 01:31 PM
|
显示全部楼层
寒蝉效应，再这样下去，就是白色恐怖了。
观察近来的动作与舆论，越来越有文革之风。
慢慢的就会变成魏晋清谈之风，甚至更不如。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-8-2021 03:57 PM
|
显示全部楼层
看看现在中国的自媒体，一堆字都灭音、一些名字都不能用。。。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1940 
30
