Mr. Guo’s deep pockets and Mr. Bannon’s extensive network have given them an influential platform. The two men set up a $100 million fund to investigate corruption in China. They spread conspiracy theories about the accidental death of a Chinese tycoon in France, calling it a fake suicide orchestrated by Beijing.