“密”字当选日本2020年的年度汉字

泽秦

日本周一选了一个用于鼓励社交距离的汉字作为2020年的年度汉字，强调了冠状病毒大流行其间广泛使用的一句口号，而这句口号甚至启发了日本游戏开发商。


“密”字当选日本2020年的年度汉字



“密”这个字在日本的意思是“拥挤”或“密集”，“密”这个字在日文读“mitsu”，而这个字又是取自于“san-mitsu”，这也是日本控制疫情的核心方法。英文译为“Three Cs”，指的是避免封闭空间、人群和近距离接触。


日本电视台现场直播了这一年的年度汉字，京都清水古寺的大师用沾满墨汁的毛笔在一块巨大的白板上写下这个字。


“心与心之间的‘密’很重要。”活动现场的主持人引用一位选民的留言说，在人们保持物理距离的当下，心与心的联系也是十分的重要。


“3C”一词最早是由东京知事 小池百合子 提出的，目的是在今年年初第一波冠状病毒感染潮中，呼吁居民留在室内，避免外出。


这句话甚至启发了一款电脑游戏，该游戏内容是小池一边在人群中穿行，一边说出“mitsu desu”，呼吁社交距离，强行将路人拆开。

自1995年起，活动主办方 日本汉字能力测试基金会 在全国范围内进行民意调查，选出一个能概括每年社会趋势和事件的汉字。


去年的年度汉字是“令”，这象征着美丽和谐，而在2018年是“灾”，在2017年是“北”。




图文摘自  网络

使用者

嗯嗯。。确实。。话说游戏是什么名字啊，好像很好玩酱。。

21ST-century

使用者 发表于 15-12-2020 11:43 AM
嗯嗯。。确实。。话说游戏是什么名字啊，好像很好玩酱。。

动物省油费

使用者

21ST-century 发表于 16-12-2020 12:44 AM
动物省油费

什么来？动物省油费？

21ST-century

使用者 发表于 16-12-2020 09:03 AM
什么来？动物省油费？

我也是听说的

使用者

21ST-century 发表于 16-12-2020 07:12 PM
我也是听说的

不是很明白，你听说的{动物省邮费}是什么意识~··？

21ST-century

使用者 发表于 17-12-2020 10:04 AM
不是很明白，你听说的{动物省邮费}是什么意识~··？

游戏来的

使用者

21ST-century 发表于 17-12-2020 12:06 PM
游戏来的

我找了，没有你说的是游戏哦~····

21ST-century

使用者 发表于 17-12-2020 01:14 PM
我找了，没有你说的是游戏哦~····

可能我听错了